|
|
Force
feed, alimentación a presión .
|
Force
feedback ,retroalimentación forzada, ( Sistemas de
control ) método de detección de errores en
el cual la fuerza ejercida sobre el efector es percibida y
retroalimentada al control, generalmente mediante transductores
mecánicos, hidráulicos o eléctricos.
|
Force constant, coeficiente de rigidez ,
( Mecánica ) La relación entre la fuerza y la deformación
de un sistema, cuya deformación es proporciona¡ a la fuerza
aplicada.
|
Force polygon, polígono de fuerzas , ( Mecánica
) Polígono cerrado cuyos lados son vectores representatívos
de fuerzas que actúan sobre un cuerpo que se encuentra
en equilibrio.
|
Force pump, bomba de presión, bomba impelente ,
( Ingeniería mecánica ) Bomba montada con un émbolo macizo
y una válvula de vacío o de aspiración que aspira y fuerza
al líquido hacia una altura considerable por encima de la
válvula o bien que somete el líquido a una presion considerable.
También se conoce como bomba de presión.
|
Force
, fuerza, energía, poder, vigor, forzar, obligar,
tropa militar .( Mecánica ) Influencia que actuando sobre
un cuerpo le produce aceleración; cuantitativamente es un
vector igual a tantas veces la rnasa del cuerpo y su velocidad
de cambio de momentum ; force feed, bajo presión
(engrase), forzado; force oscillations, oscilaciones
forzadas; force pipe, tubo de impulsión; force
pump, bomba impelente; accelerating force
, fuerzas de aceleración; back or counter electromotive
force , fuerza contraelectromotriz; carrying
force, fuerza portante (imán); centrifugal
force , fuerza centrífuga; centripetal force ,
fuerza centrípeta; coercive force , fuerza
coercitiva; electromotive force , fuerza electromotriz;
line, flux of force , línea, flujo de fuerza
(electricidad); magnetomotive force, fuerza magnetornotriz;
repelling or repellent force , fuerza repulsiva;
restoring force , fuerza de recuperación; stick
force indicator, indicador de intensidad
de reacción sobre la palanca de mando; tensor force
, fuerza tensorial; to force back, down, in, out, hacer
bajar, impeler, meter, sacar a la fuerza.
|
| Forced
-air cooling, refrigeración por aire forzado
(Electrónica - Electronics ), Método para
la eliminación del calor generado por un equipo o componente
mediante la circulación de aire inyectado a través
de su superficie o de la de un radiador en contacto térmico
con él. |
Forced -air heating, calefacción por aire forzado
, (
Ingeniería Mecánica ) Un sistema de calefacción por a¡re en
el cual la circulación del a¡re se realiza por medio de un
ventilador o un sopiante.
|
Forced auxiliary ventilation, ventilación auxiliar
forzada
|
Forced -circulation boiler, caldera de circulación
forzada , (
Ingeniería mecánica ) Generador de vapor en el que el agua
de alimentación se bombea hacia cada una de las sucesivas
partes de la caldera.
|
Forced circulation, circulación forzada , ( Ingeniería
mecánica ) El uso de una bomba u otro dispositivo de movimiento
de fluidos combinado con un equipo de proceso de líquidos
para mover el líquido a través de tubos y recipientes de proceso;
contrasta con la circulación por gravedad o circulación térmica.
|
Forced draft, tiro forzado, ( Ingeniería Mecanica
) Aire a presión positiva producida por ventiladores
en el punto en que el aire o los gases entran en una unidad,
tal como un horno de combustión.
|
| Forced
lubrication, lubricación forzada
|
Forced oscillation, oscilación forzada (Electrónica
- Electronics ), See: oscilación (
oscillation ) , oscilación forzada
( Mecánica ) Oscilación que es producida con
un sencillo oscilador u otro sistema mecánico equivalente,
por medio de una fuerza periódica externa de accionamiento.
También se conoce como vibración forzada.
|
Forced ventilation, ventilación forzada, ( Ingeniería
mecánica ) Un sistema de ventilación en el cual
se fuerza aire bajo presión a través de conductos
de ventilación.
|
Forced vibration, vibración forzada, ( Mecánica
) See: forced oscillation ( oscilación
forzada)
|
Forced wave, onda forzada , ( Mecánica de
Fluidos ) Toda onda que es requerida para encajar irregularidades
del límite de un sistema, o para satisfacer alguna
fuerza ejercida en el seno del sistema; en general, la onda
forzada no constituye un modo de oscilación característico
del sistema. |
Forced
, a presión, forzado; forced draught, tiro
forzado; forced feed, see Force feed;
forced flow boiler, caldera de círculación
forzada; forced lubrification, engrase forzado;
forced oscillations, oscilaciones forzadas;
forced vibrations, vibraciones forzadas.
|
| Forceful,
poderoso.
|
Forceps, fórceps. ( Ingeniería de diseño ) Instrumento
parecido a unas pinzas, utilizado para sujetar objetos.
|
Forcer,
bomba pequeña a mano, pistón de bomba impelente.
|
| Forcible,
contundente.
|
| Forcibly,
por la fuerza.
|
Forcing
pump, bomba impelente; forcing valve, válvula
de expulsión; lifting and forcing pump, bomba aspirante
e impelente.
|
| Forcing,
compulsión.
|
| Ford,
vado.
|
Fore,
anterior, frente, delantero, antes de, delante, de frente,
parte delantera, proa (buques) ; fore castle, castillo
de proa; forecasts, previsiones (del tiempo);
fore field, frente de arranque (minas) ;
fore foot, pie de roda; fore head, See: Field;
fore hearth, antecrisol, antehogar, horno de antecrisol,
horno de recalentar; fore hold, cala de proa;
fore lock, chaveta, espernada, pasador; fore
lock bolt, pasador de chaveta; fore man,
capataz, contra maestre (taller), jefe de equipo; fore
nave, extremo pequeño de cubo; fore poling,
entibación provisional.
|
| Fore
and aft, delante y detrás
|
| Forearm,
antebrazo.
|
| Forebears,
antepasados.
|
| Forebode,
presentir.
|
| Foreboding,
presentimiento.
|
Foreboiler,
frente de caldera.
|
| Forecast,
pronosticar, pronóstico, previsión, proyecto,
predicción.
|
| Forecasting
report,
informe de previsión.
|
| Forecastle,
castillo de proa.
|
| Foreclose,
extinguir el derecho de redimir una hipoteca, ejecución
de una hipoteca
|
| Forefather,
antepasado.
|
| Forefinger,
dedo índice.
|
| Forefront,
vanguardia.
|
| Forego,
preceder, renunciar.
|
| Foregoing,
anterior.
|
| Foregone,
previsible.
|
| Foreground
program, programa prioritario.
|
| Foreground/background,
1. Primer plano, nivel frontal, color de las letras o dibujos
sobre un fondo. 2. En un programa de computador con visualización
mediante varias ventanas, es aquella que se encuentra activa
en el momento actual, en la que se está ejecutando el
proceso. 3. En una página, es el área normalmente
impresa con tinta negra. 4. En programas de diseño gráfico,
se denomina foreground color al color que aplican
en la imagen las herramientas de pintar. Se llama background
color (color de fondo o segundo plano) al color que
reemplaza los píxeles de la imagen cuando son eliminados
con una de las herramientas de borrado .5. Prioritario/no prioritario
.6. Preferente/subordinado (de fondo) ( Informática y
Computación ) Prioridad asignada a los programas que
corren en un entorno de multitareas. Los programas foreground
tienen mayor prioridad, mientras que ésta es menor para
los programas background. A los usuarios en
línea se les asigna el frente, y a las actividades de
procesamiento en lotes (ordenamientos, actualizaciones, etc.)
se les asigna el fondo. See: background processing.
|
| Forehead,
frente.
|
| Foreign
currency, moneda extranjera.
|
| Foreign,
extranjero, exterior, ajeno, extraño.
|
| Foreigner,
extranjero.
|
| Foreleg,
pata delantera.
|
| Foreman,
capataz.
|
| Foremost,
delantero.
|
| Forename,
nombre de pila.
|
| Forenoon,
mañana.
|
| Foreordain,
preordenar.
|
| Forerunner,
precursor.
|
| Foresail,
trinquete.
|
| Foresee,
prever.
|
| Foreseeable,
previsible.
|
| Foreshadow,
presagiar.
|
| Foreshortening,
escorzo.
|
Foreshots,
alcoholes de cabeza (destilación).
|
| Foresight,
previsión.
|
| Forest,
bosque.
|
| Forestall,
Anticipar.
|
| Forester,
guardabosque.
|
| Forestry,
silvicultura.
|
| Foretell,
predecir.
|
| Forethought,
precaución.
|
| Forever,
para siempre.
|
| Forewarn,
prevenir.
|
| Forewoman,
encargada.
|
| Foreword,
prólogo.
|
| Forfeit,
confiscar.
|
| Forfeiture,
confiscación.
|
Forge,
fragua,
forja, fraguar los metales, fraguar un plan, forjar, herrería,
inventar;
forge bellows, fuelles de fragua; forge
hammer, martillo de forja; forge hearth,
fuego de fragua; forge pig, fundición
blanca, fundición de afino; forge scales,
batiduras, óxidos; boiler forge ,
calderería; portable forge , fragua portátil;
rivet forge , horno para calentar remaches;
to forge , corroer, forjar.
|
| Forger,
forjador.
|
| Forgery,
falsificación.
|
Forgeable,
forjable.
|
Forged steel, acero forjado
|
Forged,
forjado; forged steel, acero forjado; as
forged, bruto de forja; cold hot forged,
forjado en frío, en caliente; solid forged,
monobloque.
|
Forger,
herrero; forger or forgeman, forjador.
|
Forging,
acción de forjar, forjado, pieza de forja; forging
alloy, aleación forjable; forging hammer,
martillo de forja; forging steel, acero
de forja; drop forging, estampado; drop
forging press, prensa de estampar; drop forgings,
estampados, piezas matrizadas; internal forging,
forjado interno.
|
Forgings, piezas forjadas
|
Forjoining,
unión.
|
Fork
, tenedor, horqueta, horquilla, bifurcación, dividir
en dos, bifurcarse, horca, bifurcación de un filón
en seco (se dice de una mina cuyo colector está libre de agua)
; fork anvil, placa de hierro sobre la que se forjan
las horquillas; fork carriage, soporte de horquilla;
fork head, articulación de horquilla; fork
joint, horquilla de acoplamiento; fork link,
estribo; fork support, soporte de horquilla;
fork wrench, llave de horquilla; fork
yoke, horquilla; shifting fork, horquilla
de desembrague (correa); tuning fork oscillator,
oscilador de diapasón (vibrador); wheel fork
, horquilla de rueda; , to fork , bombear el agua
de una mina.
|
Fork
joint, unión en la horquilla
|
Fork
truck, carretilla elevadora , (Ingeniería Mecánica
) Un vehículo equipado con una horquilla elevadora. También
se conoce por carretilla de horquilla elevadora.
|
| Forkbeard,
brotola.
|
Forked,
ahorquillado, en forma de horquilla; the water is forked,
el agua del colector está agotada.
|
Forking,
ramificación.
|
Forklift truck, carretilla de horquilla elevadora
, ( Ingeniería Mecánica ) See
fork truck.
|
Forklift, horquilla elevadora , ( Ingeniería Mecánica
) Máquina normalmente accionada hidráulicamente,
que consiste en dos o más brazos que pueden subir y
bajar y que se colocan bajo materiales u objetos pesados para
poderlos levantar o mover. | |
|
|
|
|