| Brill,
rémol; rodaballo.
|
| Brilliance,
brillo; brilliance
modulation, modulación
del brillo.
|
| Brilliant,
inteligente.
|
| Brim,
borde.
|
Brimless,
sin borde.
|
| Brimmed,
de bordes,
de rebordes.
|
| Brimstone,
azufre vivo.
|
| Brine
cock, grifo de extracción superficial
|
| Brine
cooler. ( Mechanical Engineering ) The unit for cooling brine
in a refrigeration system; the brine usually flows through tubes
or pipes surrounded by evaporating refrigerant. Refrigeración
por salmuera, (
Ingeniería mecánica ) Unidad refrigeradora de
agua salada en un sistema de refrigeración; el agua salada
fluye generalmente por tubos o tuberías rodeadas por
refrigerante por evaporación. |
| Brine
gauge, salinómetro
|
| Brine
pipe, salmuera
|
| Brine
pond, salinas
|
| Brine
pump, bomba de extracción de salmuera
|
| Brine,
agua salada, salmuera;
leach brine , aguas madres; to
brine , desaturar.
|
| Brined,
desaturado.
|
| Brineometer,
salinómetro.
|
| Bring
(to) ,
traer,
conducir, causar, producir, aportar,
to bring
a strain on, hacer esfuerzo
sobre, to bring
down,
derribar hulla; to bring
out the center, descentrar;
to bring
up, calentar.
|
| Brining,
desaturación.
|
| Brink,
borde. |
| Brinkmann
number, número de Brinkmann,
(
Mecánica de Fluidos ) Número adimensional utilizado
en el estudio del flujo viscoso.
|
| Brinell
hardness test, ensayo de dureza Brinell. ( Tecnología
de materiales ) Introducido por J.A. Brinell en 1900, este ensayo
involucra la compresión de una boca de acero de carburo
de tugsteno, de un diámetro de 10mm ( 0,4 pulg. ) , contra
una superficie, con una carga de 500 kilos, 1500 kilos o 3000
kilos. El número de dureza Brinell ( HB, antes BHN )
se define como la relación de la carga P al área
de superficie curvada de la indentación o impresión
. Mientras mas duro sea el material que se va a ensayar, menor
será la impresión, por lo que en general se recomienda
una carga de 1500 o de 3000 Kg. a fin de obtener impresiones
lo suficientemente grandes para lograr una medición precisa.
|
| Briny,
salado.
|
| Briquet,
briqueta; briquet
press, prensa para briquetas.
|
| Briquetable,
aglomerado.
|
| Briquette,
briqueta; briquette
cement, aglutinante
para la fabricación de briquetas.
|
| Brisk,
rápido.
|
| Brisk
(to) up the fires, avivar
los fuegos.
|
| Brisket,
falda.
|
| Briskly,
vivamente.
|
| Briskness,
viveza.
|
| Bristle,
cerda.
|
| Bristly,
cerdoso.
|
| Bristling,
de
exudación; bristling
point, aguja de exudación.
|
| Britain,
Bretaña, Gran Bretaña.
|
| British
gum,
dextrina comercial; British
thermal unit, See:
calory.
|
| British
imperial pound, libra imperial
británica, (
Mecánica ) Estándar británico de masa, cuyo patrón
se conserva en el gobierno. |
| British
thermal unit, unidad térmica
británica, (
Termodinámica ) Abreviatura Btu. 1. Unidad de energía
calorífica que es igual al calor necesario para elevar
la temperatura de 1 libra de agua exenta de aire, de 60°
a 61°F, a la presión constante de 1 atmósfera
estándar; experimentalmente se ha hallado que es igual
1054,5 joule. También conocida por unidad térmica
británica de sesenta grados Fahrenheit (Btu60/61).
2. Unidad de energía calorífica igual al 1/180
del calor necesario para elevar 1 libra de agua exenta de aire,
desde 32°F (0°C) a 212°F
(100°C), a la presión constante de 1 atmósfera
estándar; experimentalmente, se ha hallado que es igual
a 1055,79 joule. También conocida por unidad térmica
británica media (Btumedia
) 3. Unidad de energía calorífica cuya magnitud
es tal, que 1 unidad térmica británica por libra,
es igual a 2326 joule por kilogramo; es igual exactamente, a
1055,05585262 joule. También conocida por unidad térmica
británica de la tabla internacional (BtuIT). |
| British,
Británico, inglesa, inglés, de Inglaterra. |
| Brittle
temperature, temperatura de
fragilidad, (
Termodinámica ) Punto de temperatura, por debajo del
cual, un material, especialmente un metal, es quebradizo; esto
es, que se alcanza el normal esfuerzo crítico de fractura,
antes que el esfuerzo crítico de cizalla para la deformación
plástica. |
| Brittle,
agrio
(hierro), quebradizo; brittle
failure, resiliencia;
brittle
¡ron,
hierro agrio, hierro duro, hierro quebradizo; brittle
material,
material frágil; brittle
silver
ore, estefanita. |
| Brittleness,
fragilidad,
frágil, quebradizo, vidrioso, agrura.
( Mecánica ) La propiedad de un material para fracturarse
sin una deformacíón plástica previa apreciable ; hot brittleness,
fragilidad en caliente; temper brittleness, fragilidad
de revenido.
Brittleness
is the tendency of a material to fracture or break with little
or no deformation, bending, or twisting.
Brittleness is usually not a desirable mechanical property.
Normally, the harder the metal, the more brittle it is.
La
fragilidad es la tendencia de un material a fracturarse o
romperse con escasa o ninguna deformación, doblado
o torcedura. La fragilidad usualmente no es una propiedad
mecánica deseable. Normalmente, cuanto mas duro sea
un metal, mas frágil es.
|
| Brn,
abreviatura de brown (pardo, moreno).
|
| Broach,
brocha,
broche, escariador, broca,
punzón, escuadrador,
punta de un torno, taladro ,
( Ingeniería mecánica ) Herramienta de corte en forma de barra
y de múltiples dientes; los dientes están conformados para
dar una superficie deseada de contorno, y el corte que resulta
de cada diente se proyecta más adelante que el precedente
; broach formed,
barrena-fresa de forma especial; broach holder,
porta brochas; broach post, pendolón, punzón;
solid broach , barrena-fresa maciza, standard
broach , barrena-fresa patrón; calibrating
broach , brocha de calibrado; drawing
broach , escariador de tracción; fire sided
broach , escuadrador de cinco caras; six
square broach , escariador exagonal; to
broach , brochar, escariar,
desbastar, escuadrar, mandrinar. |
| Broachability,
escariabilidad. |
| Broaching,
alisado, brochado, mandrinado; internal broaching,
escariado interior; broaching machine, máquina
de brochar; round broaching , escariado
cilíndrico; broaching tool, brocha de
mandrinar, herramienta de brochado; horizontal broaching
machine, máquina de brochar horizontal; inside
broaching , brochado interior; outside
broaching , brochado exterior; surface
broaching machine, máquina de brochar exteriormente,
máquina de coser exteriormente; universal broaching
machine, máquina de brochar universal; vertical
broaching machine, máquina de brochar vertical. |
| Broad
spectrum, de amplio espectro. |
| Broad,
ancho, extenso, amplio, vasto, general, pleno. |
| Broadband
PCS, PCS ( "portable communication system"
– sistema de comunicaciones móviles ) de banda
ancha. ( Cell phones - Telefonía Móvil - Telefonía
Celular ) Servicios de comunicaciones personales creados en
las subastas de bloques de A a la F ( en Estados Unidos ) y
usados para voz y datos . Los servicios “Broadband
PCS” disponen de 140 MHz de espectro con 20 MHz
actualmente sin asignar. Los bloques de frecuencia A, B, y C
fueron cada uno asignados con 30 MHz de espectro, mientras que
los bloques D, E, y F fueron asignados con 10 MHz de espectro
. |
Broadband
, 1. Banda ancha. 2. Método de comunicaciones
analógicas caracterizado por una banda amplia de frecuencias.
Usualmente se troza o multiplexa la señal para compartir
el canal con otras comunicaciones. La red de este tipo puede
operar a muy alta velocidad y extenderse a grandes distancias.
Maneja varios canales de comunicación (separados por
frecuencias) con capacidad para voz y datos; banda ancha (
Informática y Computación ) Técnica para
transmitir numerosas cantidades de datos, voz y video en grandes
distancias. Describe un medio de comunicación capaz
de transmitir una relativamente alta cantidad de datos en
un período dado de tiempo . Es un término descriptivo
para tecnologías digitales evolutivas que ofrecen acceso
integrado de voz, servicios de datos de alta velocidad, servicios
de video y servicios interactivos de correo. Al utilizar transmisión
de alta frecuencia en cable coaxial o fibra óptica,
la transmisión de banda ancha requiere modems para
conectar terminales y computadores a la red. Si se emplea
la misma técnica de televisión por cable, pueden
transmitirse simultáneamente varias corrientes de datos.
See: bandwidth , baseband , digital,
multiplexer. |
Broadbill,
emperador; pez espada |
Broadcast,
1. Difusión, difundir, transmisión.
2. Tipo de comunicación en que todo posible receptor
es alcanzado por una sola transmisión. 3. Enviar simultáneamente
por una red o sistema de correo electrónico un mensaje
a múltiples receptores. See: multicast
, unicast . |
| Broadcaster,
programadora. |
| Broadcasting,
radio-difusión (Electrónica - Electronics), Transmisión
del sonido o programas de TV por radio o por un sistema de distribución
alámbrica para recepción por el gran público. |
| Broadcloth,
paño. |
| Broaden,
ensanchar. |
| Broadly,
ampliamente. |
| Broadside,
costado. |
|
|
|
|
|