| Digitalis,
digital. |
| Digitalization,
digitalización. |
| Digitalize,
digitalizar. |
| Digitally
controlled amplifier (DCA), (Electrónica - Electronics
) amplificador controlado digitalmente. See: DCA .
|
| Digitally
controlled oscillator (DCO),
oscilador controlado digitalmente. See: DCO .
|
Digitise (US) , digitalizar (Electrónica
- Electronics ), See: conversión analógico
-digital ( analogue -to digital convesion (ADC)
). |
| Digitize,
digitalizar ( Informática y Computación )
Convertir
una imagen o señal en código digital para el computador,
al pasar el escaner, trazar un diseño en una tableta
gráfica o utilizando un dispositivo de conversión
de analógico a digital. Convertir
datos o señales analógicos, tal como una fotografía
o sonido, en una señal de forma digital, tal como una
imagen de mapa de puntos (bit-map) o audio
para CD. Los scanners ópticos (rastreadores de imagen)
son dispositivos que digitalizan imágenes de tono continuo
(fotografías, dibujos) en gráficos formados por
mapas de puntos. El sonido también se puede digitalizar,
para guardar, por ejemplo, en un disco CD, tomando muchas medidas
(muestras) por segundo de su tono y de su volumen, y luego grabando
tales medidas en un código digital de unos y ceros (o
de hoyitos). See: digital , scanner,
sound
card .
|
| Digitizer
tablet, tableta digítalizadora ( Informática
y Computación ) Tableta
de diseño gráfico que puede ser usada para bosquejar
nuevas imágenes o para trazar otras ya existentes, y
para seleccionar elementos de menús.
|
Digitizer,
digitalizador. Dispositivo que puede digitalizar información,
esto es, transformar señales analógicas en equivalentes
de forma digital. En computadores dedicados a las artes gráficas
(desktop publishing) se emplea un aparato
llamado scanner para explorar hojas con texto o imágenes
con el fin de convertirlas a un código de pulsos que
pueda ser manejado por programas del computador, tales como
el Ventura, PageMaker, Windows, etc. Otro
digitalizador consiste de una cámara de video y un
circuito que procesa las imágenes para ser manipuladas
en pantalla e imprimirlas con los efectos que se quiera. Otro
digitalizador muy usado en diseño asistido por computador
(CAD) es la tableta digitalizadora . See: digital,
scanner .
|
|
Digress,
divagar.
|
|
Digression,
digresión.
|
Dihedral,
1. Diedro. 2. Angulo diedro. Se dice que el ángulo
diedro es recto cuando sus dos caras son perpendiculares,
como el que forman una pared y el piso de una casa. Si los
dos planos son paralelos, como las hojas de un libro cerrado,
entonces el diedro es de cero grados (0°). 3. Es la figura
formada por dos planos o caras cuya intersección es
una línea recta llamada arista. 4. En grabadoras de
video se emplea el término diedro para describir la
posición relativa entre las dos cabezas de video que
están montadas en el disco giratorio; lo ideal es que
las puntas de ambas estén separadas exactamente 180°
.5. Diedro ,
( Ingeniería aeroespacial ) Inclinación hacia arriba o hacia
abajo del ala de un avión, o de otra superficie de sustentación,
con respecto a la horizontal. En algunos casos, sólo la inclinación
hacia arriba.
|
|
Dihedral
error,
error en el ángulo diedro. En una grabadora de video
del tipo de dos cabezas sobre un disco giratorio (Betamax,
VHS, Video 8, etc.), se requiere que las puntas de
las cabezas estén separadas exactamente 180 grados
(en extremos opuestos de un diámetro del disco). Cualquier
diferencia se considera entonces un error.
|
Dihydric,
que contiene dos grupos hidroxilos.
|
Dike,
ataguía, dique, encauzamiento por diques, terraplén, veta
de substancias pedregosas; dike dam, tajamar; Pascal
dike , dique Pascal.
|
Diketones,
dicetonas.
|
| DIL,
Dual In Line (Encapsulado de circuito integrado con
las clavijas distribuidas en dos hileras paralelas).
|
| Dilapidated,
ruinoso.
|
| Dilapidation,
deterioro.
|
| Dilatation,
dilatación, prolijidad.
|
Dilatancy,
dilatancia.
|
Dilatation,
dilatación.
|
| Dilate,
dilatar.
|
| Dilation,
dilatación.
|
Dilatometer, dilatómetro; optical dilatometer,
dilatómetro óptico.
|
Dilatometry,
dilatometría.
|
| Dilatory,
lento, tardo, dilatorio.
|
| Dilemma,
dilema.
|
| Dilettante,
diletante.
|
| Diligence,
diligencia.
|
| Diligent,
diligente.
|
| Diligently,
diligentemente.
|
Dilly,
plataforma (minas).
|
Dilute,
1. Diluido. 2. Diluir, aguar, adulterar un líquido
; dilute sulfuric acid, ácido sulfúrico
diluído; to dilute , diluir, lavar el mineral en la
cuba.
|
Diluting,
diluyendo; diluting constituent, agente diluyente.
|
Dilution,
dilución, disolución, mezcla diluida ; oil
dilution, dilucíón del aceite.
|
Dim
, Oscuro
(obscuro), poco claro, borroso, confuso, luz débil,
contorno confuso, esfumado, turbio, empañado, amortiguar
la luz, atenuar, oscurecer la habitación, empañar,
amortiguarse, oscurecerse. DIM, 1. Abreviatura
de distorsión por intermodulación . 2. DIL
modified (Encapsulado de circuito integrado tipo
DIL modificado). 3. Display Interface Module
(Módulo para interfaz de visualizador);
to dim , poner mate; bajar la luz (cambiar de larga a
corta)
|
| Dime,
diezmo.
|
Dimension,
acotación, dimensión, extensión, tamaño;
dimensión ( Informática y Computación
) Eje
en una matriz. En programación de computadores, una
sentencia de dimensión define la matriz y establece
el número de elementos dentro de las dimensiones. Es
establecer el tamaño de una matriz (array)
especificando el número de filas (rows)
y de columnas. Por ejemplo, (7,5) indica una matriz con siete
filas y cinco columnas;
dimension drawing, plano acotado; dimension
figure, acotación; dimension line, línea
de cota; to dimension , acotar.
|
Dimensionability,
dimensionabilidad.
|
Dimensional,
dimensional; dimensional analysis, análisis dimensional;
n dimensional , con n dimensiones; one dimensional
, un¡dimensional; three dimensional , tridimensional;
two dimensional , bidimensional.
|
Dimensioned,
acotado; dimensioned sketch, croquis acotado.
|
Dimensioning,
acotación, dimensionamiento, dimensionado ( Informática
y Computación ) En
programas CAD, la administración y presentación
de las medidas de un objeto. Existen varios estándares
que determinan elementos como tolerancias, tamaños
de las flechas y orientación en el papel. |
Dimethylether,
éter dimetílico. |
|
|
|
|
|