Custom Search

Technical English - Spanish Vocabulary

Aerial Adcock, antena Adcock

Aerial cableway, aéreo de cable 

Aerial capacity, capacidad de antena
Aerial carrier, transportador aéreo
Aerial circuit, circuito de antena
Aerial conductor, conductor de antena
Aerial crossing, cruce aéreo de líneas
Aerial direction finder, antena direccional
Aerial drogue, contrapeso de antena
Aerial drum, tambor de antena
Aerial extension, haz de antena
Aerial feeder, alimentador de antena
Aerial ferry, puente transbordador
Aerial frog, aguja aérea
Aerial lead, bajada de antena
Aerial line, línea aérea
Aerial network, red de antena
Aerial photography, fotografía aérea
Aerial railway, férrocarril aéreo
Aerial resistance, resistencia de antena
Aerial ropeway, transportador aéreo, aéreo de cable 

Aerial sound ranging, telemetría aérea por sonido, ( Ingeniería aeroespacial ) El proceso de localizar una aeronave por medio de los sonidos que emite.

Aerial spud, sujeción aérea, ( Ingeniería mecánica ) Cable para mover y anclar una draga.

Aerial survey, fotografía aérea

Aerial tramway, aerial cableway, aerial ropeway, tranvía aéreo, ( Ingeniería mecánica ) Sistema para transportar materiales voluminosos que consiste en uno o más cables sujetos a torres de acero y que es capaz de transportar carros móviles desde los que se pueden subir o bajar cangilones cargados. También se conoce como aéreo de cable.

Aerial transporter, transportador aéreo
Aerial tuning inductance, autoinducción de la antena
Aerial variometer, variámetro de antena
Aerial view, vista aérea
Aerial weight, contrapeso de antena
Aerial wire, antena (radio)
Aerial average height, altura media de antena sobre el suelo

Aerial, 1. Aéreo, elevado, antena. 2. (Electrónica - Electronics) Un sistema de alambres o conductores eléctricos empleados para la recepción o transmisión de ondas de radio; antena (radio). (La palabra «aerial» se aplica especialmente a la radiodifusión en Gran Bretaña; en Estados Unidos se prefiere la palabra «antenna») ; bent aerial , antena acodada; built-in aerial , antena incorporada; cage aerial , antena de jaula; cartwheel aerial , antena de rueda; discone aerial , antena discocónica; divide broadside aerial , antena dirigida hacia los lados; fan shaped aerial , antena en abanico; flat top aerial , antena en tejado; Hertz aerial , antena Hertz; loaded aerial see loaded; loop aerial , cuadro receptor; multiple-tune aerial antena de sintonía múltiple; parasitic aerial , elemento parásito de una antena; prismatic aerial , antena prismática; quadrant aerial , antena de cuadrante; receiving aerial , antena de recepción; reflector type aerial , antena con reflector; sending aerial , antena de emisión; slot aerial , antena ranurada; spaced aerial direction finder, radio goniómetro de antenas separadas standing-wave aerial , antena de ondas estacionarias; steerable aerial , antena orientable; stranded aerial wire, hilo de antena; submerged aerial , antena sumergida; top-capacitor aerial , antena con capacidad terminal; trailing aerial , antena colgante; travelling-wave aerial , antena de ondas progresivas; tripole aerial , antena tripolo; tuned aerial , antena sintonizada; umbrella aerial , antena en forma de paraguas.

Aerian, aéreo.

Aerify (to) , combinar con el aire, aerificar.

Aero, aéreo; aero foil shape, con perfil de ala.

Aeroballistics, aerobalística. ( Mecánica ) Estudio de la interacción de proyectiles o vehículos de alta velocidad con la atmósfera.

Aerobatics, acrobacias aéreas.

Aerobic, aeróbico.

Aerocruiser, dirigible.

Aerodrome, aeródromo; aerodrome beacon, faro de aeródromo.

Aeroduct, aeroducto , ( Ingeniería aeroespacial ) Un tipo de estatorreactor proyectado para captar iones y electrones libres del espacio exterior de la atmósfera o en las atmósferas de otros cuerpos espaciales y, por un proceso metaquímico producido en el conducto del motor, expeler partículas derivadas de los iones y electrones formando una corriente de chorro propulsora.

Aerodynamic center, centro aerodinámico , ( Ingeniería aeroespacial ) Un punto en la sección de un ala, pala de rotor, en el que actúan las fuerzas de sustentación y resistencia al avance y en el que el coeficiente del momento de cabeceo es prácticamente constante.

Aerodynamic characteristics, características aerodinámicas, (Ingeniería aeroespacial ) El comportamiento de una superficie aerodinámica en relación con la sustentación y resistencia al avance, al ángulo de ataque y a la velocidad, densidad, viscosidad, compresibilidad, etc.

Aerodynamic chord, cuerda aerodinámica , ( Ingeniería aeroespacial ) Una línea recta de intersección o tangente en dos puntos de un perfil aerodinámico; específicamente, la parte de esa línea que está entre los dos puntos de intersección.

Aerodynamic coefficient, coeficiente aerodinámico , ( Mecánica de los fluidos ) Todo coeficiente adimensional relativo a fuerzas o momentos aerodinámicos, tales como un coeficiente de resistencia o un coeficiente de fuerza ascensional.

Aerodynamic configuration, configuración aerodinámica  , ( Ingeniería aeroespacial ) La forma de una aeronave, incorporando cualidades aerodinámicas deseables.

Aerodynamic contour, perfil aerodinámico.

Aerodynamic control, control aerodinámico , ( Ingeniería aeroespacial ) Una superficie de control cuya utilización produce fuerzas aerodinámicas locales.

Aerodynamic drag factor : coeficiente de resistencia aerodinámica

Aerodynamic drag, aerodynamic resistance, resistencia aerodinámica , resistencia aerodinámica . ( Mecánica de los fluidos ) Fuerza retardadora que actúa sobre un cuerpo que se traslada por un fluido gaseoso que es paralela a la dirección del movimiento del cuerpo, es una componente de las fuerzas totales del fluido que actúan sobre el cuerpo.

Aerodynamic force, fuerza aerodinámica , ( Mecánica ) Fuerza entre un cuerpo y un fluido gaseoso causada por su movimiento relativo. También conocida por carga aerodinámica.

Aerodynamic heating, calentamiento aerodinámico , ( Mecánica de los fluidos ) Calentamiento de un cuerpo producido por el paso de aire, o de otros gases, por su superficie; es causado por procesos de fricción y compresión y es significativo, principalmente, a altas velocidades.

Aerodynamic instability, inestabilidad aerodinámica , ( Ingeniería aeroespacial ) Un estado de inestabilidad causado por oscilaciones de una estructura generadas por fluctuaciones espontáneas y más o menos periódicas del flujo, especialmente en la estela de la estructura.

Aerodynamic lift, fuerza ascensional aerodinámica , ( Mecánica ) Componente de la fuerza aerodinámica total, que actúa sobre un cuerpo en dirección perpendicular al flujo de aire, no perturbado, respecto al cuerpo. También conocido por fuerza ascensional.

Aerodynamic load, carga aerodinámica , ( Mecánica de los fluidos ) See : aerodynamic force .

Aerodynamic missile, misil aerodinámico  , ( Ingeniería aeroespacial ) Un misil con superficies que producen sustentación durante el vuelo.

Aerodynamic moment, momento aerodinámico  , ( Ingeniería aeroespacial ) El momento de torsión en torno al centro de gravedad de un misil o proyectil que se desplaza por la atmósfera, producido por una fuerza aerodinámica que no actúa a través del centro de gravedad.

Aerodynamic phenomena, fenómenos aerodinámicos  , ( Mecánica de los fluidos ) Efectos acústicos, térmicos, eléctricos y mecánicos, entre otros, que resultan del flujo de aire por un cuerpo.

Aerodynamic resistance, resistencia aerodinámica 

Aerodynamic stability, estabilidad aerodinámica , ( Ingeniería aeroespacial ) La propiedad de un cuerpo en el aire, tal como una aeronaveo cohete, de mantener su actitud o resisitir el desplazamiento, y si se desplaza, desarrollar fuerzas aerodinámicas y momentos tendentes a devolverle su condición original.

Aerodynamic trail, cola aerodinámica  , ( Mecánica de los fluidos ) Cola de condensación formada por enfriamiento adiabático hasta saturación (o ligera sobresaturación) del aire que pasa sobre las superficies de los aviones de gran velocidad.

Aerodynamic trajectory, trayectoria aerodinámica, ( Mecánica ) Trayectoria o parte de trayectoria en la que un vehículo o cohete encuentra suficiente resistencia del aire para estabilizar su vuelo o modificar su curso de manera significativa.

Aerodynamic turbulence, turbulencia aerodinámica, ( Mecánica de fluidos ) Estado del flujo de un fluido en el que las velocidades instantáneas exhiben fluctuaciones irregulares y, aparentemente, al azar.

Aerodynamic vehicle, vehículo aerodinámico, ( Ingeniería aeroespacial ) Un dispositivo, tal como un aeroplano o planeador, capaz de volar sólo dentro de la atmósfera sensible y que depende de fuerzas aerodinámicas para mantener el vuelo

Aerodynamic wave drag, resistencia de aerodinámica, ( Mecánica de los fluidos ) Fuerza que retarda a un aeroplano, especialmente en vuelo supersónico, como consecuencia de la formación de ondas de choque por delante del aparato.

Aerodynamic, aerodinámico, ( Mecánica de los fluidos ) Perteneciente a fuerzas que actúan sobre un cuerpo sólido o líquido, que se traslada con respecto a un gas (especialmente el aire) ; aerodynamic centre, centro de empuje; aerodynamic scales or balanced, balanza aerodinámica.

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 



 


 

<< Previous - A - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: October 6, 2009