Bonder,
Perpiaño, tizón (muros).
|
Bonderizing
or bonderising, Bonderización; bonderizing
rubber, bonderización por caucho.
|
| Bondholder,
tenedor de bonos.
|
| Bonding
strength. ( Mechanics ) Structural effectiveness of adhesives,
welds, solders, glues, or of the chemical bond formed between
the metallic and ceramic components of a cermet, when subjected
to stress loading, for example, shear, tension, or compression.
Adherencia . ( Mecánica ) Efectividad estructural
de adhesivos, soldaduras, colas o aglomerantes químicos, que
forman entre los componentes metálicos y cerámicos de un conjunto
unido, cuando se someten a cargas, por ejemplo, cizallamiento,
tensión o compresión. |
Bonding,
enlace, soldar o unir en un punto varios elementos para
conectarlos eléctricamente, de forma que haya buen
contacto y evitar pérdidas por resistencia eléctrica,
metalización, unión eléctrica de seguridad, unión eléctrica
de todas las partes de un aparato (aviones); bonding
electrons, electrones de enlace; self bonding
, autoadhesivo; static bonding , enlace; contacto (Electrónica
- Electronics ) , Conexión de baja resistencia entre
conductores que asegura que tengan la misma tensión.
|
| Bond's
law. ( Mechanical Engineering ) A statement that relates the
work required for the crushing of solid materials (for example,
rocks and ore) to the product size and surface area and the
lengths of cracks formed. Also known as Bond's third theory.
Ley de Bond, ( Ingeniería mecánica ) Ley que
relaciona el trabajo necesario para tritutar materiales sólidos
,( por ejemplo rocas y minerales) con el tamaño, el área
superficial y las longitudes del producto resultante. También
conocida como la tercera teoría de Bond . |
| Bond's
third theory, tercera teoría de Bond, ( Ingeniería
mecánica ) See: Bond's law (ley
de Bond ) |
Bondsman,
fiador,
|
| Bone
stem, caña del hueso.
|
Bone,
hueso, veta calcárea o esquistosa en una capa de carbón;
bone glass, vidrio opalino; charcoal bone
, negro animal; fished bones, huesos
descarnados; herring work, aparejo en espina.
|
| Boneless,
sin huesos.
|
| Bonfire,
hoguera.
|
Boning,
deshuesamiento; boning rod, niveleta.
|
Bonnet,
capot (de un auto), capota, gorro, parachispas (locomotora),
puerta de visita de las, válvulas de una bomba, tapa (de válvula
de compuerta), techo de jaula (minas); bonnet cock,
sombrerete de grifo; bonnet valve, sombrerete
de válvula.
|
Bonney,
yacimiento rico pero de poca potencia.
|
Bont,
parte dura de una veta (minería).
|
| Bonus,
paga extraordinaria.
|
| Bony,
óseo.
|
| Boo,
abuchear.
|
Book,
catálogo, libro, obra, tomo, libreta ; standard book,
catálogo de elementos normales; pole diagram book,
hojas de replanteo.
|
| Bookbinder,
encuadernador.
|
Bookbindery,
taller de encuadernación.
|
| Bookbinding,
encuadernación.
|
| Bookcase,
estante para libros.
|
| Bookie,
corredor de apuestas.
|
Booking,
Registro; booking of a call, petición de
comunicación; booking office, oficina
de registro (aduanas).
|
| Bookish,
estudioso.
|
Bookkeeper,
Contable.
|
Bookkeeping,
Contabilidad; bookkeeping by double entry, contabilidad
por partida doble; bookkeeping by single
entry, contabilidad por partida sencilla; bookkeeping
machine, máquina de contabilidad. |
| Booklet,
librito. |
| Bookmaker,
encuadernador. |
| Bookmark
,
1- marca de página, marcapáginas, marca de posición,
señal en un libro para recordar algo. 2- Cinta de tela
o tira de
cartulina que se inserta entre las hojas de un libro para indicar
algo de nuestro interés, y que facilita la continuación
de la lectura al día siguiente. 3- (Informática
y Computación ) Señal o recordatorio que los internautas
dejan en su aplicación de navegación para marcar
un lugar interesante encontrado en la red Internet a fin de
poder volver a él posteriormente. Localización
almacenada para recuperación rápida en una fecha
posterior. Los browser de Web suministran marcas de posición
que contienen las direcciones (URL) de los sitios favoritos.
Gran parte de las referencias electrónicas, grandes bases
de datos y sistemas de ayuda proveen marcas de posición
para identificar la localización a la que el usuario
quiere regresar la próxima vez. Permite acceder muy rápidamente
a ciertas páginas en Internet, útiles para sitios
que usted requiere visitar frecuentemente, tal como la Homepage
de un amigo, de una compañía, o su periódico
favorito. Cuando usted crea un bookmark, es guardada en el disco
la dirección completa (URL). Más tarde, al hacer
usted una doble pulsación sobre un bookmark, es inmediatamente
cargada la dirección URL. See: browser, internaut.
4- Señalador de posición que permite
un desplazamiento fácil por los diferentes tópicos
de un archivo de documento extenso. La mayoría de los
procesadores de texto permiten insertar en un documento varios
bookmarks, lo cual permite saltar de uno al siguiente, en vez
de tener que recorrer todas las páginas (scrolling). |
| Bookseller,
librero. |
| Bookshelf,
estante. |
| Bookshop,
librería. |
| Bookstore,
librería. |
Boolean
algebra, algebra de Boole. 1.
Sistema de lógica matemática relacionada con proposiciones,
elementos conmutadores de circuitos, etc., asociados con operadores
tales como AND (y), OR (o), NOT (no), EXCEPT (excepto), IF...THEN
(si...entonces), etc., de manera que se permitan cálculos
y demostraciones como en cualquier sistema matemático.
Algebra
de la lógica, capaz de poner en forma de ecuaciones las
proposiciones lógicas, y cuyos factores de operación
son AND, OR, NAND, NOR, etc., equivalentes respectivamente en
español a las funciones Y, O, NO-Y y NO-O. Implica la
escritura y manejo de expresiones lógicas utilizando
operaciones que se basan en las reglas y operaciones convencionales
del álgebra aritmética ordinaria. Fue desarrollada
en 1847
por
el matemático inglés George Boole
(1815-1864). See: Boolean.
2. Reglas algebraicas para manipular ecuaciones lógicas.
Notación simplificada para expresar funciones lógicas.  |
Boolean
connective, conexión booleana. Uno de los
operadores booleanos (Y, O-inclusivo, O-exclusivo, NO, etc.),
o su símbolo respectivo. |
| Boolean
expression, expresión que genera un resultado
Falso (false) o Verdadero (true). Puede contener operadores
relacionales, tales como "=" para indicar que "es
igual a"; "<" para "es menor que"
y ">"
para "es mayor que". Por ejemplo, el enunciado 26
> 30 retorna el valor Falso. See: Boolean
operator. |
| Boolean
logic , lógica booleana ( Informática
y Computación ) Es la 'matemática de la lógica"
desarrollada por el matemático inglés George Boole
a mediados del siglo XIX. Forma de álgebra que emplea
sólo dos valores, Verdadero (true) y
Falso (false) y se utiliza actualmente en computación
porque se puede usar con
el sistema de numeración binario. Un bit con valor 1
corresponde a Verdadero, y un bit con valor 0
corresponde a Falso. See: Boolean
expression, boolean
operator. Sus
reglas y operaciones controlan las funciones lógicas
(verdadero/falso) en vez de los números. Así como
la adición, sustracción, multiplicación
y división son las operaciones primarias de la aritmética,
AND, OR y NOT son las operaciones básicas de la lógica
de Boole |
| Boolean
multiplication, multiplicación booleana. Función
lógica Y (AND). See: AND gate,
Boolean. |
Boolean
operator, operador booleano, operador lógico.
Sinónimo de conexión booleana. Símbolo
que define una operación lógica entre dos variables
digitales, tal como O-inclusivo, O-exclusivo, Y (AND),
etc. Por ejemplo, A·B representa una operación
Y (AND) entre la variable A y la variable B. El símbolo
"·" es el operador booleano para la multiplicación. |
Boolean
search ,
búsqueda booleana ( Informática y Computación
) Búsqueda de datos específicos. Implica que
cualquier condición puede buscarse utilizando los operadores
booleanos AND, OR y NOT. Por ejemplo, la solicitud en el idioma
español: "busque todos los empleados que hablen
español o francés, y que posean un MBA, y que
no trabajen en ventas", se expresa de la siguiente manera
en el lenguaje de comandos de dBASE:
LIST
FOR título = "MBA" AND.
(idioma = "español" .OR. idioma = "francés")
.AND. NOT departamento = "ventas" |
Boolean
variable, variable booleana. Variable que adopta
uno de dos valores: verdadero o falso. Es sinónimo
de flag (señal bandera).
|
Boolean,
Booleanos, 1- Relativo o perteneciente a las reglas lógicas
propuestas por el matemático inglés George Boole
en 1847. 2-. Algebra para expresar relaciones lógicas
con circuitos de función Y, NO, O, O excluyente, etc.
3-. Término usado para distinguir una expresión
o función lógica de un computador de las operaciones
o funciones aritméticas. See: boolean
algebra, NAND ; boolean rings, anillos booleanos
(matemáticas) ;Boolean algebra , álgebra
de Boole, (Electrónica - Electronics ) , Algebra en
la que las relaciones lógicas y las operaciones se
indican mediante operadores tales como AND, OR, NOT, etc.,
análogos a los signos matemáticos. El nombre
se debe a su inventor George Boole (1815-1864), siendo muy
utilizada en el diseño de circuitos digitales. |
|
|
|
|
|
