| Buxom,
lozano. |
| Buy,
compra, comprar, mercar. |
| Buying,
de compra; buying office, oficina de compra. |
| Buyer,
comprador, consumidor. |
| Buzz
-planer, cepilladora rotatoria para madera. |
Buzz,
zumbar, zumbido, susurro, bordoneo ( Ingeniería aeroespacial
) Oscilación sostenida de una superficie de control aerodinámico
causada por una separación intermitente de flujo sobre esa
superficie, o por el movimiento de ondas de choque a través,
o por una combinación de separación de flujo y movimiento
de ondas de choque sobre la misma.( Mecánica de fluidos
) En aerodinámica difusora supersónica, movimiento
de choque no estable y flujo de aire asociado con el sistema
de choque por delante de la entrada. ( Sistemas de control
) See: dither (acción
vibratoria ). |
| Buzzard,
buitre. |
| Buzzer
coil , bobina de vibrador, contacto de vibrador |
| Buzzer
core , núcleo del zumbador |
| Buzzer
practice; zumbador para práctica |
| Buzzer
tuned, vibrador sintonizado |
| Buzzer,
vibrador, zumbador eléctrico, señal sonora
|
| Buzzing,
zumbido. |
| Buzzword,
termino técnico. |
| Buzzwords
,
( Informática y Computación ) Término usado
para referirse a lo que está "in". Las buzzwords
son populares por un momento y luego se adhieren al lenguaje
popular o desaparecen. En la actualidad, Web, Java, Netscape,
Explorer y otros términos relacionados con Internet son
las buzzwords de moda. |
| BVR,
Battery Voltage Regulator ( regulador de tensión
de batería). |
| BW,
Backward Wave (onda de retorno, onda inversa). |
BWE,
BWE , ( Ingeniería mecánica ) See: bucket-wheel
excavator . |
BWG,
BWG , ( Ingeniería de diseño ) See: Birmingham wire
gage . |
| BWM,
Backward Wave Magnetron (magnetrón de onda de
retorno). |
| BWO,
Backward Wave Oscillator ( oscilador de onda de retorno,
oscilador de onda regresiva). |
| BWPC,
Back Wall Photovoltaic Cell (célula fotovoltaica
de barrera posterior). |
| BWR,
Bandwidth Ratio (relación de ancho de banda). |
| BWT,
Backward Wave Tube (tubo de onda regresiva). |
| Bx
or Bx cable, tubo metálico ligero que contiene hilos metálicos. |
| By
hand, hecho a mano; by hand hearth, hogar accesorio;
by hand pit, camino de cantera, pozo secundario;
by hand product, producto derivado, subproducto;
by hand product oven, horno de coque con recuperación
de subproductos; by hand wash, tubo de descarga.
|
| By
-pass, By-pass (tubería de derivación), derivación;
by-pass capacitor, condensador de paso; by-pass
cathode, conexión de pasaje de cátodo; by-pass
component, componente de pasaje; by-pass condenser,
condensador de derivación; by-pass fuel, conducto
lateral de combustible; by-pass pressure, toma
de presión; by-pass road, camino de desvío;
by-pass screen, pantalla de conducto de paso;
by-pass valve, válvula auxiliar; to by-pass
, contornear. |
| By
pass capacitor, condensador
de paso (Electrónica
- Electronics ), Condensador utilizado para proporcionar un
camino de baja reactancia a las señales dentro de un
margen de frecuencias determinado. Un ejemplo es el condensador
que se conecta en paralelo con la resistencia en un circuito
de polarización de cátodo para proporcionar un
camino de baja reactancia a las componentes de frecuencia de
las señales de la corriente de cátodo. La resistencia
es atravesada solamente por la componente continua y por tanto
se produce una tensión constante sobre la misma. Ver
también : polarización automática del cátodo. |
| By-pass
oil cleaner, filtro de aceite en derivación
|
| By
-passed, derivado; by -passed cathode,
cátodo unido al condensador. |
| By
-passing, derivación; by -passing effect, efecto
de «paso». |
| By
-path, derivación conductora. |
| By
-product, subproducto; by -product plant
laboratorio de subproductos. |
| By,
por, para, a, en, junto a, cerca de, según. |
| Bye-bye,
adiós. |
| Byelorussia,
Bielorrusia. |
| Bygone,
pasado. |
| Bypass
pipe, tubo de derivación en puente. |
| Bypass,
1. Desviación, derivación en puente,
bifurcación, desacoplo, conexión en paralelo,
desvío, derivación, otra ruta para llegar al mismo
sitio. 2. Camino de paso o a lo largo de una carretera. 3. Desviar,
puentear, evitar pasar por alto o alrededor de (un obstáculo,
etc.). |
| Bysmalith,
bismalito. |
| Bystander,
espectador. |
| Byte
addressable ,
direccionamiento al byte , ( Informática y Computación
) Computador que puede direccionar cada byte de memoria independientemente
de los otros. En los computadores actuales, por lo general toda
la memoria es direccionable al byte, razón por la cual
la memoria se usa para procesamiento. |
| Byte-code,
código intermedio, código J (en el lenguaje
Java). |
Bytes
per inch (bpi), bytes por pulgada. Densidad de grabación
de información en una distancia lineal dada sobre una
superficie de almacenamiento de datos, expresada en bytes
por pulgada. See: format, sector
. |
Byte,
byte , (Electrónica - Electronics ), Una secuencia
de dígitos binarios consecutivos, más pequeña
que una palabra, que se toma como unidad en computadores y
equipos de proceso de datos. Generalmente
se utiliza para un propósito específico, tal
como sincronización o direccionamiento. Normalmente
consta de ocho bits, siendo la unidad de datos más
pequeña que se puede introducir o extraer de una memoria
de ocho bits. En un byte de ocho bits hay 28,
es decir 256 combinaciones diferentes de números binarios,
pudiéndose utilizar, como en el código ASCII,
para representar las letras del alfabeto, numerales, signos
aritméticos y de puntuación y otros símbolos.
( Informática y Computación ) Unidad
común de almacenamiento en computación, desde
micros hasta mainframe. Se compone de ocho dígitos
binarios (bits). Puede agregarse un noveno como bit de paridad,
para comprobación de errores. Un byte contiene el equivalente
de un solo carácter, como la letra A, el signo $, o
el punto decimal. En cuanto a los números, un byte
puede contener un solo dígito decimal (de 0 a 9), dos
dígitos numéricos (decimal empaquetado) o un
número entre 0 y 255 (números binarios); conjunto
formado por 8 unos y ceros (bits) cuando son procesados como
una sola unidad de información. Puesto que 8 bits nos
permiten hasta 256
combinaciones diferentes (intercambiando de lugar los unos
y los ceros), se han diseñado códigos para representar
con un byte hasta 256 caracteres (letras,
números, símbolos gráficos, etc.). Las
dos tablas de códigos más usados en los computadores
personales son el código ASCII ( pronunciado asquii
) y el ANSI. 01001101 es un byte. Un byte también se
puede considerar como el espacio destinado al almacenamiento
de un carácter en una memoria digital, un disco duro
(hard disk) o un diskette magnético.
Las letras XYZ, por ejemplo, necesitan 3
bytes. La frase MANUAL DEL USUARIO requiere 18 bytes (los
espacios en blanco entre palabras también se cuentan).
Puesto
que la comunicación de los datos en un sistema digital
o computador se hace usualmente con series de bytes (uno detrás
del otro, sincronizados por señales de control), la
velocidad de transferencia de datos es mayor entre mayor sea
el número de bytes enviados por segundo. See:
bit ,
bus , format , hard disk , KB , MB , memory chips . |
| Byway,
camino apartado. |
| Byword,
dicho. |
| Byzanz,
Bizancio. |
| |
|
|
|
