Technical English - Spanish Vocabulary

Destruct line, línea de destrucción , .( Ingeniería aeroespacial ) En un campo de pruebas para cohetes, línea fronteriza a cada lado de la ruta de la zona de lanzamiento, más allá de los cuales no puede volar el cohete sin que haya que destruirlo con los procedimientos adecuados; o tambien una línea más allá de la cual no puede producirse el punto de impacto.
Destruct, destrucción , ( Ingeniería aeroespacial ) Acción deliberada de explosión de un proyectil o nave espacial una vez lanzada, pero antes de completar su trayectoria.
Destructive reading, lectura destructiva (Electrónica - Electronics ), Proceso de lectura que también borra los datos.

Destructive, destructivo; destructive distillation, destilación en vaso cerrado; non destructive test, ensayo no destructivo.

Destructor, incinerador de basuras.

Desulfurisation, Desulphurization or Desulphurizing, desulfurización.

Desulfurizer, agente eliminador del azufre.

Desultory, inconexo.

Desuperheat (To), desrecalentar.

Desuperheated, desrecalentado.

Desuperheater, desrecalentador.

Desuperheating, desrecalentamiento, preenfriado.

Detach, separar, despegar, desprender.

Detachability, desprendibilidad.

Detachable, desmontable, móvil, separable, despegable, intercambiable; detachable float, flotador alargable; detachable point tool, diente de punta insertada; detachable rim, llanta desmontable.

Detached shock wave, onda de choque destacada, ( Mecánica de Fluidos ) Onda de choque que no está en contacto con el cuerpo que la origina.

Detached, libre, aislado; detached escapement, escape libre (relojería).

Detachment, separación.
Detail, detalle, detallar, detallado, particularizar, menudeo, pormenor.
Details view, vista de detalles.
Detain, detener.

Detartarise (To), desalquitranar.

Detartarised, desalquitranado.

Detartariser, desincrustante (calderas).

Detect, detectar, localizar, descubrir, percibir.

Detecting, detector; detecting valve, lámpa detectora (radio).

Detection, descubrimiento; detección, (Electrónica - Electronics ) , Proceso de recuperación de información a partir de una portadora. En el detector de señal de AM de un radiorreceptor, la información recuperada es la señal moduladora original (ver demodulación), pero en un detector de CAG se obtiene una salida proporcional a la amplitud de la portadora no modulada. Es el proceso de separación de las señales de audiofrecuencia contenidas en las señales de frecuencia intermedia. Para tal fin, se utiliza generalmente un diodo puesto en serie con la línea que lleva las señales. Hay muchos tipos de detectores. Ver también : detector por codo de ánodo, detector por escape de rejilla, detector de impedancia infinita y detector de relación ; detection device, dispositivo de detección; plate detection , detección por placa; sound detection , detección sónica;  square-law detection , detección cuadrática; submarine detection , detección submarina.

Detectophone, detectófono.

Detector -oscillator, lámpara detectora oscilante.

Detector, advertidor, buscafugas (gas), detector, galvanómetro portátil para indicar el sentido de una corriente, lámpara detectora (radio), señal de alarma. En general, es un dispositivo o circuito que cambia la forma de una radiación recibida, a una forma más útil para el propósito deseado (una indicación visual, una conversión de frecuencia, la desmodulación, etc.). En radio y televisión, es la etapa o circuito encargado de desmodular la señal de radiofrecuencia en el receptor, con el fin de separar la parte componente de audio o de video. Detector de FM, El circuito detector de FM convierte los cambios de frecuencia de las señales de FM en cambios de amplitud de señales sonoras; amplifying detector, detector amplificador; amplitude detector, detector de amplitud; carborundum detector, detector de carborundo; contact detector , detector de contacto; crystal detector, detector de cristales; electrification detector, electroscopio; electrolytic detector, detector electrolítico; fire detector, detector de incendios; flame detector, indicador de extinción; ground detector , indicador de pérdidas a tierra; integrating detector, detector integrador; leak detector, detector de fugas; leakage detector, busca-pérdidas de corriente; magnetic detector, detector magnético; mine detectordetector de minas; moisture detector, detector de humedad ; neutron detector, detector de neutrones; phase detector, detector de fase; scintillation detector  , detector con centelleo; smoke detector  , detector de humo; standing wave detector, detector de onda estacionaria; thermal detector, detector térmico;  thermionic detector, detector termoiónico, untuned crystal detector, detector de cristal sin sintonía; vacuum tube detector, detector de tubo de vacío; wave detector , detector de ondas.

Detent ball, esfera fiador

Detent, retén, seguro, disparador, fiador, lengüeta, órgano de parada o de blocaje, trinquete , ( Ingeniería mecánica ) Un pestillo o palanca de un mecanismo que inicia o bloquea el movimiento de una pieza, especialmente en mecanismos de escape ; detent pin, pasador de detención, pivote de detención, resalto de hoja de ballesta.

Detention, retención, detención, retraso, arresto.
Deter, detener.

Detergency, detergencia.

Detergent, detergente, detersivo; detergent salt, polvo para blanqueo; detergent wax, cera detersiva.

Deteriorate (To), deteriorar.

Deterioration, deterioro, deterioración.

Determinability, determinabilidad.

Determinant, determinante , ( Sistemas de control ) Producto de las diferencias de retorno parciales asociadas con los nodos de un gráfico de flujo de señales ; modular determinant, determinante modular (matemáticas).

Determinate structure, estructura estáticamente determinada , ( Mecánica ) Estructura en la cual solamente las ecuaciones de estática son suficientes para determinar las tensiones y reacciones. 





 

 


Google
Web www.sapiensman.com

<< Previous - D - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

SHOP | Buy Tools & Equipment Online

 

Last updated: March 30, 2007