| Banner,
1- Estandarte, anuncio, pancarta, bandera, insignia, pendón.
2- . Imagen, gráfico o texto de carácter publicitario,
normalmente de pequeño tamaño, que aparece en
una página web y que habitualmente enlaza con el sitio
web del anunciante. 3-. Página que el spooler de impresión
coloca al comienzo de cada trabajo de impresión para
separarlo del resto. Es la primera página generada por
un trabajo de impresión en la impresora de la red; generalmente
contiene información sobre la cola de impresión,
sobre quién originó el trabajo, la fecha y la
hora de la creación del archivo.
|
Bannocking,
roza (minas).
|
|
Banquet, banquete. |
| Bar
bearing, traviesa de parrilla
|
| Bar
capacity, capacidad de barra
|
Bar
chart , diagrama de barras, carta de barras ( Informática
y Computación ) Representación gráfica
de información en forma de barras; cuadro diseñado
para comparar gráficamente cantidades o valores, a
ciertos intervalos de tiempo (por semana, mes, etc.). |
| Bar
-code scanner (reader),
Explorador de código de barras ( Informática y
Computación ). Equipo electrónico lector que registra
las bandas blancas y negras de los códigos de barras
impresos en la mayoría de los artículos que venden
en los mercados. El sistema convierte el código impreso
en un código eléctrico binario que puede ser manejado
por un computador. |
| Bar
code,
código de barras. Código que utiliza una franja
de líneas paralelas cortas delgadas y gruesas para representar
cierta información que ha de ser leída por un
sensor óptico. Se usa para identificar el precio de un
producto, su referencia y localización, etc. También
se puede usar para codificar melodías que han de ser
interpretadas automáticamente por un órgano electrónico. |
|
Bar collets, pinzas portabarras
|
| Bar
frame, durmiente de parrilla, soporte de rejilla
|
| Bar
free, barra de avance
|
| Bar
generator, generador de barras. Es un instrumento de
prueba que genera patrones de puntos, barras verticales y horizontales
para el ajuste de los circuitos de un televisor. |
| Bar
graph,
gráfico de barras. Gráfica que representa alguna
característica de productos o de estados financieros
mediante longitudes equivalentes de franjas horizontales o verticales. |
| Bar
guide, guiado por deslizaderas
|
| Bar
heating furnace, horno de recalentar las barras
|
|
Bar iron, hierro en barras
|
|
Bar jumper, atacador, barra de mina, barreno
|
| Bar
lathe, torno de barra, torno de varilla
|
| Bar
linkage. ( Mechanical Engineering ) A set of bars joined together
at pivots by means of pins or equivalent devices; used to transmit
power and information. Enlace de barras , ( Ingeniería
mecánica ) Un conjunto de barras articuladas entre sí mediante
pasadores
o dispositivos equivalentes; se utiliza para transmitir energía
o movimiento. |
| Bar
lock, barra en doble T de calaje de las chapas de tubo
|
| Bar
master, capataz de mina
|
| Bar
muck, hierro pudelado en redondos
|
|
Bar notched, barra entallada
|
| Bar
of a bar lathe, varilla de torneado al aire
|
|
Bar of a fire grate, barrote de parrilla
|
| Bar
of a rack and pinion lack, cremallera de un gato
de doble piñón
|
|
Bar of the parallelogram, vástago del paralelógramo
de Watt
|
| Bar
plane, barra lisa
|
| Bar
rail, barra-carril
|
| Bar
screen. ( Mechanical Engineering ) A sieve with parallel steel
bars for separating small from large pieces of crushed rock.
Rejilla, reja de barrotes, parrilla de barras. ( Ingeniería
mecánica ) Tamiz con barras de acero paralelas para separar
los fragmentos pequeños de los grandes de la piedra machacada.
|
|
Bar side, barra lateral
|
| Bar
slice, barra picafuegos
|
|
Bar spike, piede cabra
|
|
Bar splice, eclisa
|
| Bar
support, soporte de barra
|
| Bar
surface, superficie de parrilla
|
|
Bar tightener, mordaza de barras (máquinas herramientas)
|
| Bar
turret lathe. ( Mechanical Engineering ) A turret lathe in which
the bar stock is slid through the headstock and collet on line
with the turning axis of the lathe and held firmly by the closed
collet. Torno revólver para barras, ( Ingeniería
mecánica ) Torno revólver en el que la barra de
alimentación para hacer piezas pasa por dentro del cabezal
y se fija y mantiene en posición alineada con el eje
de giro del torno mediante una pinza. |
| Bar
way, paso de barra
|
| Bar
wimble, barrena de ajustar, malacate
|
|
Bar
-wound rotor, rotor de barras.
|
Bar,
palanca, barra, varilla, lingote, pastilla de chocolate, reja,
trancar, impedir, obstruir , barreta (de un cilindro), barrote,
distancia entre ejes, filón de crucero (minas), lámina,
segmento, vara larga , ( Mecánica ) Unidad de presión equivalente
a 105 pascal, o 105 newton por metro
cuadrado, o 106 dinas por centímetro cuadrado ;
triangular bar , barra triangular;angle
bar , angular; battery bus bar ,
barra ómnibus de batería; bus bar ,
barra de distribución; C shaped bar ¡ron,
hierro en C; channel bar , barra en U;
corrugated bar , barra acanalada; claw
bar , palanca de pie de cabra, clinker
bar , barra de cenicero; commutator bar , delga
de colector; connection bar , barra de conexión;
control bar . palanca de mando; crown
bar , viga del cielo del hogar; standard
bar , barra tipo; cross bar , barra
transversal de calaje, tranca; crow bar ,
espeque; cutter bar , árbol portaherramienta,
barra de rozadora; feed bar , barra de avance
del torno; fire bar , barrote de parrilla;
flat bar , plano, plano (de rueda) ; grate
bar bearer, marco de suspensión;
H bar or I bar , perfil en doble T;
handle bar , manillar (bicicleta); holding
bar , barra de retención; index
bar , alidada; interlocking grate bar ,
barrote de rejilla en zigzag; ¡ron bar ,
hierro en barra; parallel bars, bielas del paralelogramo
de Watt; pinch bar , garfio, palanca alzaprima,
pie de cabra; pricked bar , hurgón;
rudder bar , pedal de gobierno del timón;
selecting bar , barra selectora; set bar,
cerrojo; sheet bar , llantón; sole
bar , larguero bar , steel bar
, barra de acero bar , stress limiting
bar , limitador de esfuerzos; strong bar ,
armadura de un horno; T bar , barra en T;
tapping bar , atizador; tie
bar , tirante; tin bar , barra de estaño,
torsion bar , barra de torsión; writing
bar , cuchillo de impresión; zed
bar , barra en Z.
|
| Barb,
púa.
|
| Barbarian,
bárbaro.
|
| Barbaric,
bárbaro.
|
Barbed,
espinoso; barbed wire, alambre de espino
, alambre de púas .
|
| Barbiturate,
barbitúrico.
|
Barbiturates,
barbitúricos.
|
| Barcode
,
código de barras ( Informática y Computación
) Código impreso utilizado para un reconocimiento mediante
un lector óptico de barras. Los códigos de barras
tradicionales unidimensionales utilizan el ancho de la barra
como el código, pero codifican sólo un número
de identificación o de cuenta. Los sistemas bidimensionales
como PDF 417 de Symbol Technology, retienen 1.800 caracteres
en un área del tamaño de una estampilla postal.
Véase también : UPC. |
|
Bare light, luz descubierta |
|
Bare wire, alambre de nudo |
Bare,
débil (detrás de un número), descubierto,
matriz, simple, justo, mero, desnudo (pared, paisaje), pelado
(cable, montaña), desprovisto de, liso, sin embalaje,
gastado, usado, sin pintar, desnudar, descubrir, despojar
; 3 bare , 3 pulgadas débiles; to
bare, desnudar. |
| Barefaced,
descarado. |
| Barefoot,
descalzo. |
| Barely,
apenas. |
| Bareness,
desnudez. |
| Bareheaded,
descubierto. |
Bargain
(to) , regatear, negociar, pactar ; convenio, trato, contrato,
pacto, negocio, ganga, promoción, artículo con
precio rebajado, negocio ventajoso . |
| Bargaining,
negociación, trato. |
| Barge
couple, empalme de lengüeta doble |
| Barge
spike, clavo de barcaza |
Barge,
barcaza, gabarra, pinaza; block carrier barge
, gabarra portabloques, coal barge ,
gabarra de carbón; self propelled barge
or motor barge , gabarra automotora. |
Barimetry,
barimetría. |
Baring,
desmonte. |
Barings,
menudos de carbón producidos durante el lavado. |
| Baritone,
barítono |
| BARITT
- Barrier Injection and Transit Time, (Dispositivo
de inyección de barrera y tiempo de tránsito). |
Barium,
bario; barium carbonate, carbonato de bario. |
| Bark,
ladrido |
| Barkhausen
-Kurz oscillator, oscilador Barkhausen-Kurz (Electrónica
- Electronics ), Tipo inicial de oscilador triodo, en el que
la rejilla se polariza positivamente y el ánodo negativamente,
dependiendo la oscilación (generalmente a centenares
de MHz) del tiempo de tránsito de los electrones entre
el cátodo y el ánodo. Pueden producirse oscilaciones
parásitas de este tipo en los circuitos de válvulas
en condiciones particulares de polarización. |
| Bark
spud. A machine, used mainly in pulp mills, which removes the
bark from logs. Escoplo para descortezar , ( Ingeniería
de diseño ) Herramienta que quita la corteza. Conocida también
como descortezador. |
Bark,
corteza; with the bark on, madera sin desbastar;
to bark, descortezar. |
Barked,
descortezado. |
| Barker,
descortezador , (
Ingeniería de diseño ) See: bark spud . |
Barking,
ruido de explosiones en el silenciador; barking
drum, cilindro para descortezar. |
Barkometer,
tanímetro. |
| Barley,
cebada |
| Barlow's
equation. ( Mechanics ) A formula, t = DP/2S, used in computing
the strength of cylinders subject to internal pressures, where
t is the thickness of the cylinder in inches, D the outside
diameter in inches, P the pressure in pounds per square inch,
and S the allowable tensile strength in pounds per square inch.
Ecuación de Barlow , ( Mecánica ) Una fórmula,
t = DP/2S , utilizada para calcular la resistencia de cilindros
sometidos a presiones internas, en donde t es el grueso del
cilindro en pulgadas, D es el diámetro exterior en pulgadas,
P es la presión en libras por pulgada cuadrada y S es la resistencia
a la tensión admisible en libras por pulgada cuadrada.
|
| Barmaid,
camarera |
| Barman,
camarero |
Barn
car, galpón para carros. |
| Barn,
granero |
| Barnacle,
percebe, crustáceo (Pollicipes cornucopia) |
| Barodynamics,
barodinámica , ( Mecánica ) Mecánica de las estructuras
muy pesadas, las cuales pueden aplastarse por su propio peso. |
| Barograph
drum, cilindro del barógrafo |
Barograph,
barógrafo |
| Barometer
correction, corrección barométrica |
|
Barometer falling, barómetro descendente |
|
Barometer gauge, indicador de vacío |
| Barometer
wheel, barómetro de cuadrante |
Barometer,
barómetro, aparato que mide la presión de
la atmósfera; aneroid barometer ,
barómetro aneroide; diagonal barometer ,
barómetro de tubo inclinado; open cistern barometer
, barómetro de depósito abierto, recording
barometer , barómetro registrador;
rise of barometer , subida del barómetro. |
| Barometric
condenser, condensador barométrico , ( Ingeniería
mecánica ) Condensador de contacto que dispone de una
tubería larga y vertical, dentro de la cual fluyen los productos
de la condensación y el líquido refrigerante ayudados en su
movimiento por la presión que se crea en el extremo inferior
de la tubería. |
| Barometric
fuel control, control barométrico del combustible
, ( Ingeniería aeroespacial ) Dispositivo que mantiene el flujo
correcto de combustible al motor, ajustándose a la presión atmosférica
a las distintas altitudes, y también a la presión de impacto. |
| Barometric
gradient, gradiente barométrico , ( Mecánica de los
fluidos ) See : Pressure
gradient.
|
| Barometric
discharge pipe, tubo de caída barométrica
|
| Barometric
pressure, presión barométrica
|
Barometric,
barométrico; altimeter barometric
, altímetro barométrico; barometric correction,
corrección barométríca.
|
Barometry,
barometría. |
|
|
|
|
|