Custom Search

Technical English - Spanish Vocabulary

Fair, equitativo, justo.

Faired cable. ( Design Engineering ) A trawling cable covered by streamlined surfaces to reduce hydrodynamic drag. Cable carenado , ( Ingeniería de diseño ) Cable de arrastre cubierto mediante superficies fuseladas para reducir su resistencia hidrodinámica.

Fairground, parque de atracciones.

Fairing, carenaje , carenado, ( Ingeniería aeroespacial ) Estructura o superficie de un avión o cohete que funciona para reducir la resistencia al avance, tal como ocurre con el morro aerodinámico de un cohete de lanzarniento de satélites.

Fairlead, guía , guía de antena, ( Ingeniería aeroespacial ) Una guía por la que pasa la antena de un avión o un cable de control. ( Ingeniería Mecánica ) Grupo de poleas o rodillos utilizados conjuntamente con un torno o un aparato similar que permite arrollar cable en cualquier dirección.

Fairly, con justicia.
Fairness, equidad, hermosura.

Fairwater, chapa o pieza fundida currentiforme.

Fairway, camino abierto.

Fairy, hada.
Fake fur, piel sintética.

Fake, arena micácea; imitación.

Faker, imitador.
Fakir, faquir.
Falcon, halcón.
Falconry, halconería.

Fales -Stuart windmill. ( Mechanical Engineering ) A windmill developed for farm use from the two-blade airfoil propeller. Also known as Stuart windmill. Molino de viento Fales-Stuart , ( Ingeniería mecánica ) Un molino de viento desarrollado para uso agrícola a partir de la hélice aerodinámica de dos palas. Denominado también molino de viento Stuart.

Falk flexible coupling. ( Mechanical Engineering ) A spring coupling in which a continuous steel spring is threaded back and forth through axial slots in the periphery of two hubs on the shaft ends. Acoplamiento flexible Falk , ( Ingeniería mecánica ) Acoplamiento de muelles en el que un muelle contínuo de acero se enrosca en un sentido y en el sentido opuesto a continuación, dentro de unas ranuras axiales en la periferia de los cubos extremos de los árboles a unir.

Fall block. ( Mechanical Engineering ) A pulley block that rises and falls with the load on a lifting tackle. Cuadernal de gancho , ( Ingeniería mecánica ) Polipasto que eleva y desciende con carga pendiente de un aparato de elevación.

Fall increase, ( Hydraulics - Hidráulica ) aumentador o reforzador de salto.

Fall time, tiempo de bajada (Electrónica - Electronics ), Una medida de la pendiente del flanco posterior de un pulso. Más concretamente, es el tiempo necesario para que la amplitud instantánea del pulso varíe desde el 90% al 10% del valor de pico como se ilustra en la figura a continuación .

Fig. Tiempo de bajada de un pulso.

La capacidad de un circuito para responder a las variaciones de tensiones y corrientes necesarias para la reproducción de pulsos, viene dada por la respuesta en alta frecuencia del circuito, existiendo la siguiente relación entre el tiempo de bajada y el límite superior de frecuencia:

Entonces, para reproducir un pulso con un tiempo de bajada de 0,1 jus, un amplificador requiere una frecuencia límite superior, de por lo menos 5 MHz. En un circuito sencillo RC o RL, los decrementos de tensión o corriente tienen forma exponencial, y por tanto un cambio en el tiempo de bajada está relacionado solamente con la constante de tiempo de acuerdo con la relación aproximada: tiempo de bajada = 2,2 X constante de tiempo.

Fall  , desnivel, caída, salto, bajada, descanso, derrumbe, descenso, cadencia, disminución, cascada, catarata, bajada, pendiente, tira, caída, bajada, ( Ingeniería Mecanica ) La cuerda o la cadena de un motor elevador, también se conoce como caída; fall (to) caer, bajar, decrecer ; cathode fall , caída catódica; free fall , caída libre (de un trépano); to fall in, derrumbarse, desmoronar, hundirse.

Fallacious, engañoso.

Fallacy, falacia.

Fallaway section, sección de caída taller pisón, ( Ingeniería aeroespacial ) Sección de un vehículo cohete que se separa de él durante el vuelo, especialmente la sección que vuelve a caer hacia la Tierra.

Fallback, situación de emergencia. Condición que hace su aparición en el proceso, en la que se hace preciso emplear funciones especiales tanto de computador como manuales, o sustitutos totales o parciales de sistemas que funcionan defectuosamente. Residuos que vuelven a caer cerca del punto de detonacion.

Faller. ( Mechanical Engineering ) A machine part whose operation depends on a falling action. Pisón . ( Ingeniería mecánica ) Una pieza de una máquina cuyo trabajo se basa en la acción de caída.
Fallibility, falibilidad.
Fallible, falible.

Falling axe, destral

Falling board, pieza rebatible

Falling body. ( Mechanics ) A body whose motion is accelerated toward the center of the earth by the force of gravity, other forces acting on it being negligible by comparison. Cuerpo en caída libre. ( Mecánica ) Cuerpo que acelera su movimiento hacia el centro de la Tierra por efecto de la gravedad, el resto de fuerzas que actúa sobre él son comparativamente despreciables .

Falling leaf, hoja muerta (aviación)
Falling in, desplome (pizarrería)
Falling out of step, desincronizado (electricidad)

Falling film, película descendente , ( Mecánica de los fluidos ) Película de un líquido teórico que se traslada hacia abajo en una superficie vertical en flujo laminar; este concepto se utiliza para cálculos de transferencia de masa y de calor.

Falling, descendiente, caída, que cae, descenso.
Fallout, precipitación radiactiva.
Fallow field, barbecho.
Fallow, barbecho.
Falls, (agua) catarata, cascada, salto de agua; aparejo de izar.
False albacore, bacoreta.
False cleavage, crucero falso
False core, piezas embutidas

False, falso; toda pieza apoyada contra otra para reforzarla o protegerla

Falsehood, falsedad.
Falsely, falsamente.
Falseness, falsedad.
Falsetto, falsete.
Falsification, falsificación.
Falsify, falsificar.
Falter, titubear.

Falun, falun (geología).

Fame, fama.

Famed, afamado.
Familiar, familiar.
Familiarity, familiaridad.
Familiarize, familiarizarse.
Family, familia.
Famine, hambre.
Famished, hambriento.
Famous, famoso.

Famp, arcilloso.

Fan belt, correa del ventilador

Fan blade, aleta de ventilador;
Fan blower, fuelles de forja;

Fan brake. ( Mechanical Engineering ) A fan used to provide a load for a driving mechanism. Freno de paletas , ( Ingeniería Mecánica ) Un ventilador utilizado para suministrar carga a un dispositivo de accionamiento.

Fan -cooled, enfriado por ventilador.
Fan driving pulley, polea de accionamiento de ventilador;

Fan efficiency. ( Mechanical Engineering ) The ratio obtained by dividing a fan's useful power output by the power input (the power supplied to the fan shaft); it is expressed as a percentage. Rendimiento de un ventilador, ( Ingeniería mecánica ) Relación obtenida al dividir la potencia útil desalida de un ventilador para la potencia de entrada (la potencia suministrada al eje del ventilador); se expresa en tanto por ciento.

Fan -fold paper, papel doblado como un abanico, plegado. See: continuous-form paper .
Fan in, cargabilidad de entrada, abanico de entrada. (Electrónica - Electronics ), En circuitos lógicos, el máximo número de salidas que pueden conectarse en paralelo a la entrada de un elemento lógico, sin que se altere su funcionamiento normal. Indicación de la carga que puede soportar un terminal de entrada de señal en un circuito integrado para funciones lógicas, tal como una compuerta. El número corresponde a la cantidad máxima de dispositivos que se pueden conectar simultáneamente a un mismo terminal de entrada sin correr el riesgo de sobrecargar el circuito. Los elementos conectados deben ser de la misma tecnología TTL o CMOS. See: AND gate , CMOS , fan-out , TTL .
Fan marker, marcador en abanico
Fan out, cargabilidad de salida, abanico de salida. (Electrónica - Electronics ) En circuitos lógicos, el máximo número de entradas que se pueden conectar en paralelo a la salida de un elemento lógico, sin que se altere su funcionamiento normal. Indicación de la carga que puede soportar en la salida un circuito integrado digital de tecnología TTL o CMOS para funciones lógicas, tal como una compuerta OR, AND, NOR, NAND, etc. Representa el número de elementos o entradas de circuito que puede excitar simultáneamente con su potencia la señal de salida sin correr el riesgo de sobrecargar al circuito generador. Dicho número resulta de dividir la capacidad de corriente de la salida del dispositivo por la corriente que necesita la entrada del elemento que se quiere manejar con dicha salida.

Fan rating. ( Mechanical Engineering ) The head, quantity, power, and efficiency expected from a fan operating at peak efficiency. Capacidad del ventilador, ( Ingeniería mecánica )  El caudal, potencia y rendimiento de un ventilador funcionando en condiciones óptimas.

Fan ring. ( Design Engineering ) Circular metallic collar encircling (but spaced away from) the tips of the fan blade in process equipment, such as air-cooled heat exchangers; ring design is critical to the efficiency of fan performance. Anillo de ventilador, ( Ingeniería de diseño ) Collar metálico circular que rodea (pero dejando un espacio suficiente) las puntas de las aletas de un ventilador en equipos de procesos, tales como intercambiadores de calor refrigerados por aire; el diseño del anillo es crítico para el  rendimiento del ventilador.

Fan shaft. ( Design Engineering ) The spindle on which a fan impeller is mounted. Eje del ventilador , ( Ingeniería de diseño ) Vástago sobre el que se monta el rodete de un ventilador.

Fan shaped, en abanico
Fan shaped antenna, antena en abanico
Fan spindle, eje de ventilador

Fan static pressure. ( Mechanical Engineering ) The total pressure rise diminished by the velocity pressure in the fan outlet. Presión estática de un ventilador, ( Ingeniería mecánica ) El aumento total de presión en la salida de un ventilador, deducida la presión de velocidad.

Fan total head. ( Mechanical Engineering ) The sum of the fan static head and the velocity head at the fan discharge corresponding to a given quantity of airflow. Carga total del ventilador, ( Ingeniería Mecánica ) la suma de la carga estática y la carga debida a la velocidad a la salida del ventilador, para un flujo dado de aire.

Fan total pressure. ( Mechanical Engineering ) The algebraic difference between the mean total pressure at the fan outlet and the mean total pressure at the fan inlet. Presión total de un ventilador, ( Ingeniería mecánica ) Diferencia algebraica entre la presión total media a la salida del ventilador y la presión total media a la entrada del mismo.

Fan test. ( Mechanical Engineering ) Observations of the quantity, total pressure, and power of air circulated by a fan running at a known constant speed. Ensayo de ventilador , ( Ingeniería mecánica ) Observaciones de la cantidad, presión total y potencia del aire impulsado por un ventilador girando a velocidad constante.

Fan velocity pressure. ( Mechanical Engineering ) The velocity pressure corresponding to the average velocity at the fan outlet. Presión de velocidad del ventilador, ( Ingeniería mecánica ) la presión de velocidad correspondiente a la velocidad media a la salida de un ventilador.wind pressure, presión del viento . ( Mecánica ) Fuerza total que ejerce el viento sobre una estructura. También se conoce como presión de velocidad.

Fan , ventilator. ( Mechanical Engineering ) 1. A device, usually consisting of a rotating paddle wheel or an airscrew, with or without a casing, for producing currents in order to circulate, exhaust, or deliver large volumes of air or gas. 2. A vane to keep the sails of a windmill facing the direction of the wind. Abanico, ventilador, soplador, aventador, aventar, aficionado, entusiasta, hincha, admirador, agitador (fabricación de jabón), soplantes, ventilador, aspa reguladora. Ventilador ( Ingeniería mecánica ) 1. Mecanismo que consiste generalmente en una rueda rotatoría de paletas o hélice con o sin protección para producir corrientes de aire con el fin de hacer circular, expulsar o impulsar grandes volúmenes de aire o gas.2. Alabe para mantener las aspas de un molino orientadas al viento; accomodation fan , ventilador de las instalaciones; axial flow fan , ventilador helicoidal; centrifugal fan or screw fan , ventilador centrífugo; directed fan engine, turborreactor de doble flujo o de ventilador auxiliar; forced draft fan , ventilador de tiro forzado; helicoidal fan , ventilador helicoidal; induced draft fan , ventilador de tiro inducido; motor fan set, grupo motoventilador; propeller fan , ventilador helicoidal; ventilation fan , ventilador de aeración; wind tunnel fan , ventilador de fuelle; fan ( to) abanicar, ventilar, avivar, excitar.

FAN

« Previous 1 2 3 4 5 Next »
Aloha Breeze Powerwind Stand Fan 20in., Model# 19801

Aloha Breeze Powerwind Stand Fan 20in., Model# 19801

Northern Exclusive! With a 1/3 HP air cooled motor and aerodynamically balanced blades, this 3-speed fan should be able to fulfill most of your cooling needs. Fan Diameter (in.): 20, Air Delivery (CFM): 4, 200 - 7, 000, HP: 1/3, Watts: 200 - 265, Amps: 1.7 - 2.2, Volts: 120, Speed (RPM): 1, 150 - 1, 450, Speeds (qty.): 3, Dimensions W x D x H (in.): 23 x 13 x 27, Noise Level (dB): 64 Corrosion-resistant frame Convenient cord wrap [Read more]

Brand: Aloha Breeze

Aloha Breeze Powerwind Tilt Fan 24in., Model# 19808

Aloha Breeze Powerwind Tilt Fan 24in., Model# 19808

Northern Exclusive! Get circulation where you need it with this powerful 90-tilt drum fan. A 2-speed 1/3 HP motor and aerodynamically balanced blades produce 7700 CFM at only 63dB. Fan Diameter (in.): 24, Air Delivery (CFM): 6, 475 - 7, 700, HP: 1/3, Watts: 185 - 245, Amps: 1.55 - 2.2, Volts: 120, Speed (RPM): 950 - 1, 100, Speeds (qty.): 2, Dimensions W x D x H (in.): 35 x 12 x 31, Noise Level (dB): 63 Impact-resistant grille Corrosion-resistant coating Pneumatic wheels Convenient cord wrap [Read more]

Brand: Aloha Breeze

Aloha Flow Pro Belt-Drive Drum Fan 36in., 1/3 HP, Model# 10265

Aloha Flow Pro Belt-Drive Drum Fan 36in., 1/3 HP, Model# 10265

This two-speed Aloha Flow Pro belt-drive drum fan features a 4-blade design for even airflow. Fan Diameter (in.): 36, Air Delivery (CFM): 9, 100 / 11, 200, HP: 2/3, Watts: 450 / 560, Amps: 4 / 5, Volts: 120, Speed (RPM): 500 / 560, Speeds (qty.): 2, Dimensions L x W x H (in.): 39 x 14 x 38 1/2 Pneumatic wheels for portability Antiskid rubber feet keep fan in position when operating Porcelainized safety grille; meets OSHA Standard 1910.212 [Read more]

Brand: Aloha Breeze

Fan Blower 12 Amps, 300 CFM, Model# WFB180

Fan Blower 12 Amps, 300 CFM, Model# WFB180

3-speed, 12 Amp blower has 300 CFM capacity and adjustable air direction for maximum efficiency. Air Delivery (CFM): 300, Amps: 12, Power Cord (ft.): 8 1/2 110V motor Two 15 Amp built-in grounded receptacles 8 1/2-ft., 14-gauge grounded cord No-scratch contact pads Resettable circuit breaker Motor overload protection Durable ABS construction [Read more]

Brand: Northern Tool and Equipment

FlowPro Commercial Pedestal Fan 22In., Model# 10203

FlowPro Commercial Pedestal Fan 22In., Model# 10203

The FlowPro commercial pedestal fan is an adjustable oscillating fan that moves air where you need it. Fan Diameter (in.): 22, Air Delivery (CFM): 3, 850 - 5, 600, HP: 1/4, Watts: 115 - 165, Amps: 1 - 1.65, Volts: 120, Speed (RPM): 1, 150 - 1, 500, Speeds (qty.): 3, Height (in.): Adjusts to 54, Dimensions W x D x H (in.): 6 1/2 x 22 1/2 x 30 5/16 Easy tilt adjustments and height adjustable On/Off oscillating control All-steel construction with a scratch-resistant finish High-velocity motor [Read more]

Brand: FlowPro

FlowPro Utility Blower 2450 CFM, 110 Volt

FlowPro Utility Blower 2450 CFM, 110 Volt

Versatile utility blowers feature rolled steel opening and auto reset thermal protection for optimal use. Industrial-grade grounded cord and easy to carry handle. Fan Diameter (in.): 8 (Fan) 12 (Blower), Air Delivery (CFM): 2, 905, HP: 4/7, Watts: 430, Amps: 3.8, Volts: 120, Speeds (qty.): 2 GFCI included UL approved for wet locations [Read more]

Brand: FlowPro

FREE SHIPPING Powersmith Cordless Work Fan, 12 Volt, Model# MLFN12C

FREE SHIPPING Powersmith Cordless Work Fan, 12 Volt, Model# MLFN12C

Works with Maglithion batteries to provide on-the-job relief. Powered by lithium-ion batteries for extra power, extra run time and over a year of power storage on a single charge. Part of the Maglithion 12V lithium-ion cordless system. One batter powers all Maglithion tools. Battery/charger kit sold separately Volts: 12, Speed (RPM): 3, 000, Dimensions W x D x H (in.): 6 x 12 x 13 TOOL ONLY Lithium-ion battery and charger (Item# 399416) sold separately 4in. nylon fan blade Includes removable base [Read more]

Brand: Power Smith

Hamilton Home Products Air Conditioning Condenser 2 1/2-Ton Capacity, Model# ERCS030

Hamilton Home Products Air Conditioning Condenser 2 1/2-Ton Capacity, Model# ERCS030

A great investment for homeowners who wish to reduce the cost of cooling their homes. U.S.A. Application: Air conditioning, Capacity: 2 1/2-ton, Volts: 240, Dimensions L x W x H (in.): 27 x 37 x 27 Single phase condenser is pre-charged with R-22 refrigerant Condenser coil constructed of copper and aluminum fins Internally protected compressor guards against high pressure and temperature Weatherized pre-painted steel casing resists corrosion and rust Factory installed liquid line filter drier Top warm air discharge keeps air away from structure and landscaping Long-life, maintenance-free fan motor with sealed, permanently lubricated motor bearings Secured reusable service valves on both liquid and vapor sweat connections for easy evacuating and charging U.L. and C.U.L. listed Approved for outdoor application Final connections from line set to coil and condenser must be done by a certified technician [Read more]

Brand: Hamilton Home Products Inc.

MaxxAir Carpet Fan 4000 CFM, Model# HVCF 4000

MaxxAir Carpet Fan 4000 CFM, Model# HVCF 4000

MaxxAir 4000 CFM carpet fan directs air in multiple blowing directions to ensure you get the job done the way you want. Heavy-duty induction motor is designed for extended use, and runs at three different speeds. Not to be used with an extension cord or with a speed control device. Do not use to exhaust hazardous chemicals or fumes. Air Delivery (CFM): 4, 000 / 3, 300 / 2, 500, HP: 1, Amps: 10.5, Speeds (qty.): 3, Power Cord (ft.): 30 Yellow molded plastic housing for safety and visibility Includes a carrying handle [Read more]

Brand: Maxxair

Patterson Column Wall Mount Fan 22in. Dia., 5570 CFM, 1/2 HP, Model# H22B + CW BLUE

Patterson Column Wall Mount Fan 22in. Dia., 5570 CFM, 1/2 HP, Model# H22B + CW BLUE

Install this fan to a vertical surface such as a column or wall for general, long-distance air circulation. U.S.A. Fan Diameter (in.): 22, Air Delivery (CFM): 5, 570, HP: 1/2, Dimensions L x W x H (in.): 18 1/2 x 29 x 29, Speed (RPM): 1, 725, Power Cord (ft.): No 2.4 Amps @ 230V; 1.2 Amps @ 460V Produces 100-ft. air throw Totally enclosed, overload protected motor Swivels 359 Tilts up to 30 Fan head is steel with welded OSHA-compliant steel wire guards Mounted 12 feet off the floor this fan will not impede traffic flow Use for personnel, process, livestock or equipment cooling Use in winter to drive warm air collected at the ceiling down to the floor Comes with column wall mount bracket, yoke and connector bolt (yolk to cw bracket) [Read more]

Brand: Patterson Fans

Aloha Flow Pro Belt-Drive Drum Fan 42in., 1 HP, 17, 600 CFM, Model# 10242

Aloha Flow Pro Belt-Drive Drum Fan 42in., 1 HP, 17, 600 CFM, Model# 10242

This two-speed Aloha Flow Pro belt-drive drum fan features a 4-blade design for even airflow. Fan Diameter (in.): 42, Air Delivery (CFM): 13, 200 / 17, 600, HP: 1, Watts: 650 - 735, Amps: 5.5 - 6.5, Volts: 120, Speed (RPM): 520 - 600, Speeds (qty.): 2, Dimensions L x W x H (in.): 44 1/2 x 14 1/2 x 45 1/4 Pneumatic wheels for portability Antiskid rubber feet keep fan in position when operating Porcelainized safety grille; meets OSHA Standard 1910.212 [Read more]

Brand: Aloha Breeze

Aloha Breeze Ceiling Fan White, 52in., Model# 29006

Aloha Breeze Ceiling Fan White, 52in., Model# 29006

Five-blade, 52&Quot; dual mount ceiling fan with included light kit and 3-speed reversible motor adds cool comfort to any room. Fan Diameter (in.): 52, Speeds (qty.): 3 Speed reversible, Dimensions W x D x H (in.): 13 x 21 x 10 White blades Includes energy-efficient Compact Fluorescent Light (CFL) bulbs 4-light kit [Read more]

Brand: Aloha Breeze

« Previous 1 2 3 4 5 Next »
 

Fanatic, fanático.

Fanatical, fanático.
Fanaticism, fanatismo.
Fancied, preferido.

Fanciful, imaginativo.

Fancy, de fantasía, elegante.
Fanfare, fanfarria.

Fang bolt, perno con tuerca de uñas, ( Ingeniería de diseño ) Perno que tiene una tuerca triangular con proyecciones afiladas en sus esquinas; se utiliza para unir piezas metálicas a la madera.

Fang, colmillo; cola, espiga de cuchillo, gusanillo, uña de cerradura, vástago; fang of a tool, cola o vástago de herramienta, espiga.

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 


 

<< Previous - F - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: October 6, 2009