Electric boiler. ( Mechanical Engineering ) A steam generator using Electric energy, in immersion, resistor, or electrode elements, as the source of heat. Caldera eléctrica , ( Ingeniería Mecánica )  Un generador de vapor que utiliza energía eléctrica en electrodos o resistores en inmersión como fuente de calor.

Electric brake. ( Mechanical Engineering ) An actuator in which the actuating force is supplied by current flowing through a solenoid, or through an elec-tromagnet which is thereby attracted to disks on the rotating member, actuating the brake shoes. this force is counteracted by the force of a compression spring. Also known as electromagnetic brake. Freno eléctrico , ( Ingeniería Mecánica ) Freno, el que la fuerza de accionamiento se obtiene por medio de una corriente circulando por un solenoide, o por un electroimán que de ese modo es atraído hacia unos discos montados en el elemento giratorio, accionando las zapatas. esta fuerza se contrarresta mediante un muelle. También conocido como freno electromagnético.

Electric coupling. ( Mechanical Engineering ) Magnetic-field coupling between the shafts of a driver and a driven machine. Acoplamiento eléctrico ( Ingeniería mecánica ) Acoplamiento de campo magnético entre los ejes de una máquina conductora y una conducida.

Electric drive. ( Mechanical Engineering ) A mechanism which transmits motion from one shaft to another and controls the velocity ratio of the shafts by electrical means. Transmisión eléctrica, accionamiento eléctrico, electropropulsión ( Ingeniería mecánica ) Un mecanismo que transmite movimiento de un eje a otro y controla la relación de velocidad de los ejes por medios eléctricos.

Electric flux, flujo eléctrico (Electrónica - Electronics ), Las líneas de fuerza que constituyen un campo eléctrico.

Electric hammer. ( Mechanical Engineering ) An Electric -powered hammer. often used for riveting or caulking. martillo eléctrico , ( Ingeniería mecánica ) Un martillo accionado por energía eléctrica. frecuentemente utilizado para remachar o recalcar.

Electric ignition. ( Mechanical Engineering ) Ignition of a charge of fuel vapor and air in an internal combustion engine by passing a high-voltage Electric current between two electrodes in the combustion chamber. Encendido eléctrico , ( Ingeniería mecánica ) Encendido de una carga de combustible y aire en un motor de combustión interna, por medio de un salto de corriente de alta tensión entre dos electrodos dentro de la cámara de combustión.

Electric locomotive. ( Mechanical Engineering ) A locomotive operated by Electric power picked up from a system of continuous overhead wires, or, some-times, from a third rail mounted alongside the track. Locomotora eléctrica. ( Ingeniería Mecánica ) Locomotora accionada mediante la electricidad obtenida de un tendido eléctrico elevado continuo o, a veces, de un tercer carril montado a lo largo del recorrido.

Electric musical instrument, instrumento musical eléctrico. Dispositivo que utiliza un medio eléctrico para reproducir sonidos creados mediante acciones mecánicas o acústicas. Ejemplos de esto son la guitarra eléctrica y el piano eléctrico Fender Rhodes, que emplean sensores para captar las vibraciones de golpes sobre cuerdas metálicas.

Electric power generation. ( Mechanical Engineering ) The large-scale production of Electric power for industrial, residential, and rural use, generally in stationary plants designed for that purpose. Generación de energía eléctrica. ( Ingeniería Mecánica ) La producción a gran escala de energía eléctrica para uso industrial, residencial y rural, generalmente en plantas estacionarias diseñadas con este fin.

Electric power plant. ( Mechanical Engineering ) A power plant that converts a form of raw energy into electricity, for example, a hydro, steam, diesel, or nuclear generating station for stationary or transportation service. Planta de energía eléctrica, central eléctrica, planta eléctrica. ( Ingeniería mecánica ) Planta de energía que transforma o convierte energía de cualquier tipo en energía eléctrica, por ejemplo, una estación generadora o central hidráulica, de vapor, diesel o nuclear, para consumo, ya local, ya para enviar a otros lugares.

Electric power system. ( Mechanical Engineering ) A complex assemblage of equipment and circuits for generating, transmitting, transforming, and distributing Electric energy. Instalación eléctrica , ( Ingeniería mecánica ) Montaje complejo de equipo y circuitos para generar, transmitir, transformar y distribuir energía eléctrica.

Electric precipitation, precipitación eléctrica

Electric propulsion system, sistema eléctrico de propulsión, ( Ingeniería aeroespacial ) See: Electric engine( motor eléctrico )

Electric propulsion, propulsión eléctrica , ( Ingeniería aeroespacial ) Término de uso general que comprende los diversos tipos de propelente consistentes en partículas cargadas eléctricamente y aceleradas por campos eléctricos o magnéticos, o por ambos.

Electric railroad. ( Mechanical Engineering ) A railroad which has a system of continuous overhead wires or a third rail mounted alongside the track to supply Electric power to the locomotive and cars. Línea férrea electrificada , ( Ingeniería mecánica ) Línea férrea con un sistema de tendido elevado de cables o bien un tercer carril montado a lo largo de todo el recorrido para proporcionar la energía eléctrica necesaria para accionar las locomotoras y ferrocarriles.

Electric rocket, cohete eléctrico , ( Ingeniería aeroespacial ) See: Electric engine .

Electric shunt, shunt eléctrico

Electric stacker. ( Mechanical Engineering ) A stacker whose carriage is raised and lowered by a winch powered by Electric storage batteries. Carretilla elevadora eléctrica , ( Ingeniería Mecánica ) Una carretilla elevadora cuya plataforma sube y baja mediante un torno accionado por baterías eléctricas.

Electric strength, rigidez eléctrica (Electrónica - Electronics ), See: diElectric strength(resistencia dieléctrica ).

Electric typewriter. ( Mechanical Engineering ) A typewriter having an Electric motor that provides power for all operations initiated by the touching of the keys. Máquina de escribir eléctrica , ( Ingeniería mecánica ) Una máquina de escribir que tiene un motor eléctrico que suministra energía para todas las operaciones que se inician al pulsar las teclas.

Electric vehicle, vehículo eléctrico, ( Ingeniería mecánica ) Cualquier vehículo terrestre cuya fuente original de energía es eléctrica, tal como un automóvil eléctrico o una locomotora eléctrica.

Electric , eléctrico, tenso, cargado de emoción, coche eléctrico, cuerpo dieléctrico, eléctrico (adjetivo), tranvía; direct electric drainage, drenaje eléctrico directo; forced electric drainage, drenaje eléctrico forzado; polarized electric drainage, drenaje eléctrico polarizado; transverse electric wave, onda eléctrica transversal.