Technical English - Spanish Vocabulary

G, G , Gram (gramo), (generator) generador, (grid) parrilla. ( Mecánica ) Unidad de aceleración igual a la aceleración estándar de la gravedad, 9.80665 metros por segundo al cuadrado, o aproximadamente 32,1740 pies por segundo al cuadrado. También se conoce como fors; grav. ( Informática y Computación ) See: giga.

G. P. (General Purpose), Para todo uso.

G. P. M., Galones por minuto.

G. P. S., Galones por segundo.

G. A., asamblea general; G. A. drawing, dibujo de conjunto.

Gab, entalladura, muesca, muesca de trinquete; gab pin , tope; eccentric gab , muesca de la biela de excéntrica.

Gablock, palanca de hierro.

Gad, aguijón, cuña, escoplo, punta de flecha, punzón, trozo de acero.

Gadget, accesorio, dispositivo.

Gag, maza para enderezar carriles, obstáculo en un grifo, templador de sierra; to gag , agarrar, ajustar, obstruir.

Gagatization, gagatización (geología).

Gage block, bloque calibrador, ( Ingeniería de diseño  )  Bloque de acero cromado que tiene dos superficies planas, paralelas, cuya distancia paralela entre ellas es el tamaño marcado en el bloque, con una exactitud garantizada de algunas millonésimas de pulgada; se utiliza como norma para mediciones lineales de precisión en la mayor parte de procesos fabriles. Conocido también como bloque de precisión; bloque dimensionador.

Gage point, punto de referencia, ( Ingeniería de diseño ) Punto utilizado para posicionar una pieza en una plantilla, en un portapieza, o en un calibre de califícación.

Gage pressure, presión manométrica, ( Ingeniería mecánica ) La cantidad total que excede la presión absoluta a la presión atmosférica.

Gage , See: Gauge.

Gage, calibre

Gaggle, aviones en formación.

Gain asymptotes, asíntotas de ganancia, (Sistemas de control ) Asíntotas de una gráfica logarítmica de ganancia, como función de frecuencia.

Gain -bandwidth product, producto ganancia-ancho de banda (Electrónica - Electronics), De un dispositivo activo, un factor de mérito para valorar su utilidad como amplificador de banda ancha. Un dispositivo activo puede tener una determinada ganancia para un valor dado de ancho de banda, y si varía el ancho de banda la ganancia lo hace en razón inversa, de forma que el producto permanece constante.

Gain -crossover frequency, frecuencia de ganancia cruzada , ( Sistemas de control ) Frecuencia en la cual la magnitud de la relación de bucle es la unidad.

Gain margin, margen de ganancia , ( Sistemas de control ) Recíproca de la magnitud de la relación de bucle a la frecuencia cruzada de fase, frecuentemente expresada en decibel.

Gain , relación entre los valores de una variable (tensión, intensidad, potencia... a la salida y a la entrada), ganancia (Electrónica - Electronics ), En general, una indicación del crecimiento en amplitud de una señal al atravesar un sistema electrónico o parte de él. Más específicamente, la relación entre la potencia, tensión o corriente a la salida y a la entrada. Esta relación se expresa normalmente en decibelios como:

; gain control, control de ganancia; available power gain, ganancia de potencia disponible; composite gain, ganancia compuesta; insertion gainganancia de inserción; net gain , ganancia neta; standard gainhorn , bocina de ganancia patrón; transducer gain , ganancia de un transductor.

Gains, ranuras, rayaduras.

Gaiter, manguito; polaina, guardapolvo de goma .

Gaize, arenisca arcillosa friable.

gal, gal , ( Mecánica ) See : Galileo; Gallon.

Gal, Galón (4,543 litros )

Galactic, galáctico.

Galaxy, galaxia.

Galena, galena; silver bearing galena , galena argentífera.

Galilean transformation, transformación de Galileo, ( Mecánica ) Transformación matemática usada para explicar las variables de espac¡o y tiempo de dos sistemas de referencia que se mueven uniformemente ( inerciales ) en cinemática no relativista.

Galileo number, número de Galileo , ( Mecánica de Fluidos ) Número adimensional utilizado para el estudio de la circulación de líquidos viscosos; es igual al cubo de una dimensión característica, multiplicado por la aceleración de la gravedad y por el cuadro de la densidad del líquido y dividido por el cuadrado de su viscosidad. símbolo: NGa1.

Galileo, galileo , ( Mecánica ) Unidad de aceleración en el sistema de centímetro-gramo-segundo, equivalentea 1 centímetro por segundo al cuadrado; se utiliza comúnmente en mediciones geodésicas. Su abreviatura es gal.

Galileo's law of inertia, ley de inercia de Galileo , ( Mecánica ) See: Newton's first law .

Galvanic, galvánico; galvanic cell or battery, elemento galvánico.

Galvanisation or Galvanization, galvanización.

Galvanise (To) or to Galvanize, galvanizar.

Galvanised, galvanizado; galvanised iron , hierro galvanizado; galvanised sheet, chapa galvanizada; galvanised tank, tanque galvanizado.

Galvanizing, galvanización; hot galvanizing, galvanización en caliente.

Galvanochemistry, electroquímica.

gc , conductancia de conversión (Electrónica - Electronics ) o transconductancia de conversión (conversion conductance (gc) or conversion transconductance) , La relación entre la componente de señal deseada de la corriente de salida de un cambiador de frecuencia y la tensión de entrada a la frecuencia de la señal.

gm , conductancia mutua (Electrónica - Electronics ) (mutual conductance) De un dispositivo activo, la relación entre una pequeña variación de la corriente de un electrodo y la de la tensión de otro electrodo relacionado con él. Normalmente, este valor se indica para un punto de trabajo determinado. La figura siguiente muestra un ejemplo de característica tensión de puerta-corriente de drenador para un transistor de efecto de campo.

Fig. La conductancia mutua de un FET viene dada por la pendiente de la tangente a la curva IdVgS en el punto de trabajo P.

La conductancia mútua en el punto de trabajo P, viene dada por la pendiente de la tangente a la curva en dicho punto, es decir, por SQ/QR. Norrnalmente se expresa en miliamperios por voltios y se toma como figura de mérito del transistor.






Abrasives: Conditioning Discs, Cut-Off Wheels,Diamond Blades, Grinding Wheels, Wire Wheels and Brushes

 

 

 
 

<< Previous - Home - Next >>

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z


G

Last updated: February 26, 2008