| Dam
crest, copete de cresta.
|
Dam,
presa, represa, dique,
embalse de agua, ataguía, dique, disco, malecón, contener,
represar,
embalsar, rebalsar, remansar,
detener; arch dam , presa de bóveda; beam
dam , durmiente de dique;
earthen dam , dique de tierra; gravity
dam , presa de gravedad; impounding
dam , presa de retenida; multiple
arch dam , presa de bóvedas múltiples; rockfill
dam , escollera, run of river dam ,
dique de río; stone dam , agujero de alto
horno, dama (horno alto); to dam , represar (un río).
|
| DAM,
Data Association Message (Mensaje de asociación
de datos). Digital
to Analog Multiplier (Multiplicador digital, analógico).
Direct Access Memory (Memoria de acceso directo).
Direct Access Method (Método de acceso
directo).
|
| DAMA,
Demand Assignment Multiple Access. Técnica usada
a menudo en transmisiones SCPC/FM. En lugar
de dedicar exclusivamente una frecuencia portadora del transponder
del satélite a las transmisiones SCPC/FM,
las frecuencias portadoras SCPC se
asignan por solicitud a una estación con control maestro
DAMA. Esto permite un uso más económico
de la capacidad del transponder.
|
Damage,
avería, daño,
perjuicio, deterioro, desperfectos, dañar, perjudicar,
estropear (se). .
|
Damaged,
averiado, estropeado, dañado,
maltrecho. .
|
Damages,
daños y perjuicios.
|
| Damaging
stress, esfuerzo perjudicial , ( Mecánica ) La mínima
unidad de esfuerzo para un material y uso dado, que producirá
perjuicio al miembro y lo hace incapaz de satisfacer su duracion
esperada. |
|
Damaging,
perjudicial.
|
Damascene
(to) or damaskeen, damasquinar.
|
|
Damask,
damasco.
|
Damasked,
adamascado.
|
Damasking,
damasquinado.
|
Damforth's
frame, barra de tubos.
|
| Damköler
number V, número V de Damköhler , ( Mecánica
de fluidos ) See: número de Reynolds. |
Dammer,
constructor de presas.
|
Damming
up the air, acumulación de aire; damming
water, agua represada.
|
| Damnable,
condenable.
|
| Damnation,
condenación.
|
| Damned,
maldito.
|
DAMP,
Direct Access Memory Address Pointer (puntero de
dirección de acceso directo a memoria).
|
Damp,
aire, exhalación, vapor húmedo , mojado, humedad,
desaliento, desánimo, amortiguar, apagar (sonido, fuego),
abatir, desalentar, desanimar, entibiar; choke
damp , exhalaciones de gas (minas), gas mefítico; fire
damp , grisú; fulminant damp ,
grisú; to damp , amortiguar, atracar un hornillo de
mina, deslustrar, moderar; to damp down, apagar
el horno, cubrir los fuegos.
|
| Damp
-proofing sealant, prueba de estanqueidad
|
| Damped
oscillation,
oscilación amortiguada. Es la oscilación que se
presenta cuando la amplitud de la onda o elemento oscilante
disminuye gradualmente a medida que pasa el tiempo.
|
Damped,
amortiguado, deslustrado; damped down, fuegos
sofocados (alto horno); damped impedance, impedancia
amortiguada;
damped oscillations, oscilaciones amortiguadas; type
B damped waves, ondas tipo B amortiguadas.
|
| Dampen,
humedecer
|
| Damper
pit, alojamiento del registro
|
| Damper
spring, muelle del amortiguador
|
| Damper
winding,
devanado amortiguador. Conjunto de varillas de cobre empotradas
en el rotor de motores y generadores sincrónicos. Por
estar en cortocircuito se oponen a la rotación o pulsación
del campo magnético con respecto a las piezas polares.
Se usa como devanado de arranque en los motores sincrónicos,
y previenen su oscilación cuando alcanzan la plena velocidad.
Actúa como la jaula de ardilla en un motor de inducción.
|
| Damper
wing, paleta de amortiguamiento
|
Damper,
amortiguador (eléctrico, etc ... ), apagador, llave,
moderador, pantalla de cenicero, puerta de cenicero, registro
de chimenea, sordina. See: damp;
ash pit damper , válvula del cenicero;
control damper , amortiguador de mando; expansion
damper , amortiguador de expansión; pulsation
damper , amortiguador de pulsaciones; revolving
damper , registro de humos giratorio;
sliding damper , registro vertical; swivel
damper , registro de humos giratorio; vibration
damper , amortiguador de vibraciones.
|
| Damping
capacity, capacidad amortiguadora, ( Mecánica )
Un material con capacidad para absorber las vibraciones. |
| Damping
coefficient (or factor) , coeficiente de amortiguamiento
(o factor) (Electrónica - Electronics ), (1) Una medida
de la velocidad de decrecimiento de la amplitud de una oscilación
amortiguada. Es igual a la relación entre un valor de
la amplitud y el siguiente en la misma dirección. También
coincide con el cociente entre el decremento logarímico
y el período de la oscilación. En un circuito
resonante eléctrico, el coeficiente de amortiguamiento
está relacionado con las constantes del circuito, siendo
su valor R/ 2L, donde R es la resistencia serie del circuito,
y L su inductancia. (2) De un amplificador de potencia AF, la
relación entre la resistencia de carga y la de salida
del mismo. |
| Damping
coefficient, coeficiente de amortiguamiento , ( Mecánica
) See resistance . |
| Damping
constant, constante de amortiguamiento , ( Mecánica
) See resistance . |
| Damping
by steam, deslustre al vapor
|
|
Damping down, extinción del coque, parada momentánea
de alto horno
|
| Damping
factor, decremento, factor de amortiguamiento
|
| Damping
of oscillations, amortiguamiento de las oscilaciones
(electricidad)
|
| Damping
spring, resorte amortiguador
|
Damping,
amortiguación, frenado, parada momentánea, amortiguamiento,
(Electrónica - Electronics ) disminución
de la amplitud en una onda. También puede ser la prevención
de la oscilación libre en un circuito, o de la vibración
en un dispositivo, mediante la introducción de resistencia
o de fricción, respectivamente. La propiedad de un
circuito resonante eléctrico, mecánico o acústico
por la que se origina un decremento progresivo en la amplitud
de una oscilación libre. Está causado por la
resistencia en los circuitos eléctricos, y por la fricción
y viscosidad en sistemas mecánicos. En electrónica,
se suelen amortiguar deliberadamente los circuitos resonantes
para aumentar el ancho de banda añadiendo una resistencia;
copper damping , amortiguamiento
por cuadro de cobre; magnetic damping , amortiguamiento
magnético; viscous damping , amortiguamiento
viscoso.
|
| Dampness,
humedad.
|
Dampometer,
amortiguacímetro.
|
Dampy,
mefítico.
|
Damsel,
saliente de muela.
|
Danaide,
rueda hidráulica de pera. |
Dancing,
funcionamiento desordenado de un mecanismo; governor
dancing, oscilaciones incesantes del regulador. |
| Dandelion,
diente de león. |
| Dandy
roll, rodillo de afiligranar, ( Ingeniería mecánica
) Cilindro que se usa en las máquinas de hacer papel,
utilizado para compactar la hoja y a veces para imprimir marcas
de agua. |
Dandy,
carrillo de dos ruedas para el transporte del mineral
del combustible; dandy roll , cilindro escurridor;
dandy roller, cilindro de afiligranar (papel). |
| Dane,
Danés. |
Danforth's
oil , producto de destilación del petróleo compuesto en
su mayor parte por heptano. |
| Danger,
peligro, riesgo. |
| Dangerous,
peligroso. |
| Dangerously,
peligrosamente. |
| Dangle,
balancear (en el aire). |
|
Danish, Danés. |
| Dank,
malsano y húmedo. |
Danks,
esquisto negro mezclado con trozos de carbón. |
| DANTE,
Delivery of Advanced Network Technology to Europe (
Distribución de Tecnología Avanzada de Redes a
Europa) . |
Dapping,
escopleado. |
| Dapple,
manchar. |
| Dappled,
manchado. |
| DAPR,
Digital Automatic Pattern Recognition (Reconocimiento
de formas automático digital). |
| DAPS,
Direct Access Programming System (Sistema de programación
de acceso directo). |
|
DAR, 1. Damage Assessment Routines (Rutinas
de evaluación de anomalías). 2. Differential
Absorption Ratio (Relación diferencial de absorción).
|
| DARC,
Dual Automatic Radio Compass (Radiocompás automático
doble). |
Daraf
, darafio (unidad de elastancia, inversa de la capacitancia). |
Darby,
fratás. |
|
|
|
|
|