Airflow stack effect, efecto de chimenea del flujo de aire , ( Mecánica de los fluidos ) Variación de la presión con la altura en un flujo de aire que pasa por un conducto vertical, debido a la diferencia de temperatura entre el aire que fluye y el aire del exterior del conducto.

Airfoil profile, perfil aerodinámico , ( Ingeniería aeroespacial ) La curva cerrada que define la forma externa de la sección de una superficie aerodinámica. También se le llama sección aerodinámica; forma aerodinámica; perfil de ala.

Airfoil section, sección aerodinámica , ( Ingeniería aeroespacial ) See: airfoil profil (perfil aerodinámico ).

Airfoil shape, forma aerodinámica , ( Ingeniería aerodinámica ) See : Airfoil profile. 

Airfoil, perfil , superficie aerodinámica  ; full size airfoil, perfil de tamaño natural; airfoil of infinite span, plano de envergadura infinita; slow speed airfoil, perfil de baja velocidad; thin section airfoil, perfil o plano delgado.

Airframe, célula del avión, esqueleto del avión  , ( Ingeniería aeroespacial ) El conjunto de estructura básica de una aeronave o cohete, excepto las naves más ligeras que el a¡re, necesaria para soportar las fuerzas aerodinámicas y las cargas inerciales impuestas por el peso del vehículo y su contenido. Denominado también esqueleto del avión.

Airing or Airiness, aireacción, ventilación; airing machine, máquina a viento; airing ventilator, ventilador.

Airland (to) , aerotransportar tropas o material.

Airline, línea aérea; long range airline, línea aérea de gran recorrido; public service airline, línea de servicio público; short range airline, línea aérea de corta distancia; state controlled airline, línea aérea oficial.

Airliner, aeronave de línea, avión de transporte; high altitude airliner, aeronave de transporte de gran altura.

Airman, aviador; airman night pursuit, aviador de caza nocturno.

Airmail, correo aéreo.

Airplane, avión (See: Airplane and Plane) , aeroplano , ( Ingeniería aeroespacial ) Un vehículo más pesado que el aire diseñado para utilizar las presiones creadas por su desplazamiento en el aire, para elevar y transportar cargas útiles; photo graphic airplane , avión para levantamientos fotográficos;  twin-engine airplane , avión bimotor ( See Plane).

Airport, aeropuerto; airport partially lighted, aeropuerto parcialmente iluminado.

AIRS, 1. Advanced Inertial Reference System (Sistema de referencia inercial avanzado). 2. Automatic Information Retrieval System (Sistema automático para recuperación de información).

Airscrew, turbina eólica de hélice, hélice; adjustable blade airscrew , hélice de paso variable; blade airscrew, hélice aérea calada; constant adjustable pitch airscrew , hélice de paso constante; hélice de paso regulable, hélice de paso variable; driving airscrew , hélice de propulsión; geared airscrew , hélice con engranaje reductor; left handed (L. H.) airscrew , hélice de paso a la izquierda; metal airscrew , hélice de metal; out ot truth airscrew , hélice aparejada; pusher airscrew , hélice propulsora; reversible pitch airscrew , hélice de paso reversible; right handed (R. H.) airscrew , hélice de paso a la derecha; three bladed airscrew , hélice de tres palas, hélice tripala; tractor airscrew , hélice tractora; two bladed airscrew , hélice bipala, hélice con dos palas; wooden airscrew , hélice de madera.

Airship, dirigible , nave aérea , aeronave ( Ingeniería aeroespacial ) Una nave más ligera que el aire equipada con medios de propulsión y dirección para realizar un vuelo controlado ; moored airship , dirigible amarrado; non rigid airship , dirigible deformable; rigid airship , dirligible rígido.

Airslide conveyor. ( Mechanical Engineering ) An air-activated gravity-type conveyor, of the Fuller Company, using low-pressure air to aerate or fluidize pulver-ized material to a degree which will permit it to flow on a slight incline by the force of gravity. Transportador Airslide, ( Ingeniería mecánica ) Transportador del tipo de gravedad activado mediante aire, de Fuller Company, que utiliza aire a baja presión para airear o hacer fluir el material pulverizado hasta un grado tal que le permita deslizar sobre una ligera pendiente por la fuerza de la gravedad.

Airspace, espacio aéreo , ( Ingeniería aeroespacial ) 1. Espacio ocupado por una aeronave, o formación de ellas, o el utilizado en una maniobra. 2. El área en torno a un avión en vuelo que se considera parte integral del mismo con objeto de evitar la colisión con otro avión; el espacio depende de la velocidad del mismo.

Airspeed, velocidad en el aire, ( Ingeniería aeroespacial ) la velocidad de un objeto sostenido en el aire en relación con la atmósfera; en la atmósfera en calma, la velocidad en el aire es igual a la velocidad sobre el suelo.

Airstart, arranque en el aire , ( Ingeniería aeroespacial ) Operación o situación en que se arranca el motor de una aeronave mientras está en vuelo, especialmente una turbina de reacción después de haber extinguido la llama.

Airstream, corriente de aire  , ( Mecánica de los fluidos ) See : Airflow

Airway, ruta aérea; airway straight line, ruta aérea rectilínea.

Airworthiness, aeronavegabilidad; certificate of airworthiness , certificado de aeronavegabilidad.

Airworthy, con condiciones de aeronavegabilidad.

Aisle, ala, nave lateral (iglesia), pasillo, corredor ; aisle front seat, paso entre los asientos delanteros.

Ajutage, cebolla.

Alabastrine, alabastrino.

Alarm gage (gauge), manómetro de alarma, alarma de bajo nivel.

Alarm, alarma, despertador, señal de alarma ; battery alarm , alarma de batería; office alarm , alarma de central; wire break alarm , avisador de ruptura de alámbre.

Albata, albata (metal).

Albite, albita.

Alburn, albura.

Alclad, alclad.

Alcoholysis, alcoholisis; catalysed alcoholysis , alcoholisis catalizada.