Grindry, taller de afilado.
|
| Grindstone
dresser, aparato para rectificar las muelas
|
| Grindstone
set, máquina de amolar
|
Grindstone, muela de afilar
|
| Grip
block, taco de retenida
|
|
Grip dredger, excavadora de garras
|
Grip, adherencia, atadura, lazo; to grip , agarrar.
|
Gripe, atadura, toma, trinca (buques - ships
); to gripe , agarrotarse (máquinas - machines
), apretar (tornillos, tenazas, etc. screws , pliers
, etc.) .
|
Griping or Gripping, agarrotamiento.
|
Gripper, pinza.
|
Grips, tenazas (para sujetar troncos).
|
| Grit
blasting, limpieza por chorro de arena
|
| Grit
rolling, cilindrado de gravilla
|
Grit
size. ( Design Engineering ) Size of the abrasive particles
on a grinding wheel. Tamaño de grano, ( Ingeniería
de diseño ) Tamaño de las partículas
abrasivas de una muela abrasiva.
|
|
Grit stone, grés
|
Grit
, grava, gravilla, greda, grés; clay grit , marga arcillosa;
coarse grit , de grano grueso.
|
Gritter, engravilladora.
|
Grizzly
crusher. ( Mechanical Engineering ) A machine with
a series of parallel rods or bars for crushing rock and sorting
particles by size. Trituradora con criba, ( Ingeniería
mecánica ) Máquina con una serie de varillas
o barras para triturar rocas y distribuir las partículas
según su tamaño.
|
Grizzlyman, cribonero.
|
Groin, aristón (arquitectura).
|
Grommet nut. ( Design Engineering ) A blind nut with a round
head; used with a screw to attach a hinge to a door. Tuerca
de ojal, ( Ingeniería de diseño ) Tuerca ciega
con una cabeza redonda, que se utiliza con un tornillo para
unir una bisagra a una puerta.
|
Grommet, arandela aislante.
|
|
Groove hole , ranura de mandrilado
|
|
Groove box, See: Box
|
Groove. ( Design Engineering )
A
long, narrow channel in a surface. ( Ingeniería
de diseño ) Canal largo y estrecho en una
superficie. Acanaladura, canaleta ,
alféizar, garganta, estría, ranura, muesca, ranura
hel¡coidal (cañones), surco, surco (disco);channel groove
, ranura ; cruciform grooves, patas de araña (máquinas
- machines ); piston ring groove , ranura de
segmento; V grooves, ranuras en V; ventilated grooves,
ranuras ventiladas; to groove , excavar, machihembrar,
recortar, tornear, vaciar; to cut grooves, hacer muescas,
mortajar, ranurar.
|
| Grooved
pulley, polea de garganta.
|
Grooved
drum. ( Design Engineering ) Drum with a grooved surface to
support and guide a rope. Tambor acanalado, ( Ingeniería
de diseño ) Tambor con una superficie ranurada para
soportar y guiar un cable.
|
Grooved , acanalado, excavado, machihembrado,
rayado
|
| Grooving
cutter, fresa de ranurar, fresa de ranuras
|
| Grooving
plane, acanalador hembra
|
Grooving
saw. ( Mechanical Engineering ) A circular saw for cutting
grooves. Sierra de ranurar, ( Ingeniería mecánica
) Sierra circular para cortar ranuras.
|
Grooving , de ranurar
|
Gross
ton, tonelada grande, ( Mecánica ) See:
metric ton (tonelada ).
|
|
Gross head, salto bruto o total, desnivel bruto,
caída bruta, caída global, caída total
|
| Gross
power, potencia bruta.
|
| Gross
profit, beneficio íntegro
|
| Gross
vehicle weight, peso bruto del vehículo
|
| Gross
weight, peso total (cargamento)
|
Gross , bruto, global, gruesa
|
| Groud
clearance compensator, altura mínima del vehículo
compensada
|
| Ground
angle, ángulo de aterrizaje (aviación
- aviation )
|
| Ground
auger, sonda
|
| Ground
cable, ( Electricity - Electricidad ) cable de puesta
a tierra, cable de tierra, conductor a tierra, cable de toma
de tierra o masa
|
| Ground
circuit , circuito que incluye puesta a tierra,
retorno por tierra (electricidad - electricity
)
|
| Ground
clamp, toma de tierra, abrazadera
o grapa para puesta a tierra.
|
| Ground
coat, pintura de fondo
|
| Ground
connection, conexión a tierra
|
| Ground
connector, conector para varilla a tierra.
|
| Ground
contours, curvas fréaticas.
|
| Ground
detector or indicator, indicador de pérdidas
a tierra
|
| Ground
disc, disco de agujas (ferrocarril - railroad
)
|
Ground
effect machine, máquina de efecto superficial , (
Ingeniería mecánica ) See: Air cushion
vehicle.
|
Ground
effect, efecto de tierra , ( Ingeniería aeroespacial
) Incremento de la sustentación de una aeronave que opera
cerca del suelo causada por reacción entre la alta velocidad
del flujo desplazado desde el ala o rotor y el suelo.
|
| Ground
glass, vidrio esmerilado
|
Ground
handling equipment, equipo de asistencia en tierra,
( Ingeniería aeroespacial ) See ground support equipment
|
| ground
handling trials, ensayos de manejo en tierra
|
| Ground
lead, conductor a tierra.
|
| Ground
leak, pérdida a tierra
|
| Ground
loop, caballito
|
| Ground
ore, mineral nativo
|
| Ground
organization, infraestructura
|
| Ground
photogrammetry, fotogrametría terrestre
|
| Ground
pipe, canalización enterrada
|
| Ground
plate, (electricidad - electricity
) placa
de conexión a tierra, placa de tierra
|
| Ground
potential, potencial de tierra
|
| Ground
reflectance, ( Energía solar - Solar energy
) reflectancia del suelo.
|
| Ground
relay, relé o relevador de puesta a tierra.
|
| Ground
resistance, resistencia de tierra
|
| Ground
return (US), retorno por masa (Electrónica -
Electronics ) See: earth return ( retorno
por tierra). |
| Ground
rod, varilla de conexión a tierra
|
| Ground
roller, resaca
|
| Ground
speed, velocidad respecto a tierra
|
| Ground
strap, cable de masa
|
Ground
support equipment, equipo de apoyo en tierra , (
Ingeniería aeroespacial ) Equipo en tierra, que incluye todos
los elementos, herramientas y dispositivos (fijos o móviles),
necesarios para inspeccionar, comprobar, ajustar, calibrar,
apreciar, medir, reparar, mantener, montar, desmontar, transportar,
salvaguardar, registrar, almacenar, etc., o funcionar como
respaldo de operación de un cohete, vehículo espacial, o similar,
ya sea en la fase de desarrollo e investigación o en operaciones,
o en apoyo del sistema de guía utilizado para el misil , vehículo,
o similar. Abreviadamente GSE. También se le llama equipo
de asistencia en tierra.
|
Ground
suspender, licencia de vuelo
|
| Ground
steel, acero rectificado con la muela
|
| Ground
switch, interruptor de puesta a tierra.
|
| Ground
system, sistema de tierra
|
| Ground
table, nivel freático.
|
| Ground
target, blanco terrestre
|
| Ground
telegraphy, telegrafía por el suelo
|
| Ground
test, ensayo en tierra
|
| Ground
testing, medición de pérdidas a tierra
|
| Ground
transmitter, transmisor a tierra
|
| Ground
water, freático.
|
| Ground
wave, onda de tierra
|
| Ground
wire, hilo de masa, toma de tierra
|
Ground , masa (auto), rectificado, rectificado con
muela, suelo, terreno, tierra, masa, (Electrónica -
Electronics ) puesta a tierra. See:
earth( tierra ); suspender licencia de vuelo
( Ingeniería aeroespacial ) Prohibir (a una nave o
a un individuo) el vuelo, generalmente por un tiempo relativamente
corto; absorbent grounds, temple; dead ground ,
ganga (minas), terreno estéril ; reflection at ground ,
reflexión en tierra; to ground , poner a tierra.
|
Groundage, derechos de puerto.
|
| Grounded
capacitance, capacitancia con puesta a tierra.
|
| Grounded
neutral , neutro a tierra
|
Grounded, puesta a tierra, puesto a tierra; grid
grounded amplifier, amplificador con rejilla a tierra.
Grounded
-anode, base, emitter, grid, etc. circuit , circuito
de ánodo, base, emisor, rejilla, etc., a masa , (Electrónica
- Electronics ), Literalmente, un circuito en el que el ánodo,
base, emisor, rejilla, está a tierra, pero el término
se usa generalmente para indicar un circuito de ánodo,
base, emisor, rejilla , etc. común.
|
|
Grounding rod, varilla de tierra
|
Grounding, puesta a tierra, conexión a tierra;
antenna grounding switch, conmutador de puesta a tierra;
single wire gounding , puesta a tierra
por un solo hilo.
|
Groundometer, indicador de pérdidas a tierra.
|
Groundswinging, acción de mover rodando el avión en
varias direcciones para compensar la brújula.
|
Groundwood, madera desfibrada. | |
|
|
