|
|
|
|
| ESS,
Electronic Switching System (Sistema de conmutación
electrónica).
|
ESSA , ESSA , ( Ingeniería aeroespacial ) Satélite
de vigilancia del medioambiente.
|
| Essay,
análisis, ensayo; essay drop, testigo; essay
porringer, ensayo escarificador; dry essay
, ensayo por vía seca; spectral essay
, análisis espectral; wet essay , ensayo
por vía húmeda; to essay , ensayar. |
| Essayer,
ensayo; essayer's tongs, pinzas de ensayo. |
| Essaying,
de prueba; essaying glass, lente de prueba.
|
| Essayist,
ensayista.
|
| Essence,
esencia.
|
| Essential,
esencial; essential oils, aceites esenciales.
|
| Essentially,
esencialmente.
|
Estability exchange principie, principio de intercambio
de estabilidad
|
| Establish,
establecer, fundar, instituir, demostrar.
|
Established flow, flujo establecido , ( Mecánica
de los fluidos ) Flujo cuando la capa límite de un fluido
en un conducto llena por completo el conducto; esto es, cuando
el efecto del esfuerzo de cizaliadura de la pared se extiende
completamente por todo el conducto.
|
| Establishment,
establecimiento, fundación (de industria), institución.
|
| Estate,
propiedad; real estate, propiedad territorial.
|
| Ester,
ester; acid ester, ester ácido; creosotonic
ester, ester creosota; cyanoacetic ester, ester
cianoacético; methyl ester, ester metílico; organic
v, ester orgánico; phosphate ester , ester fosfático;
silicone ester, ester silícico; sulphuric
ester, éster sulfúrico.
|
| Estimate,
estimaciones, presupuesto, estimar; rough estimate
, presupuesto aproximado.
|
| Estimates,
previsiones.
|
| Estimating
office, oficina de proyectos.
|
| Estimation,
cálculo aproximado, estimación, análisis,
dosificación; polarographic estimation , análisis
polarográfico.
|
| Estimator
(Inclination), inclinómetro.
|
| Estonia,
Estonia.
|
| Estrange,
extrañar.
|
| Estremadura,
Extremadura.
|
| Estrogen,
estrógeno.
|
| Estrogens,
estrógenos.
|
| Estuarine
deposits, tierra de aluviones.
|
Estuary, estuario.
|
| Etch
(To), atacar con ácido, grabar al agua fuerte. Grabado,
grabar al agua fuerte. Cortar o grabar un diseño en
una placa metálica o de otro material, usualmente mediante
la acción de un ácido sobre aquellas partes
que no están protegidas por una capa de cera u otro
recubrimiento resistente. Este es el proceso empleado en la
fabricación de circuitos impresos.
|
| Etched
circuit,
Circuito grabado en una lámina de cobre mediante un proceso
químico que corroe las partes que no se encuentran cubiertas
por barniz u otra película protectora. Es parte de la
elaboración de un circuito impreso. See:
etching .
|
| Etchent,
reactivo.
|
| Etching,
1. Ataque al ácido, decapado con ácido, grabado al ácido,
grabado. 2. Remoción de la superficie de cobre sobrante
o no deseada durante la fabricación de una placa de
circuito impreso, utilizando para ello un medio ácido.
El trazado deseado se dibuja sobre la cara metálica
con cera, barniz o un proceso de revelado fotográfico
que resista el ataque del ácido. El dibujo hace las
veces de una mascarilla de protección (screen).
Para el proceso fotográfico se baña previamente
la placa con una resina fotosensible, la cual se endurece
al paso de la luz ultravioleta a través de las partes
transparentes que tiene la película (negativo) empleada
como mascarilla. A dicha resina se le conoce como photoresist.
El líquido corrosivo más empleado en este caso
es el percloruro de hierro, de venta en algunas droguerías;
etching figures, figuras de corrosión; etching
polishing, pulido por ataque con ácido; etching
test, ensayo de corrosión; acid etching
, decapado con ácido; steel etching ,
grabado con agua fuerte.
|
| Eternal,
eterno.
|
| Eternally,
eternamente.
|
| Eternity,
eternidad.
|
| Ethane,
etano.
|
| Ethanol,
etanol; anhydrous ethanol, etanol anhidro.
|
| Ether,
éter; alkyl ether, éter alkílico; dibenzyl
ether, éter dibencílico; dimethyl ether,
éter dimetílico; mesityl ether, éter de mesitilo;
polymeric ether, éter polimérico, éter polímero;
sulphuric ether, éter sulfúrico. |
| Ethereal,
etéreo.
|
Ethernet,
( Informática y Computación ) Protocolo (conjunto
de normas) para el cableado y el acceso a una red de computadores
de área local (LAN). El esquema fue originalmente desarrollado
por DEC, Intel y Xerox, pero actual frecuencia de señal
de 10 Mbps por varios esquemas de alambrado. Utiliza la técnica
de la banda base (un solo canal multiplexado) para las comunicaciones.
Emplea también el método CSMA/CD para detectar
accesos múltiples a la portadora y evitar colisiones
cuando dos o más dispositivos tratan de acceder al canal
de la red al mismo tiempo. Las
estaciones de red pueden hacer las veces de servidores (computadores
que comunican sus recursos por el cable para que los usen otras
estaciones de la red), puentes (bridges), servidor
de impresión (computador dispuesto exclusivamente para
manejar una impresora para los usuarios de la red), estaciones
de trabajo (computadores que no aportan recursos al sistema,
sino que utilizan los recursos ofrecidos al sistema por otras
estaciones de la red). El estándar Ethernet permite la
comunicación de datos a una velocidad de 2 a 10 megabits
por segundo, pero existen cableados que ofrecen hasta 100 Mbps.
Red de área local (IEEE 802.3) que transmite a 10 Mbits/seg
ó 100 Mbits/seg y puede conectarse en total hasta 1.024
nodos. El Ethernet estándar o "thick Ethernet"
(10 base 5) usa una topología de bus con una longitud
de segmento máxima de 1.640 pies y 100 dispositivos.
El "Thin Ethernet" o "ThinNet"
o "CheaperNet" (10 base 2 ó
10Base-2 ) emplea una topología de bus con una longitud
de segmento de 607 pies y 30 dispositivos. El
"Twisted pair Ethernet" (10 base
T) utiliza alambres telefónicos y conecta dos dispositivos
por segmentos hasta 328 pies.
El
"Fiber Optic Ethernet" (10 base F)
extiende la distancia a 1,3 millas y es impenetrable a radiación
externa. Estos dos últimos métodos usan una topología
en estrella, que se considera mucho más fácil
de depurar cuando se expanden las redes. 100BaseT,
( Informática y Computación ) También se
le llama Fast Ethernet, es una versión
de alta velocidad del estándar Ethernet (IEEE 802.3u).
100BaseT transmite a 100 Mbps y no a 10 Mbps.
Como cualquier Ethernet, Fast Ethernet
es un medio compartido en una LAN. Todos los nodos comparten
el ancho de banda de Mbps. 100BaseT usa el
mismo método de acceso CSMA/CD del Ethernet regular pero
con algunas modificaciones. Se pueden utilizar tres variaciones
de cableado; 100BaseTX usa dos pares UTP de
categoría 5, 100BaseT4 usa 4 pares de
categoría 3 y 100BaseFX usa fibra óptica
multimodal y su empleo es para backbones primordialmente.
Se
llama nodo a cada computador servidor, estación de trabajo
u otro aparato que dependa de la red. Se denomina sección
al trozo de cable coaxial que conecta dos estaciones. Un segmento
se define como la suma de varias secciones consecutivas. Si
la red se configura con varios segmentos o ramas, se llama troncal
(trunk) a la línea principal que conduce
los datos de todos los segmentos.
El
segmento de una red Thin-Ethernet usualmente
consta de una serie de trozos de cable unidos con conectores,
en vez de un solo cable continuo. Cada segmento de la línea
troncal (principal) está limitado a una cierta longitud
y al número máximo de estaciones que puede interconectar.
Sin embargo, la red se puede expandir más allá
de un segmento enlazando dos o más segmentos por medio
de un repetidor (repeater). El repetidor, además
de amplificar las señales de la red, constituye un puente
para las que viajan de un segmento al siguiente. El tronco principal
de la línea de la red se forma con la suma de todos los
cables segmentos de tronco.
|
| Etheral
oils, aceites esenciales.
|
| EtherTalk,
nomenclatura de Apple para el protocolo de redes Ethernet, la
cual permite una interconexión a 10 Mbps entre computadores
Apple. Esta norma reemplaza a la AppleTalk
con rata de 230,4 Kbps.
|
Ethic,
ético.
|
| Ethical,
ético.
|
| Ethics,
ética.
|
| Ethnic,
étnico.
|
| Ethyl,
etilo. Radical monovalente del etano, compuesto por dos
carbonos y cinco hidrógenos. Es el radical del alcohol
etílico; ethyl acetate, acetato de etilo; ethyl
alcohol, alcohol etílico; ethyl bromide,
bromuro de etilo; ethyl cellulose, etilocelulosa;
ethyl glycol, etilglicol; ethyl nitrate,
nitrato de etilo.
|
| Ethylation,
etilación.
|
| Ethylene,
etilénico, etileno; ethylene oxide, óxido
de etileno; ethylene resin, resina etilénica;
polymerised ethylene , etileno polimerizado,
polietileno.
|
| Ethylhydrazine,
etilhidracina.
|
| Etiology,
etiología.
|
| Etiquette,
etiqueta.
|
| Etmoid,
etmoides.
|
| Etymology,
etimología.
|
| Eucalyptus,
eucalipto.
|
| Euclidean,
euclídeo; Euclidean space, espacio euclídeo. | |
|
|
|
|