Custom Search

Technical English - Spanish Vocabulary

Airbag, ballonet (globos); bolsa de aire.

Airboat, seaplane, hidroavión . ( Ingeniería aeroespacial ) Aeroplano que despega y se posa en el agua; se sustenta en el agua por medio de flotadores, o por medio de un casco que consiste en un fuselaje especialmente diseñado.

Airborne aerotransportado . ( Ingeniería aeroespacial ) Se dice de equipo o material transportado en aeronaves.

Airborne, Airdraught... etc..., etc.... , See : Air

Airbound, obturado por aire.

Airbroking, corretaje aéreo.

Aircool (to) , aerorrefrigerar.

Aircraft axes, axes of an aircraft , ejes de aeronave  . ( Ingeniería aeroespacial ) Tres líneas fijas de referencia, generalmente centroidales y mutuamente perpendiculares: el eje longitudinal, el eje vertical o normal, y el eje lateral o de cabeceo.

Aircraft bonding, aislamiento de la aeronave,  ( Ingeniería aeroespacial ) Conexión eléctrica de todas las estructuras metálicas de la aeronave, incluidos los motores y los forros metálicos del cableado.

Aircraft brake, freno de avión
Aircraft carrier, buque portaaviones
Aircraft dynamic lift, aeronave de sustentación dinámica

Aircraft engine, motor de aeronave  , ( Ingeniería aeroespacial ) Componente de una aeronave que desarrolla potencia en un cigüeñal o empuje a reacción y que comprende aspectos ventajosos para la propulsión de la aeronave.

Aircraft high perfomance, aeronave de elevada perfomance

Aircraft instrument panel, tablero de instrumentos de la aeronave, ( Ingeniería aeroespacial ) Un despliegue coordinado de instrumentos dispuestos de modo que proporcione al piloto y tripulación de vuelo información acerca de la velocidad de la aeronave, su altitud, actitud, rumbo y condiciones. También advierte al piloto de la respuesta del avión a sus actuaciones sobre los controles.

Aircraft instrumentation, instrumental de aeronave , ( Ingeniería aeroespacial ) Instrumentos electrónicos, giroscópicos y otros, para detectar, medir, registrar, telemedir, procesar datos o analizar los distintos parámetros o cantidades, durante el vuelo de la aeronave.

Aircraft large scale, aeronave de gran carga
Aircraftlow wing, aeronave de alas bajas
Aircraft mechanically driven, aeronave impulsada por medios mecánicos
Aircraft of foreign registry, aeronave de matrícula extranjera
Aircraft production type , aeronave de serie

Aircraft propeller, hélice de aeronave , ( Ingeniería aeroespacial ) Un dispositivo de palas múltiples y cubo central que transforma la potencia rotora del motor del avión en potencia de empuje, con objeto de desplazar una aeronave por el aire.

Aircraft propulsion, propulsión de aeronave , ( Ingeniería aeroespacial ) El medio por el que una aeronave se desplaza por el aire, exceptuando el planeo, conseguido por la aceleración hacia atrás de materia y por medio de un motor a reacción o por el empuje reactivo del aire sobre una hélice.

Aircraft public service, aeronave de servicio público

Aircraft pylon, pilón de aeronave , ( Ingeniería aeroespacial ) Un dispositivo de suspensión instalado externamente bajo el ala o fuselaje de una aeronave; está diseñado aerodinámicamente para ajustarse a la configuración de aeronaves concretas al objeto de crear la mínima resistencia al avance; constituye un medio de sujetar tanques de combustible, bombas, cohetes, torpedos, motores cohete, o receptáculo para ametralladoras.

Aircraft testing, prueba de la aeronave , ( Ingeniería aeroespacial ) Someter una aeronave o sus componentes a las condiciones de vuelo reales o simuladas y registrando los fenómenos físicos pertinentes que indican sus características de operación.

Aircraft, aeronave, avión, aeroplano, See: Airplane or Plane , ( Ingeniería aeroespacial ) Cualquier estructura, máquina o artificio, especialmente un vehículo, diseñado para su sustentación en el aire, ya sea por acción dinámica del aire sobre las superficies de la estructura u objeto o por su propia flotación. También se le llama vehículo aéreo ; double decked aircraft , avión de dos pisos; executive aircraft , avión para uso del personal directivo de una empresa; fixed wind aircraft , avión de alas fijas; high wing aircraft , avión de alas altas; jet-power aircraft , avión a reacción; low wing aircraft , avión de ala baja; nuclear powered aircraft , aeronave de propulsión nuclear; prototype aircraft , avión prototipo, research aircraft , avión experimental; tanker aircraft , avión cisterna; three engined aircraft , avión trimotor; trainer aircraft , avión de prácticas; transport aircraft , avión de transporte; twin engined aircraft , avión bimotor.

Airdraulic. ( Mechanical Engineering ) Combining pneumatic and hydraulic action for operation. Hidroneumático , ( Ingeniería Mecánica ) Que combina acciones hidráulica y neumática en su funcionamiento.

Airfield, campo de aviación.

Airfoil section, ( Energía eólica - Wind energy ) sección de ala.
Airfoil, ( Energía eólica - Wind energy ) ala de avión o ala portante.

Airer, ventilador.

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 


 

<< Previous - A - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: October 6, 2009