Acilketene,
acilceteno.
|
| ACIS
, Association for Computing and Information Sciences
(Asociación para el Cálculo y Ciencias de la Información).
|
| ACK
, 1. Acknowledge (Acuse de recibo).
2. Automatic Color Killer (Supresor automático
del color). En un televisor a color o grabadora de video, el
circuito ACK se encarga de suprimir el funcionamiento de las
etapas que tienen que ver con la amplificación de las
señales de crominancia cuando la señal de video
no lleva los impulsos de ráfaga del color (burst),
de tal forma que la imagen se presente en la pantalla en perfecto
blanco y negro, sin nieve de color.
|
Ackerman linkage, articulación Ackerman , ( Ingeniería
mecánica ) See Ackerman steering gear .
|
Ackerman steering gear, mecanismo de dirección
Ackerman , ( Ingeniería mecánica ) Articulación
o mecanismo diferencial que gira las ruedas de dirección,
en marcha, de un vehículo autopropulsado de modo que
las cuatro ruedas giran en torno a un centro común.
También conocido como articu¡ación Ackerman.
|
| Acknowledge
, 1. Reconocer, asentir, confirmar, confirmación,
acuse de recibo, comprobación, agradecer, confesar. 2.
En microprocesadores y comunicaciones digitales de datos, es
un carácter de control que el dispositivo receptor envía
al dispositivo transmisor para indicarle que los datos han sido
recibidos sin error.
|
Acknowledgement,
acuse de recepción, acuse de recibo, asentimiento.
Mensaje que se envía para indicar que un bloque de
datos ha llegado a su destino sin errores. Un acuse de recibo
puede también ser negativo (no acknowledgement
— NOACK), para indicar que un bloque de datos no ha
llegado a su destino; acknowledgement signal, señal
de acuse de recepción.
|
Aclinic,
isoclina.
|
| ACM
, See: Association for Computing Machinery.
|
Acme
screw thread. A standard thread having a profile
angle of 29° and a flat crest; used on power screws in
such devices as automobile jacks, presses, and lead screws
on lathes. Also known as acme thread. Rosca de tornillo
acme , ( Ingeniería de diseño ) Rosca
normalizada que tiene un ángulo de perfil de 29°
y la cresta plana; se utiliza en tornillos de potencia en
dispositivos tales como elevadores hidráulicos de automóviles,
prensas y husillos para tornos. Conocida como rosca acme.
|
Acme
thread, rosca acme , ( Ingeniería de diseño
) See: acme screw thread ( rosca de
tornillo acme)
|
| Acorn
nut/cap nut; tapón roscado
|
Acorn,
bellota; acorn shaped tube, tubo de altas
frecuencias.
|
| Acoustic
choke, choque acústico
|
| Acoustic
coupler, acoptador acústico ( Electrónica -
Electronics ) Un dispositivo que permite utilizar el aparato
de teléfono normal para transmisión de datos.
El teléfono se coloca en un apoyo que forma parte del
equipo terminal, acoplándose acústicamente el
micrófono y receptor. Las señales digitales se
convierten en señales de audio para su transmisión
a través de la línea telefónica, siendo
nuevamente reconvertidas en el receptor a la forma digital.
Este método sólo es adecuado para transmisión
a baja velocidad. Acoplamiento
acústico, ( Informática y Computación )
Dispositivo
que conecta una terminal o un computador a un auricular telefónico.
Tiene una base de espuma cuya forma permite colocar el auricular
en ésta, y también puede contener el módem.
|
| Acoustic
clarifier, amortiguador acústico
|
| Acoustic
delay line, línea de retardo acústico
(Electrónica - Electronics ), Línea de retardo
que utiliza el tiempo de propagación de las ondas sonoras
en un medio sólido o líquido. |
| Acoustic
electric apparatus, aparato acústico eléctrico
|
Acoustic fatigue, fatiga acústica , ( Mecánica
) La tendencia que presenta un material, como un metal, a
perder resistencia después de tensiones acústicas. |
| Acoustic
feedback, realimentación acústica (Electrónica
- Electronics), En general, realimentación de un sonido
desde un altavoz a las primeras etapas de un amplificador. En
un ejemplo muy familiar, el sonido se recoge mediante un micrófono
en un sistema de megafonía pública, pero el efecto
puede también producirse cuando el sonido es recogido
por un tubo electrónico microfónico o incluso
por un transformador. Si la realimentación supera cierto
grado, se produce una oscilación mantenida conocida como
"pitido o acoplamiento". |
| Acoustic
feedback, regeneración acústica
|
| Acoustic
filter, filtro acústico (Electrónica
- Electronics ), Red de elementos acústicos proyectada
para dejar pasar las ondas sonoras de ciertas bandas de frecuencia
con poca atenuación, rechazando en gran medida el resto
de frecuencias. Las reactancias acústicas pueden tener
la forma de tubos, ranuras y cajas, pudiendo conectarse en serie
o en paralelo, permitiendo la realización de gran variedad
de tipos de filtros, al igual que en la tecnología eléctrica. |
| Acoustic
filtre, filtro acústico
|
| Acoustic
impedance, impedancia acústica
|
| Acoustic
labyrinth, laberinto acústico
|
Acoustic Mach meter, medidor acústico de número
Mach, ( Ingeniería aeroespacial ) Dispositivo que registra
los datos de propagación del sonido para el cálculo
del número Mach. |
| Acoustic
reading, lectura al sonido (telegrafía).
|
| Acoustic
store, memoria acústica (Electrónica
- Electronics ), Una memoria que utiliza las propiedades de
una línea de retardo acústica. |
Acoustic streaming, corrientes acústicas
, ( Mecánica de los fluidos ) Corrientes de flujo unidireccional
en un fluido, que son debidas a la presencia de ondas sonoras.
|
Acoustic theory, teoría acústica, ( Ingeniería
aeroespacial ) Teoría lineal sobre pequeños
desequilibrios, utilizada para predecir el flujo aerodinámico
aproximado que hay detrás de una superficie aerodinámica,
cuando las velocidades de turbulencia causadas por el flujo
son pequeñas en comparación con la velocidad
de vuelo y la velocidad del sonido.
|
Acoustic,
acústico, auditivo, sonoro.
|
Acoustical
coupler , acoplador acústico. Tipo de módem
en el que se establece la comunicación entre el computador
y la línea telefónica mediante la propia bocina
de un teléfono, empleando su micrófono y su
audífono. See: modem. |
| Acoustical
impedance , impedancia acústica (Electrónica
- Electronics ), La relación compleja entre la presión
sonora aplicada a un sistema acústico y la velocidad
resultante producida en él. Por analogía con
la impedancia eléctrica, la impedancia acústica
consta de resistencia acústica y de reactancia acústica,
pudiendo ser ésta, inertancia (análogo acústico
de la inductancia) y compliancia (análogo acústico
de la capacitancia). La velocidad de volumen es el producto
de la velocidad lineal por la superficie perpendicular al
desplazamiento del sistema. |
Acoustical,
acústico; acoustical panel, panel
acústico, panel insonoro; characteristic acoustical
impedance, impedancia acústica característica;
instantaneous acoustical speech power, potencia
vocal instantánea; unit area acoustical impedánce,
impedancia acústica por unidad de superficie.
|
Acoustics,
acústica (Electrónica - Electronics ). Ciencia
relativa a la producción, transmisión y recepción
de sonidos. Relativo o perteneciente a la acústica.
En general, el estudio de la producción, propagación
y efectos de las ondas sonoras en los medios sólidos,
líquidos y gaseosos. El término se utiliza también
para describir las propiedades de un ambiente, que determinan
la distribución y absorción de los sonidos generados
en él; por ejemplo, se dice que una sala de conciertos
tiene una buena acústica si la calidad del sonido en
ella es bueno ; room acoustics, acústica de
locales.
|
| ACPI
, Advanced Control Power Interface (Interfaz avanzada
para el control de potencia).
|
Acquest,
adquisición.
|
| Acquire
, adquirir.
|
| Acquired
, adquirido.
|
| Acquisition
time , tiempo de adquisición. En un circuito
convertidor de analógico a digital por muestreo y retención
(sample and hold), es el tiempo que transcurre
entre la petición de lectura (sample)
y el instante preciso en que el amplificador comienza a seguirle
la pista al voltaje de la señal de entrada, dentro de
una cierta exactitud especificada. En otras palabras, una vez
que se ha dado la orden de muestreo, el tiempo de adquisición
es el lapso requerido por el condensador de retención
para cargarse al cambio de tensión a fondo de escala,
y posteriormente permanecer dentro de una banda de error especificado
en torno al valor final. See: aperture time, aperturetime
uncertainty, cuantificación, sample and hold.
|
Acquitting,
pago.
|
| ACR
, Air-field Control Radar (Radar de control de aeropuerto).
|
| ACRS,
Advisory Committee on Reactor Safeguards, Comité
consultivo sobre normas de seguridad en reactores.
|
Acre.
A unit of area, equal to 43,560 square feet or to 4046.8564224
square meters. Acre, medida de superficie ( Mecánica
) Una unidad de superficie, equivalente a 4840 yardas cuadradas,
o 4056.8564224 metros cuadrados.
|
Acreage,
extensión por acres.
|
Acridine,
acridina.
|
| Acrobat
Reader , programa de la compañía Adobe.
Poderosa herramienta que le permite al usuario visualizar, navegar
e imprimir archivos PDF (Portable Document Format),
a la vez que mantiene intacta su apariencia original sin importar
qué plataforma, navegador, programa o impresora se use.
|
| Acrobat
, acróbata.
|
Acrobatic,
acrobático; acrobatic flight, vuelo
acrobático.
|
Acrobatics,
acrobacia aérea.
|
Acronym
, acrónimo. Sigla constituida por las iniciales
(y a veces otras letras que siguen a la inicial), con las
cuales se forma un nombre, tal como ALU, AM, AMP.
|
Across
a field winding, al través de un arrollamiento
de campo.
|
|
Across-the-line
starter, arrancador a través de la línea.
|
Across,
a través, por, cruzado, transversalmente, en cruz;
to file across, limar transversalmente.
|
Acrugo,
ojo (cardenillo).
|
Acrylate,
acrilato; ethyl acrylate , acrilato de etilo.
|
Acrylic,
acrílico; acrylic plastics, plásticos
acrílicos; acrylic resins, resinas acrílicas.
|
Acryloid,
acriloide; acryloid polymer, polímero
acrílico.
|
Acrylyl,
acrílico; chloride, cloruro acrílíco.
|
ACS,
1. Accumulator Switch (Conmutador acumulador).
2. Adaptive Control System (Sistema de control
adaptativo). 3. Advanced Computer System
(Sistema de computador avanzado). 4. Attitude Control
System (Sistema de control de actitud).5. Automatic
Call Selector (Selector automático de llamadas).
6. Automatic Checkout System (Sistema de
verificación automática). 7. Automatic
Computing System (Sistema informático automático).
|
| ACSEs,
Application Common Service Elements. Elementos
comunes de servicio de aplicación.
|
| ACST,
abreviatura de Access Time (Tiempo de acceso).
|
Act,
obrar, actuar, funcionar, acción, acto, hecho, obra,
jornada, representar un papel en una obra de teatro, hacer
un papel.
|
| ACT,
1. Automatic Code Translator (Traductor automático
de código). 2. Automatic Code Translation (Traducción
automática de código). 3. Es el nombre de un puente
removible en la tarjeta lógica de ciertos discos duros;
habilita al disco para manejar un diodo LED externo, preferiblemente
agregando una resistencia en serie, de unos 100 a 330 ohmios.
|
| |
