| Gun
bars, deslizaderas
|
| Gun
blade, álabe director
|
|
Gun blade disc, plato director
|
|
Gun block, patín
|
| Gun
boat, lancha cañonera
|
|
Gun bracket, caja de dirección
|
| Gun
cotton, algodón-pólvora
|
|
Gun metal, bronce
|
| Gun
mounting, bastidor de cañón, soporte de cañón
|
| Gun
platform, plataforma de tiro
|
|
Gun powder, pólvora de cañón
|
| Gun
powder mill, fábrica de pólvora
|
| Gun
rails, carriles de guiado
|
Gun
reaction. ( Mechanics ) The force exerted on the gun mount
by the rearward movement of the gun resulting from the forward
motion of the projectile and hot gases. Also known as recoil.
Reacción de disparo, ( Mecánica ) Fuerza que
se produce en el montante del cañón por el movimiento
de retroceso del cañón a causa de la salida
del proyectil y de los gases calientes. También se
conoce como reculada.
|
| Gun
rods, correderas, patines
|
|
Gun scale, alza de un cañón
|
|
Gun shoe, zapata de guiado
|
|
Gun sight, visor colimador de artillería
|
| Gun
smith, armero
|
|
Gun turret, torreta
|
| Gun
vane, álabe director
|
Gun,
jeringa; pistola |
Gun
, cañón, fusil, máquina de taponar
(metal), pistola, pistola metalizadora , antiaircraft
gun , cañón antiaéreo; antitank
gun , cañón antitanque; atomic gun ,
cañón atómico; cement gun
, inyector de cemento; clay gun , máquina
de taponar el orificio de colada; compressed gun cotton,
algodón-pólvora comprimido: dry gun
cotton, algodón pólvora seco;
ejector gun , fusil de eyector; electron gun ,
cañón de electrones, concentrador de electrones;
field gun , cañón de campaña;
grease gun , pistola de engrasar; gyro gun
sight, visor giroscópico; machine gun
, ametralladora; machine gun
turret, torreta de ametralladora, recoiless gun ,
cañón sin retroceso; river gun boat,
cañonera fluvial; scope sighted gun , fusil
con teleobjetivo; self propelled gun , cañón
autopropulsado; gun shot , fusil
de caza; spray or spraying gun , pistola
metalizadora: steam gun , pistola de vapor;
submachine gun , subfusil: tapped
gun , macho roscador; underover shot gun , escopeta
de cañones superpuestos; valve gun ,
guía-válvula; valve stem gun , guía
de varilla de válvula; wave gun , guía
de ondas; wave conducting gun , guía de ondas;
12 gauge gun , fusil calibre 12.
|
Gunboring,
barrenado de cañones.
|
Gunflint, pedernal; piedra de chispa
|
| Gunn
effect, efecto Gunn (Electrónica - Electronics
), La división de los portadores de carga en dominios
por medio de campos eléctricos continuos. En algunos
semiconductores, como por ejemplo el arseniuro de galio, los
electrones pueden existir en dos estados: el estado normal,
de baja masa y alta velocidad, y otro estado que se caracteriza
por presentar alta masa y baja velocidad, y que se alcanza mediante
la aplicación de un campo eléctrico continuo de
suficiente intensidad. En este estado los electrones forman
racimos o dominios que cruzan el campo a velocidad constante,
por lo que la corriente circula como una serie de impulsos.
Este principio puede utilizarse como base para la construcción
de osciladores de microondas. Ver tMBIÉN : diodo de efecto
Gunn. |
| Gunn
-effect diode , diodo de efecto Gunn (Electrónica
- Electronics), Un dispositivo semiconductor que se utiliza
como oscilador de microondas. Estrictamente hablando, no se
parece a lo que normalmente se entiende por diodo. Está
constituido por una capa epitaxial de arseniuro de galio tipo
n difundida sobre un sustrato del mismo material. Los contactos
óhmicos se realizan en el sustrato (ánodo) y en
la capa n (cátodo). La aplicación de una tensión
de pocos voltios entre ánodo y cátodo produce
un campo eléctrico que hace que los electrones atraviesen
el dispositivo agrupados en racimos o dominios. La corriente
así generada tiene forma de impulsos, cuya frecuencia
depende del tiempo de tránsito y por tanto, del espesor
de la capa n. Este dispositivo se puede utilizar como resonador
de cavidades, pudiéndose obtener potencias de hasta 1
W a frecuencias comprendidas entre 10 y 30 GHz. También
existen otros materiales semiconductores que pueden utilizarse
para la construcción de diodos de efecto Gunn. Ver también
: efecto Gunn. |
Gunnel,
See: Gunwale.
|
Gunner,
ametrallador, cañonero; aft gunner, ametrallador
trasero.
|
Gunnery,
artillería; antiaircraft gunnery, artillería
antiaérea.
|
Gunpowder pólvora
|
Gunsmith,
armero.
|
Gunter's
chain, cadena de gunter (66 pies) .
|
Gunwale,
regala (buques), borda.
|
Gurt,
cuenta (minas).
|
Gush
(to) , brotar (petróleo).
|
Gusher,
brote (petróleo), chorro de pozo de petróleo
, erupción.
|
Gusset,
cartabón de unión, cartela.
|
| Gust
anemometer, anemómetro de ráfaga.
|
| Gust
force, fuerza de ráfaga.
|
Gust -gradient distance, distancia de formación de
una ráfaga , ( Ingeniería aeroespacial ) Distancia horizontal
a lo largo de la senda de vuelo de una aeronave desde el «borde»
de una ráfaga hasta el punto en el que ésta alcanza su máxima
velocidad.
|
Gust load. ( Mechanics ) The wind load on an antenna due to
gusts. Carga de ráfagas , ( Mecánica ) Carga que
el viento produce en una antena durante las ráfagas.
|
| Gust
recorder, registrador de ráfagas.
|
Gust tunnel, túnel de ráfaga, ( Ingeniería
aeroespacial ) Un tipo de túnel de pruebas que tiene
un espacio incluido y se utiliza para probar los efectos de
las ráfagas sobre el modelo de un aeroplano en vuelo
libre para determinar el modo en que las ráfagas atmosféricas
afectan el vuelo del mismo.
|
| Gust
velocity, velocidad de una ráfaga.
|
| Gust,
ráfaga.
|
| Gustinees
factor, factor de ráfaga.
|
Gustiness,
rafagosidad.
|
Gut,
canal, garganta, ranura de una pieza de madera, reguera.
|
Gutta
-percha, gutapercha.
|
Gutter,
atarjea, canalón, canalón de tejado, reguera,
troncanil; gutter furnace, horno de reguera.
|
| Guy
cable, cable para vientos, cable de retención. |
Guy
derrick. ( Mechanical Engineering ) A derrick having a vertical
pole supported by guy ropes to which a boom is attached by
rope or cable suspension at the top and by a pivot at the
foot. Grúa atirantada , ( Ingeniería Mecánica ) Grúa
con un poste vertical sujeto con cables de grúa a los
que va unido un brazo o pluma suspendido por medio de una
articulación en la parte inferior. |
| Gyroscopic
force, fuerza giroscópica.
|
| Gyroscopic
moment, momento giroscópico.
|
| Guy
grip, garra o agarre de un tirante.
|
| Guy
number, número de tirantes.
|
| Guy
positioning, ubicación de un tirante.
|
| Guy
radius, radio del tirante.
|
| Guy
wire, riostra
|
Guy,
tirante, tensor, cuerda, cuerda de suspensión, retenida,
riostra; to guy , retener.
|
Guyed -mast derrick, grúa de mástil guiado
, ( Ingeniería Mecánica ) See : Gin pole.
|
Guyed,
venteado.
|
Guying,
arriostramiento.
|
| GVPN
(Global Virtual Private Network)
red privada virtual global ( Informática y Computación
) Servicio cooperativo de varios proveedores que suministra
comunicaciones digitales a compañías multinacionales.
|
| Gyceregia,
gliceregia.
|
Gypseous,
yesoso.
|
Gypsum,
yeso.
|
Gyral,
giroscópico.
|
Gyration,
rotación: centre of gyration , centro de
rotación; radius of gyration, radio de giro.
|
Gyratory breaker, rompedora rotativa, ( Ingeniería
mecánica ) See: gyratory crusher
(trituradora rotativa ).
|
Gyratory crusher. ( Mechanical Engineering ) A primary
breaking machine in the form of two cones, an outer fixed
cone and a solid inner erect cone mounted on an eccentric
bearing. Also known as gyratory breaker. Trituradora
rotativa, ( Ingeniería mecánica ) Máquina
para romper piedras en forma de dos conos, uno exterior fijo
y otro interior enterizo instalado sobre un cojinete excéntrico.
También conocida como rompedora rotativa.
|
Gyratory screen. ( Mechanical Engineering ) Boxlike
machine with a series of horizontal screens nested in a vertical
stack with downward-decreasing mesh-opening sizes; near-circular
motion causes undersized material to sift down through each
screen in succession. Criba giratoria , ( Ingeniería
mecánica ) Máquina en forma de caja con una serie de cribas
horizontales dentro de una caja vertical de modo que el tamaño
de los agujeros de las cribas disminuya con la altura. El
movimiento casi circular del conjunto hace que el material
más pequeño en tamaño pase por los distintos tamices, hacia
abajo sucesivamente.
|
Gyratory,
giratorio.
|
|
Gyro dyne, girodino
|
| Gyro
gunsight, visor giroscópico
|
|
Gyro instruments, instrumentos giroscópicos
|
Gyro
, giroscopio;directional gyro , compás
giroscópico; main gyro element, elemento
sensible (compás giroscópico); vibratory
gyro , giroscopio de vibraciones.
|
Gyro wheel. ( Mechanical Engineering ) The rapidly
spinning wheel in a gyroscope, which resists being disturbed.
Volante giroscópico, ( Ingeniería mecánica
) La rueda giratoria rápida de un giroscopio, que se
resiste a cualquier perturbación de su movimiento.
|
Gyrocompass
(plural Gyrocompasses), Compás giroscópico.
|
Gyropendulum. ( Mechanical Engineering ) A gravity pendulum
attached to a rapidly spinning gyro wheel. Giropéndulo.
( Ingeniería Mecánica ) Péndulo gravitatorio unido
a un volante rápido con movimiento giroscópico.
|
Gyroperiod,
giroperíodo.
|
Gyroplane,
autogiro , ( Ingeniería aeroespacial ) Nave sustentada
por rotores que no son accionados a motor.
|
Gyroscope,
giroscopio, See: Gyro.
|
|
Gyroscopic compass, compás giroscópico
|
Gyroscopic couple. ( Mechanical Engineering ) The turning
moment which opposes any change of the inclination of the
axis of rotation of a gyroscope. Par giroscópico.
( Ingeniería mecánica ) Movimiento de giro que
se opone a cualquier variación en la inclinación
del eje de rotación de un giroscopio.
|
| Gyroscopic
effect or gyroscopic action, efecto
giroscópico
|
| Gyroscopic
level, nivel giroscopico
|
| Gyroscopic
meter, contador giroscópico
|
| Gyroscopic
pilot, aparato de pilotaje giroscópico
|
Gyroscopic precession. ( Mechanical Engineering ) The
turning of the axis of spin of a gyroscope as a result of
an external torque acting on the gyroscope; the axis always
turns toward the direction of the torque. Precesión
giroscópica , ( Mecánica ) Giro del eje de un giroscopio
como resultado de la torsión externa que actúa
sobre el giroscopio; el eje siempre gira en la dirección
de la torsión.
|
Gyroscopic
, giroscópico
|
Gyroscopics, giroscopia , ( Mecánica ) Rama de la
mecánica que se refiere a los giroscopios y su empleo
para la estabilización y control de barcos, aeronaves,
proyectiles y otros objetos.
|
Gyrostabilization,
estabilización giroscópica. |
|
|
|
