Technical English - Spanish Vocabulary

Fourdrinier machine, máquina Fourdrinier , ( Ingeniería mecánica ) Máquina para fabricar papel en la que se forma una capa de papel sobre tela metálica sin fin; el filtro o tela pasa a través de unas prensas y sobre unos secadores antes de llegar a los laminadores y carretes.

Fourfold, cuádruple.

Fourier law of heat conduction, ley de Fourier de la conducción calorífica , ( Termodinámica ) Ley que dice que la velocidad del flujo de calor a través de una sustancia es proporcional al área normal a la dirección del flujo y a la negativa de la velocidad de cambio de temperatura con la distancia, a lo largo de la dirección del flujo. También conocida por ecuación calorífica de Fourier.

Fourier analysis, análisis de Fourier, (Electrónica - Electronics ), Un método matemático para la determinación de la amplitud, frecuencia y fase de las componentes de una señal compleja periódica dada. Técnica matemática para transformar una función matemática de un dominio a otro. Aplicada a señales de audio, el análisis de Fourier transforma una forma de onda (una señal en el dominio del tiempo) en un espectro (una señal en el dominio de la frecuencia) que revela la frecuencia y amplitud de los armónicos componentes. El matemático francés del siglo XIX , Fourier mostró que cualquier señal periódica podía sintetizarse mediante la suma de un conjunto de ondas sinusoidales de amplitud, frecuencia y fase convenientes. Las frecuencias de las señales son múltiplos sencillos de la frecuencia de repetición (es decir, la frecuencia fundamental) de la señal original. El análisis de Fourier muestra los componentes de una forma de onda en tres dimensiones: tiempo, frecuencia y amplitud. See: harmonic series .

Fourier , fourier , ( Termodinámica ) See: Thermal ohm.

Fourier heat equation, ecuación calorífica de Fourier , ( Termodinámica ) See Fourier law of heat conduction 

Fourier number, número de Fourier , ( Mecánica de Fluidos ) Número adimensional utilizado en los problemas de flujo de estado inestable, igual al producto de la viscosidad dinámica y un tiempo característico, dividido por el producto de la densidad del fluido y el cuadrado de una longitud característica. Símbolo: Fof. ( Termodinámica ) Número adimensional utilizado en el estudio de la transferencia calorífica de estado inestable, y que es igual al producto de la conductividad térmica por un tiempo característico, dividido por el producto de la densidad, el calor específico a presión constante, y la distancia del punto medio del cuerpo, a cuyo través pasa el calor a la superficie. Símbolo: NFOh

Fourier's series, Series de Fourier (matemáticas).

Fourneyron turbine, Turbina Fourneyron (1833), turbina de tipo de reacción en la que el rodete se mueve dentro del agua. Es una turbina radial centrífuga, lo que supone un gran diámetro de rodete; en la actualidad no se construye.

Fig.: Fourneyron turbine, Turbina Fourneyron

Fourteen, catorce.
Fourteenth, decimocuarto.
Fourth -generation computer , computador de la cuarta generación (Electrónica - Electronics ), ( Informática y Computación ) Computador que se compone casi por completo de chips con cantidades limitadas de componentes discretos. See: computador digital (digital computer).
Fourth-generation language, lenguaje de cuarta generación ( Informática y Computación ) (4GL) Lenguaje de computador que es más avanzado que los tradicionales lenguajes de programación. Por ejemplo, en dBASE, el comando LIST muestra todos los registros de un archivo de datos. Los programas de consulta y los escritores de informes son algunos ejemplos. Lenguaje de cuarta generación, para programación orientada al usuario; es más similar al lenguaje humano que los lenguajes de alto nivel actuales. Se utilizan usualmente en bases de datos relacionales estructuradas por criterios.
Fourth, cuarto, cuarta parte.

Foveal , Foveal.

Fowl, ave.
FoxBASE+, FoxPro, ( Informática y Computación ) Los programas Fox son DBMS compatibles con dBASE para Macintosh y PC. Originalmente desarrollado por Fox Software, el software de la base de datos Fox es conocido por su velocidad y compatibilidad.

Fox bolt, Perno hendido para contrachaveta; fox key or fox wedge, contrachaveta; fox lathe, torno de latonero.

Fox lathe, torno roscador, ( Ingeniería mecánica ) Torno provisto de barra fileteada y guías para efectuar roscas; utilizado para tornear latón.

Foxtail, últimas escorias del afino.

Foyer, salón de entrada.
FPDRAM, Fast-page DRAM (Memoria RAM dinámica con acceso rápido por páginas). La memoria FPDRAM convencional puede manejar relojes (clocks) que exceden los 33 MHz. La memoria EDO DRAM permite exceder los 40 MHz (y cuesta aproximadamente lo mismo). La Burst EDO permite frecuencias de operación del orden de los 66 a 80 MHz; la SDRAM (Synchronous DRAM) desde 100 a 250 MHz (pero cuesta mucho más), y la RAMBUS cerca de los 500 MHz.

FPLA, Field Programmable Logic Array (Distribución de lógica programable por el usuario). Un diseñador electrónico algunas veces se siente tentado de usar un chip ROM de memoria programable (PROM) para resolver una función de compuerta (gate) compleja. Un PROM de 254 x 4 se puede usar en vez de cuatro gates de ocho entradas, y ahorrarse con ello tres piezas. Existe un modo mejor: Un FPLA es una formación de gates AND, las cuales son alimentadas por todas las entradas e inversiones de todas las entradas. Las salidas de todas las gates AND se conectan a las entradas de cierto número de gates OR, cada una de las cuales impulsa una espiga (pin) de salida. Si hay 10 gates AND, en tal caso cada salida puede programarse para que responda hasta 10 de las combinaciones posibles en las espigas de entrada. Esto se hace de la misma manera que se programan las memorias PROM: desactivando todas las conexiones que no conciernen a la lógica que uno trata de llevar a cabo.

FPM, 1. Fast Page Module (Módulo de página rápida). Memoria DRAM para computador. Este tipo de chip de memoria es una mejora con respecto a la primera tecnología DRAM, porque accede más rápido a la información que se encuentra en la misma fila de la dirección que se accedió previamente. De esta forma, el controlador no pierde tiempo ubicando la fila; sólo debe ubicar la columna correspondiente. Esta tecnología va camino de la obsolescencia, viéndose reemplazada por la DRAM sincrónica o SDRAM. 2. Multiplexado de paquetes rápidos. Técnica para transmitir a la vez varias señales de datos digitales y voz digitalizada a través de un enlace común. Mejora al SPM al reducir la cantidad de tiempo de retraso involucrado, pero no mejora la consistencia del retraso, cosa que sí hace la técnica ATM.

fpm, fpm, (Frames Per Minute), ( Informática y Computación ) 1- cuadros por minuto.

FPNW, File and Print Services for NetWare (Servicios de archivo e impresión para NetWare). Solución de Microsoft que le permite utilizar sus clientes NetWare existentes para tener acceso al servidor Windows NT de su red. Emula un servidor NetWare 3.12. Debido a que FPNW corre en segundo plano, no requiere muchos de los recursos del sistema y, como un servicio de 32 bits, trabaja al lado de otros servicios de red Windows NT. Desafortunadamente usted pierde algo de rendimiento y no puede correr en su servidor Windows NT sus módulos NetWare cargables (NLM) que ya existen.

fps, fps (Frames Per Second), ( Informática y Computación ) 1- cuadros por segundo. See: frame. 2- FPS (Floating Point Systems, Inc., Beaverton, OR) Fabricante de supercomputadores.

FPU (Floating Point Unit), unidad de punto flotante ( Informática y Computación ) Circuito dentro de un computador que maneja las operaciones de punto flotante. Procesador de información numérica usado en los primeros computadores para ayudar al procesador principal (CPU) en las operaciones con cifras decimales (punto flotante), razón por la cual también se le denominó coprocesador. Actualmente la mayoría de los FPU vienen integrados a la CPU. See: CPU .
FQDN, See: Fully Qualified Domain Name .

Fractal, 1. Fractal. 2. Se dice de los objetos matemáticos cuya creación o forma responde a reglas irregulares o a la fragmentación. 3. Se aplica a la disciplina matemática que estudia dichos objetos y las reglas que los rigen. 4. Fórmula matemática que produce gráficos que se ven como si fuesen texturas y formas naturales (generalmente muy bellos). Uno genera formas de una hoja de helecho, que parece real.

Fractals, ( Informática y Computación ) Técnica para describir y comprimir en gran parte imágenes, especialmente objetos naturales como árboles, nubes y ríos. Los fractals o matemáticas fraccionarias, vienen de la ciencia del "caos". Convierten una imagen en un conjunto de datos y en un algoritmo, para volver a ampliarla a su estado original.

Fraction, fracción, parte muy pequeña, fragmento. (matemáticas).

Fractional T1, ( Informática y Computación ) Servicio que suministra menos de la capacidad total del T1. Se proveen uno o más subcanales de 64 Kbps.

Fractional, fraccionario, fraccionado; fractional condensation, condensación fraccionada; fractional distillation, destilación fraccionada; fractional h. p. motor, motor de fracción de caballo; fractional resistance, resistencia de rozamiento; fractional melting, fusión fraccionada.

Fractionating, fraccionamiento; fractionating column or tower, columna de destilacíón, torre de fraccionamiento.

Fractionation, fraccionamiento.

Fractographic, fractográfico.

Fractography, fractografía.

Fracture strength, resistencia a la fractura, resistencia a la rotura, ( Mecánica ) See: tensión de rotura a la tracción ( fracture stress ).

Fracture stress, tensión de rotura a la tracción, ( Mecánica ) La mínima tensión de tracción que producirá la rotura. También se conoce como resistencia a la rotura.

Fracture wear, desportillado por desgaste , ( Mecánica ) Desgaste de granos individuales de abrasivo en la superficie de una muela, producido por fractura de dichos granos.

Fracture , fractura (minerales); coarse granular fracture, fractura de grano grueso; fibrous fracture, fractura fibrosa; fine granular fracture, fractura de grano fino.


 


Google
Web www.sapiensman.com

<< Previous - F - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

SHOP | Buy Tools & Equipment Online

 

Last updated: October 17, 2007