AC , 1. abreviatura de Alternating
Current (Corriente alterna). (Electrónica
- Electronics ) Modo de transmisión de energía
por un medio conductor mediante movimientos vibratorios de
las cargas eléctricas (electrones). A una ida y vuelta
de los electrones libres al punto de origen se le denomina
Hertz o ciclo, y a la cantidad de ciclos por segundo se le
llama frecuencia. La corriente eléctrica de suministro
público usualmente tiene una frecuencia de 60 ciclos
por segundo (60 Hz). 2. Accumulator (Acumulador
de datos). 3. Address Check (Comprobación
de dirección). 4. Automatic Computing
(Cálculo automático).
|
| AC
adapter , adaptador para corriente alterna. (Electrónica
- Electronics ) Aparato que reduce el voltaje de suministro
público y rectifica la corriente de manera que puedan
funcionar con dicha energía aparatos diseñados
originalmente para funcionar con baterías de corriente
continua.
|
| AC
bias , polarización con corriente alterna. (Electrónica
- Electronics ) Debido a que el cabezal de reproducción
de cinta magnética responde mejor a los cambios rápidos
en el flujo magnético, se requiere trozar las señales
de audio durante la grabación. Ello se hace superponiendo
a ellas una señal de corriente alterna de alta frecuencia.
De esta manera, cada ciclo de la señal de audio queda
representado en la cinta por un conjunto de campos magnéticos,
de intensidad proporcional a la señal. La frecuencia
de polarización debe ser un poco mayor que el doble de
la frecuencia máxima de la señal de audio.
|
| AC
coupling , acoplamiento de corriente alterna. (Electrónica
- Electronics ) Un circuito que impide el paso de corriente
continua y deja pasar las señales de corriente alterna.
Es la unión de uno a otro circuito a través de
un condensador u otro elemento que permita el paso de la porción
cambiante en las características de una señal
eléctrica, y que impida la comunicación de la
porción estática (el nivel de corriente directa).
|
| AC
generator : alternador, generador corriente continua
|
| AC
Line Filter, filtro de línea de corriente alterna,
un circuito filtro localizado en la línea de corriente
alterna para acondicionar o filtrar las variaciones que son
mayores en frecuencia que la frecuencia de la línea en
cuestión.
|
| AC
Line, línea de corriente alterna, es el conjunto
de conductores que transporta corriente alterna de un punto
a otro.
|
| AC
Linearity, linealidad en AC, una medición dinámica
del desempeño en A/D. En un conversor A/D ideal, una
onda senoidal pura aparece en la salida digital como onda senoidal
pura (muestreo ) . En el mundo real, señales espúreas
debidas a la distorción por falta de linealidad dentro
del conversor A/D aparecen en la salida digital . Estas anormalidades
son usualmente combinaciones de armónicos de la frecuencia
fundamental y productos de intermodulación, producidos
cuando la fundamental y sus armónicos se mezclan con
la frecuencia muestreada.
|
AC Power Supply , fuente de alimentación
AC. (Electrónica - Electronics ) Suministro de potencia
de corriente alterna.
|
AC Powered , (Electrónica - Electronics
) alimentado con corriente alterna.
|
| ACA
, Adjacent Channel Attenuation (atenuación de
canal adyacente).
|
Acacia,
falsa acacia.
|
Acacin,
goma arábiga.
|
| Academic
, académico.
|
| Academy
, academia.
|
Acanthine,
acantina (química).
|
Acanthite,
acantita.
|
| ACC
- 1. Automatic Color Control (Control automático
del color) (Electrónica - Electronics ). Circuito controlador
de ganancia (AGC) utilizado para mantener un nivel de señal
constante en los circuitos que manejan la señal de color
en un televisor. 2. Accumulator (Acumulador).
3. Accuracy Control Character (Carácter
de control de exactitud). See: accumulator. 4.
Automatic chrominance control , control automático
de crominancia , En un receptor de televisión en color,
un circuito de CAG incorporado en el amplificador de crominancia,
que asegura el mantenimiento de las amplitudes relativas de
las señales de crominancia y luminancia. Esto es necesario
para asegurar la reproducción de la señal en la
entrada del receptor.
|
| Accede
, acceder.
|
Accelarative,
acelerador.
|
Accelerate
(to) , acelerar;
to accelerate the combustion, activar la combustión,
activar los fuegos. |
| Accelerated
, acelerado.
|
Accelerated
jet, tobera de aceleración
|
| Accelerated
life test, prueba acelerada de vida (Electrónica
- Electronics), Modo de prueba de vida, realizado de forma que
el tiempo empleado para determinar la vida probable de un componente
o dispositivo es mucho más corto que ésta. Por
ejemplo, en una prueba de vida acelerada de un conmutador, éste
puede actuarse con mucha más frecuencia que la normal
en condiciones de trabajo. |
Accelerated,
acelerado; accelerated motion, movimiento
acelerado.
|
Accelerating,
acelerador, acelerante, de aceleración;
accelerating electrode, electrodo acelerador;
accelerating lane, faja de aceleración
(aeródromos); accelerating power, fuerza
acelerante; post accelerating electrode, electrodo
acelerador posterior.
|
Accelerating
voltage, tensión de aceleración (Electrónica
- Electronics ), En un tubo electrónico, la tensión
aplicada entre el electrodo acelerador y el cátodo;
diferencia de potencial eléctrico entre el cátodo
y el electrodo pantalla en un tubo de rayos catódicos
(TRC), aplicado para proporcionar la adecuada aceleración
al haz de electrones que deben llegar hasta el recubrimiento
fosfórico del frente. |
Acceleration
analysis. ( Mechanical Engineering ) A mathematical technique,
often done graphically, by which accelerations of parts of
a mechanism are determined. Análisis de aceleraciones
, ( Ingeniería mecánica ) Una técnica matemática, a menudo
desarrollada gráficamente, mediante la cual se determinan
las aceleraciones de piezas de un mecanismo.
|
| Acceleration
due to gravity, aceleración debida a la gravedad
|
Acceleration
error constant, constante del error de aceleración ,
( Sistemas de control ) Relación entre la aceleración de una
variable controlada de un servomecanismo y el error actuante,
cuando este error actuante es constante.
|
Acceleration
feedback, retroacción de aceleración, (
Ingeniería aeroespacial ) Utilización de acelerómetros
colocados estratégicamente dentro del cuerpo de un
misil de modo que perciban sus aceleraciones durante el vuelo,
y en interacción con otro dispositivo emplazado a bordo
del misil, o un centro de control de tierra, o en un aeroplano,
mantiene la velocidad del misil dentro de los límites
de diseño.
|
Acceleration
measurement. The technique of determining the magnitude and
direction of acceleration, including translational and angular
acceleration. ( Mecánica ) Técnica para determinar
la magnitud y dirección de la aceleración, incluyendo la aceleración
traslacional y angular. Acelerometría
|
| Acceleration
nozzle, tobera acelerante
|
Acceleration
of gravity. ( Mechanics ) The acceleration imparted
to bodies by the attractive force of the earth; has an international
standard value of 980.665 cm/s2 but varies with
latitude and elevation. Also known as acceleration of free
fall; apparent gravity. Aceleración de la
gravedad .( Mecánica ) Aceleración que se ejerce
sobre los cuerpos por la atracción de la Tierra; el valor
estandar internacional es de 980 665 cm/s2 pero
varía en función de la latitud y de la altura. También se
conoce como gravedad aparente.
|
|
Acceleration of the slide valve, aceleración
del distribuidor
|
| Acceleration
obtained in barrell rolls, aceleración obtenida
en los toneles
|
| Acceleration
voltage, tensión entre cátodo y ánodo
|
Acceleration,
1. Aceleración, aceleramiento, apresuramiento.
2. Indice a que cambia la velocidad. 3. Aumento o disminución
gradual de la velocidad de un móvil por cada unidad
de tiempo. La primer derivada de la velocidad con respecto
al tiempo; low speed acceleration , aceleración
desde baja velocidad; .
|
| Accelerator
board, tarjeta aceleradora, ( Informática y
Computación ) Tarjeta
adicional que remplaza la CPU existente por una CPU de mayor
rendimiento. Véase también : graphics
accelerator.
|
| Accelerator
cable, cable de acelerador
|
| Accelerator
card , tarjeta aceleradora. Cualquier tarjeta interfaz
(de expansión) diseñada para mejorar el rendimiento.
|
Accelerator
jet. The jet through which the fuel is injected into the incoming
air in the carburetor of an automotive vehicle with rapid
demand for increased power output. Surtidor de aceleración,
( Ingeniería mecánica ). El surtidor a través
del cual se inyecta combustible en el aire que entra en el
carburador de un vehículo automóvil cuando se
necesita un rápido incremento de potencia.
|
Accelerator
linkage. ( Mechanical Engineering ) The linkage connecting
the accelerator pedal of an automotive vehicle to the carburetor
throttle valve or fuel injection control. Varillaje de
mando del acelerador, ( Ingeniería mecánica
) El sistema articulado que conecta el pedal del acelerador
de un vehículo automóvil a la válvula
de mariposa del carburador o de control de inyección
de combustible.
|
Accelerator
pedal, pedal del acelerador , ( Ingeniería mecánica
) Un pedal que actúa sobre la mariposa del carburador
o el control de inyección de combustible de un vehículo
automóvil.
|
Accelerator
pump, bomba de aceleración , ( Ingeniería
mecánica ) Un pequeño conjunto de cilindro y pistón, controlado
por la válvula de mariposa de un vehículo automóvil, que proporciona
durante la aceleración una mezcla enriquecida de aire y combustible.
|
Accelerator,
acelerador, ( Ingeniería mecánica ). Mecanismo para variar
la velocidad de un vehículo automóvil variando la cantidad
de combustible suministrado ; accelerator pedal,
pedal del acelerador; accelerator pump, bomba
de aceleración (autos); accelerator to carburettor
rod, varilla de control de la chispa; accelerator
throttle rod adjusting trunnion, muñón de
ajuste de varilla del acelerador; exhaust accelerator ,
acelerador de escape; linear accelerator
, acelerador lineal; particle accelerator ,
acelerador de partículas; proton accelerator ,
acelerador de protones;standing wave accelerator ,
acelerador de ondas estacionarias; to allow the accelerator
to return to its normal position, soltar el pedal
acelerador; accelerator
or accelerating electrode ( Electrónica - Electronics
) Electrodo de un tubo electrónico utilizado para aumentar
la velocidad de los electrones emitidos por el cátodo.
Tiene generalmente la forma de un cilindro o una placa con
una apertura, que no intercepta los electrones, sino que los
dirige hacia el ánodo o electrodo pantalla.
|
Accelerograph,
acelerógrafo.
|
Accelerometer,
acelerómetro. Un transductor que convierte
movimiento mecánico en una señal eléctrica
que es proporcional al valor de la aceleración del
movimiento.
|
| Accent
, 1. Acento, acentuar, recalcar. 2. Signo que se agrega
a un carácter para darle mayor fuerza vocal. Los más
utilizados son la tilde (~), el acute (´), el circumflex
(^) y el grave (`). Es de aclarar que el acute en inglés
es la tilde en español. Ver "keyb la" para
aprender cómo hacer los caracteres acentuados del español.
|
| Accentuate
, acentuar, hacer más patente, recalcar, dar
mayor fuerza a.
|
Accentuation,
1. Acentuar, dar realce, incrementar, reforzar. 2. ( Electrónica
- Electronics ) En ingeniería de audiofrecuencia, la
énfasis de una determinada banda, por ejemplo, énfasis
de la parte baja del espectro de audio; cuando se utiliza
una señal de audio compleja para modular en frecuencia
a una onda continua pura (de frecuencia, fase y amplitud constantes),
la desviación hacia arriba y abajo del valor de la
frecuencia resultante depende más bien de las amplitudes
instantáneas de las señales moduladoras, que
de la frecuencia de la onda continua. Como en la voz humana,
la música o el video, las frecuencias altas tienen
menor amplitud (volumen) que las bajas, se puede dar el caso
de no alcanzar a producir en la onda portadora una desviación
de frecuencia lo suficientemente grande para cubrir o enmascarar
las desviaciones producidas por el ruido propio de todo proceso
de grabación o de transmisión. Para aumentar
la relación de la señal sobre el ruido de fondo
(relación S/N), se refuerza previamente la porción
de las altas frecuencias en un circuito amplificador (pre-énfasis)
antes de modular con ellas en FM la onda continua portadora.
La distorsión introducida por la etapa de pre-énfasis
debe cancelarse durante la reproducción de la señal,
mediante un amplificador de respuesta inversa, es decir, que
refuerce las frecuencias bajas reproducidas y atenúe
las altas. A dicho proceso se le llama de-énfasis.
Como el ruido de soplido (hiss) que resulta al reproducir
toda cinta magnética está localizado en la porción
de las frecuencias altas, resulta evidente que su amplitud
será atenuada al pasar las señales a través
de la etapa para deénfasis, con lo cual se consigue
aumentar la relación de la señal sobre el ruido.
See: dolby, modulation,
sensitivity
; accentuation of bass frequencies, acentuación
de bajas frecuencias.
|
| |
