Air motor, motor de aire 

Air port (or airfield), aeropuerto

Air preheater. ( Mechanical Engineer ) A device used in steam boilers to transfer heat from the flue gases to the combustion air before the latter enters the furnace. Also known as air heater; air-heating system. Precalentador de aire , ( Ingeniería mecánica ) Dispositivo utilizado en calderas de vapor para transferir calor de los gases producto de la combustión al aire, antes de que éste entre en el horno. También conocido como calentador de aire; sistema calefactor del aire.

Air pressure drop, caída de presión del aire.  ( Mecánica de los fluidos ) Presión perdida para vencer el rozamiento a lo largo de un conducto de aire.

Air propeller, hélice , impulsor de aire ,( Ingeniería aeroespacial ) Ventilador rotativo para mover aire. Dispositivo de palas múltiples y cubo central que transforma la potencia motora del motor del avión en potencia de empuje con objeto de desplazar una aeronave por el aire.

Air pump. ( Mechanical Engineer ) A device for removing air from an enclosed space or for adding air to an enclosed space. Bomba de aire, máquina neumática. ( Ingeniería mecánica ) Un dispositi'vo para extraer aire de un recinto cerrado o para introducir aire en un recinto cerrado.

Air resistance, resistencia del aire, resistencia al viento , resistencia aerodinámica , ( Mecánica ) Efecto del viento que produce una elevación de fuerzas y desgaste sobre edificios y otras estructuras.

Air scoop. (Design Engineering ) An air-duct cowl projecting from the outer surface of an aircraft or automobile, which is designed to utilize the dynamic pressure of the airstream to maintain a flow of air. Tolva de aire, toma de aire dinámica. ( Ingeniería de diseño ) Conducción de aire que se proyecta desde la superficie exterior de un avión o de un automóvil, diseñada para utilizar la presión dinámica de la corriente de aire con el fin de mantener un flujo de aire.

Air screw. ( Mechanical Engineering ) A screw propeller that operates in air. Destornillador neumático.  ( Ingeniería mecánica ) Un destornillador accionado por aire comprimido.

Air separator. ( Mechanical Engineering ) A device that uses an air current to separate a material from another of greater density or particles from others of greater size. Separador de aire. ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo que utiliza una corriente de aire para separar materiales de distinta densidad o partículas de un tamaño de otras mayores.

Air spring, amortiguador de aire, resorte de aire, muelle de aire ( Ingeniería mecánica ) See: amortiguador de aire ( air spring ).

Air stack, stacking, patente de espera , patente de espera . ( Ingeniería aeroespacial ) Vuelo circular a distintos niveles que realizan los aviones cuando esperan su turno para entrar en procedimiento de aproximación y aterrizaje en un aeropuerto.

Air standard cycle, ciclo estándar de aire , ( Termodinámica ) Ciclo termodinámico en el que el fluido que trabaja es considerado como un gas perfecto, con tales propiedades del aire como un volumen de 12.4 pies cúbicos por libra a 14.7 psi y 492°R, y una razón de calores específicos de 1:4 .

Air -standard engine. ( Mechanical Engineering ) A heat engine operated in an air-standard cycle, motor estándar de aire , ( Ingeniería mecánica ) Motor térmico que funciona con un ciclo estándar de aire.

Air starting device, dispositivo de arranque por aire

Air strip, pista aérea , ( Ingeniería aeroespacial ) See: landing strip (pista de aterrizaje ) .

Air -suspension system. ( Mechanical Engineering ) Parts of an automotive vehicle that are intermediate between the wheels and the frame, and support the car body and frame by means of a cushion of air to absorb road shock caused by passage of the wheels over irregularities. Sistema de suspensión de aire, ( Ingeniería mecánica ) Elemento de un vehículo automóvil que se encuentra localizado entre las ruedas y el bastidor o carrocería, y que soporta el conjunto del coche y la carrocería por medio de un colchón de aire para amortiguar los golpes o sacudidas en carretera producidas por el paso de las ruedas sobre irregularidades.

Air system. ( Mechanical Engineering ) A mechanical refrigeration system in which air serves as the refrigerant in a cycle comprising compressor, heat exchanger, expander, and refrigerating core. Sistema de aire, ( Ingeniería mecánica ) Un sistema mecánico de refrigeración en el que el aire sirve como refrigerante en un ciclo que comprende compresor, cambiador de calor, expansor y el haz tubular de refrigeración.

Air taxi, taxi aéreo, ( Ingeniería aeroespacial ) Transporte de pasajeros y carga que se ocupa de vuelos charter, o por contrato, servicios de complemento a las redes de grandes aerolíneas o transporte de concesiones de correo.

Air transportation, transporte aéreo, ( Ingeniería aeroespacial ) Utilización de aeronaves, predominantemente aeroplanos, para trasladar pasajeros y carga.

Air valve, chapaleta neumática, purgador de aire, respiradero, válvula de aire. ( Ingeniería mecánica ) Válvula que permite la entrada o salida de aire en una tubería de líquidos cuando la presión interna cae por debajo de la atmosférica. También se conoce como purgador.

Air vane, molinete regulador, paleta de aire , ( Ingeniería aeroespacial ) Una paleta que actúa en el aire, en contraste u oposición a la paleta de reacción que actúa en el seno de una corriente de chorro.

Air vehicle, vehículo aéreo, ( Ingeniería aeroespacial ) See: aircraft ( aeronave ).

Air velocity measurement, medición de la velocidad del aire , ( Mecánica de los fluidos ) Medición de la velocidad del desplazamiento del aire, o de un gas, en una situación específica, tal como la determinación de la velocidad del viento o la velocidad en el aire de un avión.

Air washer. ( Mechanical Engineering ) 1. A device for cooling and cleaning air in which the entering warm, moist air is cooled below its dew point by refrigerated water so that although the air leaves close to saturation with water, it has less moisture per unit volume than when it entered. 2. Apparatus to wash particulates and soluble impurities from air by passing the airstream through a liquid bath or spray. Purificador de aire, ( Ingeniería mecánica ) 1. Mecanismo o dispositivo para enfriar y limpiar aire en el que el aire templado y húmedo se enfría por debajo de su punto de rocío o de saturación por medio de agua refrigerada, de modo que aunque el aire sale casi saturado de agua tiene menos humedad por unidad de volumen que cuando entró. 2. Aparato para limpiar de partículas e impurezas solubles el aire pasándolo a través de un baño de líquido o un pulverizador.

Air , aire, atmósfera, brisa, airear, ventilar, aérea, tonada ; numerical air strength , potencia aérea numérica; scheduled air system , sistema de transportes aéreos regulares; auxillary air , aire adicional; burning air,  aire comburente; circulating air ,  aire circulante; compressed air drill, perforador de aire comprimido; extra air , aire adicional (auto); foul air , aire viciado; ground-to-air , tramo tierra-aire; ground-to-air air communication, comunicación aire-tierra; ground-to-air air way of transmission, sentido de transmisión tierra-aire; night air traffic, tráfico aeropostal nocturno; oil bath air cleaner, filtro de aire de baño de aceite; ram air , aire dinámico; scavenger or scavenging air , aire admitido en sentido de la marcha (aviones); still air , viento nulo; still air range, radio de acción en viento nulo; supercharge air , aire comprimido; tank for air supply, depósito de aire; uniplanar oscillating air flow, corriente de aire oscilante uniplanar; to air , airear, secar al aire.