Technical English - Spanish Vocabulary

Belong, pertenecer.

Belonging, pertenencias.

Beloved, querido.

Below, 1. Abajo, debajo de, después de, bajo. 2. Que se indican a continuación.

Belt ammunition, cartuchera
Belt clearance, juego de la correa
Belt clamp, sujetador de banda

Belt conveyor. ( Mechanical Engineering ) A heavy-duty conveyor consisting essentially of a head or drive pulley, a take-up pulley, a level or inclined end-less belt made of canvas, rubber, or metal, and carrying and return idlers. Transportador de cinta, cinta transportadora ( Ingeniería mecánica ) Transportador para trabajos pesados consistente, esencialmente, en un cabezal o polea motriz, una polea de compensación, una cinta sin fin plana o inclinada de lona, goma o metal y ruedas locas de transporte y retorno.

Belt deflection, holgura de la correa
Belt dressing, pasta antideslizante para correa

Belt drive. ( Mechanical Engineering ) The transmission of power between shafts by means of a belt connecting pulleys on the shafts. Transmisión o propulsión por faja, mandado por correa, transmisión por correa, ( Ingeniería mecánica ) la transmisión de potencia entre ejes por medio de una correa que conecta poleas montadas sobre dichos ejes.

Belt - driven, accionado por faja.
Belt fastener, grapa para correa

Belt feeder. ( Mechanical Engineering ) A short belt conveyor used to transfer granulated or powdered solids from a storage or supply point to an end-use point; for example, from a bin hopper to a chemi-cal reactor. Alimentador de correa, cinta alimentadora, ( Ingeniería mecánica ) Transportador de correa para trayectos cortos utilizados para transportar materiales sólidos granulados o en forma de polvo desde un almacén o el suministrador hasta el lugar de utilización; por ejemplo, desde una tolva hasta un reactor químico. También se conoce como cinta alimentadora.

Belt guide, correguía
Belt idler, tensor de la correa
Belt jack, tornillo de empalme de correa
Belt joint, junta de correa
Belt lace, tireta de unir correas
Belt link, correa articulada, correa de eslabones
Belt of an iron chimney, virola de chimenea
Belt of current, banda de corriente
Belt pipe, tubo de vapor alrededor del cilindro
Belt pulley, polea
Belt punch, formón, sacabocados de coser correas
Belt reverse, inversión de la marcha por correa
Belt rubber, correa de goma
Belt shifter, cambiacorreas, disparador de correa, montacorreas
Belt shifting fork, horquilla de disparador de correa

Belt slip. ( Mechanical Engineering ) The difference in speed between the driving drum and belt conveyor. Deslizamiento de correa , ( Ingeniería mecánica ) La diferencia de velocidad entre el tambor conductor y la correa arrastrada.

Belt speeder, polea de escalones
Belt stretcher or tightener, tensor de correa
Belt tensioner, tensor de la correa

Belt tightener. ( Mechanical Engineering ) In a belt drive, a device that takes up the slack in a belt that has become stretched and permanently lengthened. Tensor de correa, ( Ingeniería mecánica ) En una transmisión por correa, un dispositivo que tensa el tramo flojo de una correa que ha sido estirada y tiene alargamiento permanente.

Belt transmission, transmisión por faja.

Belt, banda, cincha, correa, zona, cinturón, faja, correa de transmisión , ( Ingeniería mecánica ) Una banda flexible utilizada para conectar poleas o transportar materiales mediante la transmisión de movimiento y potencia ; cemented belt , correa adherida; horizontal belt , correa horizontal; glued belt, correa encolada; armour or armoured belt, cinturón blindado; double belt , correa doble; drive with weighted belt tightener, transportadora de tensión provocada; driven side of belt , tiro de correa; driving belt , correa de transmisión; driving side of belt , tiro de correa, endless belt , correa sinfín; fabric belt , correa de tela; fan belt , correa de ventilador; flanged belt ,virola de bridas; flue belt , virola del horno; free belt , en voladizo; generator belt , correa de dínamo; glued belt , correa adherida; intermediate belt gearing, reenvío de correa; iron belt , cinturón de hierro plano; leather belt , correa de cuero; loose side of belt , ramal conducido de la correa; machine gun belt , banda de ametralladora; oblique belt , correa inclinada; open belt , correa recta; quarter twist belt or quarter turn belt , correa semicruzada; return belt correa para la marcha atrás; rubber belt , correa de goma; safety belt, cinturón de seguridad;sand belt , lijadora de correa; sander belt , lijadora de banda; scraping belt cinta de raspadores; shell belt , virola del cuerpo cilíndrico; slack side of belt , ramal conducido; slippage belt , deslizamiento de una correa; slipper belt , montacorreas; the belt flaps, la correa flota; tight side of belt , ramal conductor; transmission belt , correa de transmisión; trapezoidal belt , correa trapezoidal, two ply belt , correa doble; vee belt , correa trapezoidal; winding belt , correa en V; to lace the belt , coser la correa.

Belted, conducido por correa, de correa, de polea.

Belting anvas, correas de tela
Belting conveyor, correa transportadora

Belting, correas, transmisión por correas; leather belting , correas de cuero

BEMF - Back Electro Motive Force, fuerza contra-electromotriz.
Bemoan, lamentar.
Bench drill, taladro de banco.
Bench grinder, amoladora de banco, esmeril.

Bench lathe. ( Mechanical Engineering ) A small engine or toolroom lathe suitable for attachment to a workbench; bed length usually does not exceed 6 feet (1.8 meters) and workpieces are generally small. Torno de sobremesa, torno de banco, ( Ingeniería mecánica ) Pequeño torno mecánico o para herramientas acondicionado para colocarlo sobre un banco de trabajo; la longitud de la bancada no es superior a los 6 pies (1,8288 metros) y las piezas a fabricar son en general pequeñas. También se conoce como torno de banco.

Bench scale, balanza de mesa.
Bench vise, tornillo de banco; prensa para sujetar piezas en el taller.

Bench, banco de trabajo, banca, bancada, mesa, banco, banco de ajustador, banco de carpintero, banco de hojalatero, banco de taller, banqueta, batería de crisoles, borne, caballete; bench clamp, mordaza, tornillo de banco; coal bench , capa de hulla superior; bench digging, excavación por escalones , bench face plate, mármol; folding bench , banquillo plegable; bench for plate, mármol (para enderezar); bench grinding machine, rectificadora de banco;  bench hardening, endurecimiento en  banco de estirado; bench lathe, pequeño torno; bench mark, punto de referencia; bench motor, banco motor;movable bench , banco portátil; bench plank, plataforma, superficie del banco; bench press, tornillo de banco; bench screw, tornillo de banco; bench shears, cizallas de mano; bench strip, abrazadera de banco; testing bench , ensayo en banco; bench type drilling machine, taladradora de banco; bench vice, tornillo de banco; bench work , banco de trabajo; axe bench , azuela de carpintero, hacha de mano; boring bench , banco de alisado; cold draw  bench , banco estirado en frío; draw or drawn bench , banco de estirado; optical bench , banco óptico; push bench , banco para estirado de tubos; test bench , banco de ensayo , wave quide  bench stand, banco quíaondas work bench , banco de taller.

Benchmark program, programa de evaluación de prestaciones.
Benchmark test, prueba de evaluación de prestaciones.
Benchmark , ( Informática y Computación ) . 1- Marca de nivel. 2- En computadores, es un programa de referencia diseñado para comparar el comportamiento o rendimiento de las diferentes unidades que conforman el equipo, con respecto a aparatos similares de la marca IBM; prueba de rendimiento de un computador o de un dispositivo periférico. 3. Es una verificación de la velocidad (speed test) hecha bajo condiciones controladas, evaluación comparativa; prueba de referencia .
Benchmarking, referencia.
Benchtest, prueba de evaluación de prestaciones.


 

 

 

 

 

 

 


Google
Web www.sapiensman.com

<< Previous - B - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

SHOP | Buy Tools & Equipment Online

 

Last updated : May 20, 2008