Absorb
(to) , absorber, empapar, embeber, chupar,
ocupar intensamente, incorporar.
|
| Absorbent
earth,
tierra absorbente
|
| Absorbent
grounds,
pintura al temple
|
| Absorbent
power, poder de absorción
|
Absorbent,
absorbente, ávido de
|
Absorber
area, ( Energía solar - Solar energy ) área
del absorbente o absorbedor.
|
| Absorber
capacity. (Chemical engineering ) During natural gas processing,
the maximum volume of the gas that can be processed through
an absorber without alteration of specified operating conditions.
Capacidad de absorbedor . ( Ingeniería química
) Durante el procesamiento del gas natural, el máximo
volumen de gas que puede ser procesado a través de un
absorbedor sin alteración de las condiciones operativas
especificadas.
|
| Absorber
constituents, ( Energía solar - Solar energy
) partes de un absorbente o del absorbedor.
|
|
Absorber
disc, ( Energía solar - Solar energy ) disco
absorbente o absorbedor.
|
| Absorber
plate. (Engineering ) A part of a flat-plate solar collector
that provides a surface for absorbing incident solar radiation.
Panel absorbedor . ( Ingeniería ) Una parte de un colector
solar de panel plano que proporciona una superficie para absorber
radiación solar incidente
|
|
Absorber
surface, ( Energía solar - Solar energy ) superficie
del absorbente o absorbedor.
|
Absorber.
( Chemical engineering) Equipment in which a gas is absorbed
by contact with a liquid. ( Electricity ) A material or device
that takes up and dissipates radiated energy; may be used
to shield an object from the energy, prevent reflection of
the energy, determine the nature of the radiation, or selectively
transmit one or more components of the radiation, (Engineering
) The surface on a solar collector that absorbs the solar
radiation. (Mechanical engineering) 1. A device which holds
liquid for the absorption of refrigerant vapor or other vapors.
2. That part of the low-pressure side of an absorption system
used for absorbing refrigerant vapor. Absorbente, ( Ingeniería
química ) Equipo en el cual un gas es absorbido por
contacto con un líquido. ( Electricidad ) Un material
o dispositivo que toma y disipa energía radiante; puede
ser usado para proteger un objeto de la energía, evitar
la reflexión de la energía, determinar la naturaleza
de la radiación, o selectivamente transmitir uno o
mas componentes de la radiación. ( Ingeniería
) La superficie sobre un colector solar que absorbe la radiación
solar. ( Ingeniería mecánica ) .1. Un dispositivo
que mantiene liquido para la absorción del vapor refrigerante
u otros vapores.2. La parte del lado de baja presión
de un sistema de absorción usado para absorber vapor
refrigerante.
(
Energía solar - Solar energy ), Absorbedor, amortiguador;
air-oil shock absorber , amortiguador neumático;
liquid spring shock absorber , amortiguador hidráulico;
neutron absorber , absorbedor de neutrones; oscillating
absorber , absorbedor oscilante; pneumatic
absorber , amortiguador neumático; shock
absorber , amortiguador.
|
| Absorbing
boom. ( Civil engineering ) A device that floats on the water
and is used to stop the spread of an oil spill and aid in its
removal. Barrera flotante. ( Ingeniería civil
) Un dispositivo que flota sobre el agua y es usado para detener
la dispersión de un derrame de petróleo y sirve
de ayuda en su remoción .
|
| Absorbing
tower, torre de absorción
|
| Absorbing
wall or tank, pozo de fondo arenoso
|
| Absorbing
well. ( Civil engineering ) A shaft that permits water to drain
through an impermeable stratum to a permeable stratum. Pozo
absorbente. ( Ingeniería civil ) Una lanza que permite
el drenaje de agua desde un estrato impermeable a un estrato
permeable.
|
Absorbing,
absorbente, aplanamiento
|
Absorptance,
factor de absorción; ( Energía solar - Solar
energy ) coeficiente de absorción, absortancia.
|
Absorptiometer,
absorciómetro; photo-electric absorptiometer
, absorciómetro fotoeléctrico.
|
| Absorption
bands, bandas de absorción
|
| Absorption
bed. ( Civil engineering ) A sizable pit containing coarse aggregate
about a distribution pipe system; absorbs the effluent of a
septic tank. Lecho de absorción. ( Ingeniería
civil) . Cámara de proporciones relativamente amplias
rellena de gravilla, provista de un sistema de distribución
de tuberías que permiten la absorción de los efluentes
del tanque séptico.
|
| Absorption
column, columna de absorción . See:
absorption tower
|
Absorption cycle. ( Mechanical engineering ) In refrigeration,
the process whereby a circulating refrigerant, for example,
ammonia, is evaporated by heat from an aqueous solution at
elevated pressure and subsequently reabsorbed at low pressure,
displacing the need for a compressor. Ciclo de absorción.
( Ingeniería Mecánica ) En refrigeración, el proceso por el
cual un refrigerante circulante, por ejemplo amoníaco, se
evapora mediante el calor de una solución acuosa a elevada
presión y a continuación es reabsorbido a baja presión.
|
|
Absorption chamber, cámara de absorción
|
|
Absorption coefficient, coeficiente de absorción
|
| Absorption
cooling, enfriamiento por absorción.
|
| Absorption
current, corriente de absorción
|
| Absorption
dynamometer. ( Engineering ) A device for measuring mechanical
forces or power in which the mechanical energy input is absorbed
by friction or electrical resistance. Dinamómetro
de absorción. ( Ingeniería ) Un dispositivo para
medir fuerzas mecánicas o potencia en el cual la entrada
de energía mecánica es absorbida por fricción
o resistencia eléctrica.
|
| Absorption
econometer, económetro de absorción
|
| Absorption-emission
pyrometer. ( Engineering ) A thermometer for determining gas
temperature from measurement of the radiation emitted by a calibrated
reference source before and after this radiation has passed
through and been partially absorbed by the gas. Pirómetro
de absorción de emisiones. ( Ingeniería ) Un termómetro
para determinar la temperatura del gas por medición de
la radiación emitida por una fuente de referencia, calibrada
antes y después de que esta radiación haya pasado
a través del gas y haya sido parcialmente absorbida.
|
| Absorption
field. ( Civil engineering ) Trenches containing coarse aggregate
about distribution pipes permitting septic-tank effluent to
seep into surrounding soil. Also known as disposal field. Campo
de absorción. ( Ingeniería civil ) Zanjas rellenas
de gravilla , provista de un sistema de distribución
de tuberías que permiten a los efluentes de tanques sépticos
escurrirse dentro del suelo circundante. También conocido
como campo de eliminación de residuos. |
| Absorption
frequency meter, frecuencímetro de absorción,
medidor de frecuencia de absorción (Electrónica
- Electronics ), También conocido como medidor de onda.
Un instrumento para la medida de la frecuencia (o longitud de
onda) de una señal RF en la que un circuito resonante
calibrado se acopla a la fuente RF, absorbiéndose la
máxima energía cuando el circuito resuena a la
frecuencia de la señal. |
| Absorption
hygrometer absorption hygrometer. Also known as chemical hygrometer.
( Engineering ) An instrument with which the water vapor content
of the atmosphere is measured by means of the absorption of
vapor by a hygroscopic chemical. Higrómetro de absorción,
también conocido como higrómetro químico.
( Ingeniería ). Es un instrumento con el cual el contenido
de vapor de agua de la atmósfera es medido por medio
de la absorción de vapor por un químico higroscópico.
|
| Absorption
keying, manipulación de absorción
|
| Absorption
line, raya de absorción
|
| Absorption
loss. ( Civil engineering ) The quantity of water that is lost
during the initial filling of a reservoir because of absorption
by soil and rocks. Pérdida de absorción.
( Ingeniería civil ) . La cantidad de agua que es perdida
durante el llenado inicial de un reservorio debido a la absorción
por el terreno y las rocas . |
| Absorption
modulation,modulación por absorción (Electrónica
- Electronics ), Método para producir una modulación
de amplitud en el que la amplitud de la portadora varía
de acuerdo a la potencia disipada en una resistencia, cuyo valor
depende de la amplitud instantánea de la onda moduladora. |
| Absorption
(of water vapor), absorción, retención
( de vapor de agua ) por penetración en la sustancia
|
| Absorption
pyrometer, pirómetro de absorción
|
Absorption
refrigeration, refrigeración por absorción,
( Ingeniería mecánica ) Refrigeración
en la que el enfriamiento se efectúa por la expansión
de amoníaco líquido dentro de un gas y la absorción
del gas en agua; el amoniaco se recupera después de
la evaporaci6n del agua.
|
| Absorption
tower. ( Engineering ) An instrument designed to measure the
amount of light transmitted through a transparent substance,
using a photocell or other light detector. Torre de absorción.
( Ingeniería ) Un instrumento diseñado para medir
la cantidad de luz transmitida a través de una sustancia
transparente, usando una fotocélula u otro detector de
luz.
|
| Absorption
plant. ( Chemical engineering ) A facility to recover the condensable
portion of natural or refinery gas. Planta de absorción
. ( Ingeniería química ) Es una instalación
para recuperar la porción condensable de gas natural
o de refinería .
|
| Absorption
process. ( Chemical engineering ) A method in which light oil
is introduced into an absorption tower so that it absorbs the
gasoline in the rising wet gas; the light oil is then distilled
to separate the gasoline. Proceso de absorción.
( Ingeniería química) Un método en el cual
el petróleo liviano es introducido en una torre de absorción
de manera que el mismo absorba la gasolina en el gas húmedo
que se eleva; el petróleo liviano es luego destilado
para separar la gasolina .
|
| Absorption
refrigeration. ( Mechanical engineering ) Refrigeration in which
cooling is effected by the expansion of liquid ammonia into
gas and absorption of the gas by water; the ammonia is reused
after the water evaporates. Refrigeración por
absorción. ( Ingeniería mecánica ) Refrigeración
en la cual el efecto de enfriamiento es efectuado por la expansión
de amoníaco líquido en gas y la absorción
del gas por el agua; el amoníaco es reutilizado luego
de que el agua se evapora.
|
| Absorption
system. (Mechanical engineering ) A refrigeration system in
which the refrigerant gas in the evaporator is taken up by an
absorber and is then, with the application of heat, released
in a generator. Sistema de absorción. ( Ingeniería
mecánica ) Un sistema de refrigeración en el cual
el gas refrigerante en el evaporador es tomado por un absorbedor
y luego, con la aplicación de calor, liberado en un generador.
|
| Absorption
wavemeter, ondámetro de absorción
|
Absorption,
1. Absorción, sorbo, concentración. 2. Disipación
de la energía de una onda de radio o de sonido mediante
su transformación en otro tipo de energía, como
resultado de su interacción con la materia. 3. Penetración
de una sustancia dentro de otra; chemical absorption
, absorción química;dielectric
absorption , absorción dieléctrica;
digit absorption , absorción de cifras;
ground absorption , absorción de tierra;ionospheric
absorption , absorción ionosférica; rotational
absorption , absorción de rotación; spectrum
absorption , espectro de absorción.
|
Absorptive,
absorbente, absortivo.
|
|
Absorptivity
of radiation, absorbencia de radiación.
|
Absortiveness
or absortivity, absorcividad.
|
| Absorve
, absorber.
|
| Abstinence
, abstinencia.
|
| Abstinent
, abstinente.
|
| Abstract
mathematics, matemática pura
|
| Abstract
mechanics, mecánica racional
|
Abstract,
1. Abstracto, impreciso, poco definido, general, genérico,
ideal, universal, indefinido, inexacto, indeterminado, racional
. 2. Se dice de las ideas o conceptos que no tienen realidad
material o palpable. 3. Se dice de las acciones o cualidades
con independencia del sujeto que las realiza o posee, tales
como los conceptos de belleza y bondad. abstract (to)
, abstraer , 1. Traer hacia sí, inducir, conceptualizar,
generalizar, embeberse. 2. Considerar una cualidad o acción
con independencia del objeto en el que existe o del sujeto
que la realiza. 3. Apartar la atención de otras cosas
para concentrarse en algo ; to abstract, extraer
por destilación (química), hacer un presupuesto
de un proyecto; to abstract the water, extraer
el agua.
|
Abstracter,
extractor técnico.
|
Abut
(to) , colocar a tope dos piezas de
construcción, empalmar; to abut on, casar.
|
Abutment,
arbotante, aserradura de plano (carpintería), estribo
(de puente), tope, unión a tope; abutment impost,
rótula en el apoyo; abutment line,
línea de cierre; tunnel abutment , pie
derecho de túnel.
|
Abutting,
empalme; abutting joint, junta de escuadra,
junta vertical.
|
ABV
, 1. Absolute value (valor absoluto).
Valor que tiene un número por sí mismo, independientemente
del signo que le precede y del lugar que ocupe en una cifra.
2. Avalanche Breakdown Voltage (Tensión
de ruptura por avalancha).
|
Abvolt,
unidad de diferencia de potencial (108 voltios).
|
| Abyss
, abismo, sima.
|
| |
