Astable
circuit,
circuito aestable, (Electrónica - Electronics ), Circuito
con dos estados posibles, ambos inestables, de manera que
bascula entre los dos sin necesidad de señales externas
de disparo. Los circuitos aestables pueden sincronizarse fácilmente,
sin embargo, a la frecuencia de cualquier señal regular
que se les aplique. Un circuito aestable es el multivibrador
en el que los acoplamientos entre transistores se realizan
con condensadores, como se representa en la figura siguiente,
Fig.
Circuito de un multivibrador aestable.
Los dos estados posibles de este circuito son: TR1 conduce
y TR2 está cortado; TR1 está cortado y TR2 conduce. |
| Astatic
coil, bobina astática |
| Astatic
couple or pair, par astático |
| Astatic
galvanometer, galvanómetro astático |
Astatic
governor, regulador astático , ( Ingeniería
mecánica ) See: isochronous governor
( regulador isócrono). |
| Astatic
lift, carrera astática de seguridad (regulador
de máquinas de vapor) |
| Astatic
needle, aguja astática (brújula) |
| Astatic
suspension, suspensión astática |
Astatic,
astático |
Astel,
techo protector de tablas. |
Astern
turbine, turbina de marcha atrás. |
Astigmatism,
astigmatismo, (Electrónica - Electronics
), Defecto de una lente óptica o electrónica
que provoca que el enfoque para diferentes planos ocurra en
puntos distintos a lo largo del eje de la lente. Como resultado
del astigmatismo, un punto objeto da lugar a una imagen en
forma de línea vertical en un punto del eje, y en forma
de línea horizontal en otro punto, como se representa
en la figura siguiente ,
Fig.
Astigmatismo de un haz electrónico.
Normalmente la solución adecuada está entre
estos dos puntos, donde la imagen tiene la forma de un círculo,
conocido corno círculo de confusión mínima,
que representa la misma resolución vertical y horizontal. |
| ASTM,
American Society for Testing and Materials, Sociedad
Americana de Ensayos y Materiales. |
ASTM-CFR
engine, motor ASTM-CFR , ( Ingeniería mecánica
) Un motor especialmente desarrollado por el Coordinating
Fuel and Equipment Research Commitee del Coordinating Research
Council, Inc., para determinar la tendencia al autoencendido
de gasolinas. |
Astral
dome, cúpula estelar , ( Ingeniería aeroespacial
) See: Astrodome
. |
Astraline,
astralina. |
Astralish,
nativo, primario. |
Astray
in the mails, extraviado en el correo. |
| Astroballistics.
( Mechanics ) The study of phenomena arising out of the motion
of a solid through a gas at speeds high enough to cause ablation;
for example, the interaction of a meteoroid with the atmosphere.
Astrobalística, (Mecánica ) Estudio de los fenómenos
para elevar el movimiento de un sólido a través de un gas a
velocidades lo suficientemente elevadas para producir la erosión
o desgaste; por ejemplo, la interacción que se produce entre
un meteorito y la atmósfera. |
| Astrodome,
astrodomo ,
( Ingeniería aeroespacial ) Cúpula transparente situada en el
fuselaje o cuerpo de una aeronave o nave espacial cuyo fin primordial
es permitir
la toma de observaciones celestes para la navegación. También
se le llama cúpula estelar; cúpula de navegación. |
Astrodynamics,
astrodinámica , ( Ingeniería aeroespacial ) Aplicación
práctica de la mecánica celeste, astrobalística, teoria de
propulsión y campos afines al problema de planificar y dirigir
las trayectorias de los vehículos espaciales.
|
Astrolabe,
astrolabio;
prism astrolabe,
astrolabio de prisma.
|
Astronaut, astronauta , ( Ingeniería aeroespacial
) Según la terminología de Estados Unidos, persona que tripula
un vehículo espacial.
|
Astronautical engineering, ingeniería astronáutica ,
( Ingeniería aeroespacial ) la rama de la ingeniería
que se ocupa principalmente del proyecto y construcción
de estructuras de aeronave y unidades de propulsión
y de los problemas especiales de vuelo en la atmósfera.
( Ingeniería aeroespacial ) Ingeniería especializada
en los aspectos del vuelo en el espacio.
|
Astronautical,
astronáutico.
|
Astronautics,
astronáutica,
( Ingeniería aeroespacial ) 1. Ciencia del
diseño, construcción y funcionamiento de vehículos espaciales.
2. la ciencia que trata del vuelo espacial.
|
Astronautics, astronáutica
|
Astronavigation,
astronavegación.
|
Astronomical,
astronómico.
|
Astronomy,
astronomía;
radio astronomy
, radioastronomía.
|
Astrophotographic,
astrofotográfico.
|
Astrophysics,
astrofísica.
|
Astyllen,
See: Astel.
|
Asunder,
en dos partes.
|
Asymmetric
or Asymmetrical, asimétrico;
asymmetric
conductivity, conductividad asimétrica.
|
| Asymmetric
multiprocessing, multiprocesamiento asimétrico
( Informática y Computación ) Diseño
de multiprocesamiento en el que cada CPU está especializada
en una función. Nótese la diferencia con symmetric
multiprocessing.
|
Asymmetric rotor. ( Mechanical Engineering ) A rotating
element for which the axis (center of rotation) is not centered
in the element. Rotor asimétrico, ( Ingeniería
mecánica ) Un elemento rotativo en el cual el eje (centro
de rotación) no está centrado en el elemento.
|
| Asymmetric
system , sistema asimétrico ( Informática
y Computación ) 1- Sistema en que los componentes o las
propiedades importantes son diferentes. 2- En compresión
de video, sistema que requiere más equipo para comprimir
los datos que para descomprimirlos. |
Asymmetric top. ( Mechanics ) A system in which all three
principal moments of inertia are different. Peonza asimétrica ,
( Mecánica ) Un sistema en el que los tres principales
momentos de inercia son distintos. |
| Asymmetrical
circuit,
circuito asimétrico, (Electrónica - Electronics
), Circuito cuyos dos lados presentan propiedades eléctricas
distintas con respecto a un potencial de referencia, generalmente
tierra. El término se aplica a menudo a circuitos en
los que un lado está puesto a tierra. Ver también
: funcionamiento simétrico.
|
| Asymmetrical
deflection, deflexión asimétrica (Electrónica
- Electronics ), Deflexión electrostática en un
tubo de rayos catódicos en el que los potenciales de
deflexión aplicados a las placas no son simétricos
respecto a un potencial de referencia (generalmente el potencial
del último ánodo). En particular, el término
se aplica a la deflexión electrostática en la
que una placa del par se pone a tierra y el potencial de deflexión
se aplica a la otra. |
Asymmetrical,
asimétrico
|
| Asymmetry
Potential, potencial asimétrico, el potencial
desarrollado a través de la membrana de vidrio con soluciones
idénticas a ambos lados. Término también
usado cuando se compara el potencial del electrodo de vidrio
en un buffer de pH 7.
|
Asymmetry,
asimetría.
|
Asymptote,
asíntota.
|
| Asymptotic
integration, integración asintótica
|
Asymptotic,
asintótico
|
Asynchronous control, control asíncrono ,
( Sistemas de control ) Método de control, en el que el tiempo
asignado para efectuar una operación depende del tiempo requerido
realmente para la misma, en vez de una fracción predeterminada
de un ciclo de la máquina fijo.
|
Asynchronous device, dispositivo asíncrono ,
( Sistemas de control ) Dispositivo en el que la velocidad
de operación no está relacionada con ninguna frecuencia del
sistema al que está acoplado.
|
| Asynchronous
logic, lógica asíncrona (Electrónica
- Electronics ), En un computador o equipo de proceso de datos,
lógica, en la que las operaciones se comienzan mediante
una señal generada a la terminación de una operación
previa. El término se utiliza para distinguir esta forma
de operación, de la lógica síncrona, en
la que los procesos están controlados por un reloj interno.
Ver también :lógica síncrona. |
| Asynchronous
motor, motor asíncrono
|
| Asynchronous
transmission , transmisión asincrónica
, ( Informática y Computación ) Transmisión
de datos en la que cada carácter es una unidad autocontenida
con sus propios bits de comienzo y final, y los intervalos entre
caracteres pueden no ser uniformes. Es el método más
común de transmisión entre un computador y un
modem, aunque el modem puede ser conmutado a transmisión
sincrónica para comunicarse con el otro modem. También
llamada transmisión arranque/parada (start/stop transmission).
Los protocolos asincrónicos comunes son Kermit, Xmodem,
Ymodem y Zmodem. Note la diferencia con synchronous
transmission.
|
Asynchronous,
asincrónico,
asíncrono (Electricidad)
|
| |
