Technical English - Spanish Vocabulary

Bollard, bita-de amarre, bolardo.

Bolt and nut, perno y tuerca
Bolt auger, barrena de estaca
Bolt blank, perno en bruto
Bolt boss, perno de cabeza redonda
Bolt breaker, cortapernos
Bolt cap, perno de cabeza
Bolt chisel, cortafríos de lengua de carpa
Bolt clasp, hembra de cerrojo
Bolt collar, perno de reborde
Bolt cutter,  corta pernos
Bolt driver, botapernos
Bolt end, extremo de perno
Bolt garnish , bulón de cabeza biselada
Bolt gland, bulón de prensa-estopas
Bolt head, alargadera, cabeza de perno, cucúrbita, matraz
Bolt bole, artificio de un bulón
Bolt book, grapón roscado, perno de gancho
Bolt heel, perno con tuerca de gancho
Bolt iron, hierro para pernos
Bolt making tool, herramienta de fabricación de pernos
Bolt mechanism, mecanismo de cerrojo
Bolt of a lock, pestillo de cerradura
Bolt pin, pasador de aletas
Bolt rod, varilla de  hierro para pernos
Bolt shoulder, perno de espaldón
Bolt valve, válvula de perno
Bolt wire, alambre para pernos
Bolt yoke, abrazadera con tuercas

Bolt. ( Design Engineering ) A rod, usually of metal, with a square, round, or hexagonal head at one end and a screw thread on the other, used to fasten objects together. Cerrojo, pasador, tornillo, dardo, saeta, bulón, cabilla, pestillo, perno, ( Ingeniería de diseño ) Varilla, normalmente metálica, con una cabeza cuadrada, redonda o hexagonal en uno de sus extremos, y una rosca de tornillo en el otro, que se utiliza para sujetar distintos objetos entre sí ; anchoring bolt , bulón de anclaje; stop bolt , perno de retén; tie bolt , perno para llantas; barbed bolt , bulón de entallas; bent bolt , cerrojo de colas; bult bolt , pasador de empalme; capstan bolt , tuerca perforada; catch bolt , cerrojo de resorte, tornillo de bloqueo de tope; check bolt , perno de detención, perno de retención; clamping bolt , bulón de unión; common bolt , bulón o cabilla ordinaria; connecting bolt , bulón de unión; copper bolt , hierro de soldar; corner bolt , perno de esquina; cotter bolt , bulón de chaveta, bulón de fundación; counter sink headed bolt , bulón de cabeza fresada, bulón empotrado; crab bolt , perno de anclaje pasante; cylindrical bolt , perno cilíndrico, distance sink bolt , bulón de arriostrado; draw bolt , perno de apriete, tirafondo; drop bolt , perno prisionero, eccentric bolt , bulón excéntrico; expansion bolt bulón de cierre; eye bolt , pasador de retención, perno de ojal; fang bolt , perno de hierre; feathered bolt , perno de patilla; fitted bolt , perno , ajustado; flat bolt , pestillo ; flat headed bolt , perno de cabeza inteligente; flush bolt , perno de cabeza perdida; forelock bolt , pasador de aletas; frame bolt , cabilla; in and out bolt , perno de unión; iron bolt , pasador de hierro; lagged bolt , perno de muescas; joint bolt , perno de unión; keep bolt , perno de sombrerete (de palier); key bolt , perno de clavija; lock bolt , perno de retención; locking bolt , perno de enganche; pillar bolt , traviesa; pivot bolt , rótula; pointed bolt . pasador de punta; rag bolt , pasador dentado, perno de anclaje; reaming bolt , perno ajustado; retaining bolt , perno de retención; ring bolt , pasador de bucle; round headed bolt , pasador de cabeza redondeada; screw bolt , perno de rosca; self locking bolt , bulón de auto apriete; set bolt , cabilla, prisionero; sliding bolt , cerrojo, pestillo; split bolt connector,  conector de clavija hendida; spring bolt , cerrojo de resorte; spare bolt , perno de recambio; square bolt , perno cuadrado; square headed bolt , cerrojo de cabeza cuadrada; stay bolt , perno de traviesa; stirrup bolt , abrazadera de tornillo; stone bolt , perno de anclaje; stud bolt , cabilla, prisionero; swing bolt , perno articulado; swivel bolt , perno de gancho; T bolt , perno en T; taper bolt , perno cónico; template bolt , perno ajustado; tie bolt , perno de traviesa, tirante, traviesa, viga de travesero; track bolt , perno de brida; wedge bolt , clavija de apriete, clavija de regulación; to bolt , acerrojar, empernar, enclavijar; to bolt out, hacer retroceder, rempujar, sacar; to bolt up dead, apretar a tope; to drive a bolt , sacar un pasador, sacar un perno.

Bolted, cerrado con cerrojo, empernado.

Bolter, cedazo, cernedor, harnero, tambor.

Bolting kutch, cernedor.

Boltrope, cable de cáñamo de alta calidad

Bomb ballistics, balística de las bombas , ( Mecánica ) Rama especial de la balística que trata de las bombas arrojadas desde un avión.

Bomb bay, compartimento para bombas, rampa de bombas , ( Ingeniería aeroespacial ) Compartimiento o depósito, en el fuselaje de un bombardero, donde se llevan las bombas para soltarlas.
Bomb carrier, portabombas
Bomb cell, célula de bombas, depósito para bombas
Bomb control, control de bombas
Bomb door, compuerta para dejar caer una bomba
Bomb dropping gear, lanza bombas
Bomb exhibition, exhibición de lanzamiento de bombas
Bomb nose, cabeza de bomba
Bomb storage, estiba de bombas
Bomb switch, interruptor de disparo de bombas
Bomb thrower, lanzabombas

Bomb , Bomba; atom or atomic bomb, bomba atómica; delayed action bomb , bomba de acción retardada; depth bomb , bomba explosiva de profundidad; explosive bomb , bomba explosiva; fragmentation bomb , bomba de fragmentacion; gliding bomb , bomba planeadora; hydrogen bomb , bomba de hidrógeno; illuminating bomb , bengala de señales; incendiary bomb , bomba incendiaria; jet bomb , bomba a reacción, bomba volante; oxygen bomb , bomba de oxígeno; radioguided bomb , bomba radiodirigida; bomb shelter , alojamiento a prueba de bombas; signalling bomb , bomba de señalización; time bomb , bomba de efecto retardado; uranium bomb , bomba de uranio.

Bombable, Bombardeable.

Bombard (to) bombardear
Bombardier, bombardero.

Bombardment aircraft, avión de bombardeo, ( Ingeniería aeroespacial )  See bomber .

Bombardment -induced conductivity, conductividad inducida por bombardeo (Electrónica - Electronics ) Conductividad en un aislante o semiconductor producida por portadores de carga, originados mediante bombardeo con partículas ionizantes.

Bombardment, Bombardeo; small bombardment, bombardeo poco intenso; ionic bombardment, bombardeo iónico. 

Bombastic, ampuloso.
Bomber jacket, cazadora.

Bomber, avión de bombardeo, bombardero, ( Ingeniería aeroespacial ) Aeroplano específicamente diseñado para transportar bombas y soltarlas. También denominado avión de bombardeo ; bomber seaplane, hidroavión de bombardeo; dive bomber , bombardero en picado; experimental bomber , bombardero experimental; fast bomber , bombardero veloz; heavy bomber , bombardero pesado; jet bomber , bombardero a reacción; light bomber , bombardero ligero; long range bomber , bombadero de gran radio de acción; medium bomber , bombardero medio; night bomber , bombardeo nocturno.

Bombing attack, bombardeo de asalto
Bombing aviation, aviación de bombardeo
Bombing base, base de bombardeo
Bombing competition, concurso de bombardeo
Bombing distance, distancia de bombardeo
Bombing installation, instalación de bombas
Bombing plane, avión de bombardeo
Bombing raid, raid de bombardeo
Bombing technique, técnica de bombardeo
Bombing unit, unidad de bombardeo

Bombing, Bombardeo; dive bombing , bombardeo en picado; ground bombing bombardeo terrestre; vertical bombing , bombardeo vertical.

Bombite, bombita.

Bombolo, retorta esférica (refinado del alcanfor) .

Bombproof, a prueba de bombas.
bombshell, bomba, granada

Bombsight, alza para lanzabombas; course setting bombsight , visor de calado del rumbo.

Bonamite, calamina verde.

Bonanza, filón rico (de oro o de plata).

Bonbon, bombón.
Bond and Wang theory. ( Mechanical Engineering ) A theory of crushing and grinding from which the energy, in horsepower-hours, required to crush a short ton of material is derived. Teoría de Bond y Wan, ( Ingeniería mecánica ) Teoría de trituración y molido de las cuales se deduce la cantidad de energía necesaria en caballos-hora para triturar una tonelada corta (2000 libras) de material.
Bond arch, aparejo del arco
Bond box, caja para valores
Bond course, hilada de trabazón
Bond energy, energía de enlace
Bond goods, mercancías en depósito
Bond holder, obligatorio
Bond hole, agujero para ligadura
Bond mean, aparejo medio
Bond number número de Bond, ( Mecánica de Fluidos ) Número adimensional utilizado en el estudio de la atomización y en el estudio de burbujas y gotas. También conocido como número de Eötvös.
Bond of union, lazo de unión
Bond stone, tizón
Bond stress, esfuerzo de cohesión
Bond test, ensayo de adherencia
Bond timber, pieza de unión
BOND, ancho de banda bajo demanda. See: ISDN

Bond, 1- unión, conexión eléctrica, enlace, conexión, enlace (química), junta, modo de unión, vilorta. 2- Atar, pegar, aglomerante, almacén. 3- Depósito de garantía de importación temporal, fianza, garantía de pago, bono del tesoro, ganga, obligación ;aromatic bond , enlace aromático; goods in bond , mercancías en depósito; resinoid bond , con aglomerante de resina;wrought iron bond , zuncho de hierro forjado; to bond, aglomerar; to bond mica, preparar la mica.

Bondability, Adherencia.

Bondage, esclavitud.
Bonded area, zona franca.
Bonded brake lining : forro de frenos

Bonded, aglomerado, almacenado en depósito (aduanas), con aglomerante, conductor; garantizado; bonded clay, con ganga arcillosa; electrically bonded , conectado.


 

 

 

 

 

 


Google
Web www.sapiensman.com

<< Previous - B - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

SHOP | Buy Tools & Equipment Online

 

Last updated: May 22, 2008