|
Inductorium, toda clase de bobina de inducción.
|
|
Inductothermy, inductotermia.
|
|
Inductuner, sintonizador de inducción.
|
|
Industrial, industrial.
|
|
Industry, industria.
|
| Inelastic
buckling. ( Mechanics ) Sudden increase of deflection or
twist in a column when compres-sive stress reaches
the elastic limit but before elastic buckling develops. Pandeo
inelástico , ( Mecánica
) Aumento repentino de flexión o torsión en
una columna, cuando los esfuerzos de compresión alcanzan
el límite elástico, pero antes de que se produzca
pandeo elástico.
|
| Inelastic
stress. ( Mechanics ) A force acting on a solid which produces
a deformation such that the original shape and size
of the solid are not restored after removal of the
force. Tensión
no elástica, ( Mecánica
) Fuerza que actúa sobre un sólido y que le
produce un grado de deformación tal que no recupere
su forma y dimensiones originales una vez eliminada la fuerza.
|
|
Inelastic collision. ( Mechanics ) A
collision in which the total kinetic energy of the colliding
particles is not the same after the collision as before it. Choque
inelástico.
( Mecánica ) Colisión en la que el total de energía cinética
de las partículas que chocan no es la misma después de la
colisión
que antes de ella.
|
|
Inelastic. ( Mechanics ) Not capable of sustaining a deformation
without permanent change in size or shape. No
elástico,
inelástico , ( Mecánica )
Incapaz de soportar una deformación sin cambio permanente
de tamaño o forma. .
|
|
Inequality of Clausius, desigualdad de Clausius
|
| Inertance,
inertancia (Electrónica - Electronics ), La propiedad
de un sistema acústico vibratorio que le permite oponerse
a variaciones de velocidad. Es función de la masa del
medio, expresándose como m/A2,
donde m es la masa y A la
sección sobre la que actúa la presión de
excitación. La inertancia es el símil acústico
de la inductancia. |
| Inert gas,
gas inerte
|
| Inert gas
shielded arc welding, máquina al arco con protección
de gas inerte.
|
|
Inert , inerte
|
| Inertia
ellipsoid. ( Mechanics ) An ellipsoid used in describing
the motion of a rigid body; it is fixed in the body,
and the distance from its center to its surface in
any direction is inversely proportional to the square
root of the moment of inertia about the corresponding
axis. Also known as Poinsot ellipsoid. Elipsoide
de inercia. ( Mecánica )
Elipsoide que se utiliza para describir el movimiento de
un cuerpo rígido;
está fija en el cuerpo y la distancia de su centro a su superficie
en cualquier dirección es inversamente proporcional a la
raíz
cuadrada del momento de inercia en relación al eje correspondiente.
También se conoce como elipsoide de Poinsot.
|
| Inertia
fuse, espoleta de inercia
|
| Inertia
governor. ( Mechanical Engineering ) A speed-control device
utilizing suspended masses that respond to speed
changes by reason of their inertia. Regulador
de inercia, ( Ingeniería
mecánica ) Un dispositivo de control de velocidad
que utiliza masas suspendidas que responden a los cambios
de velocidad de acuerdo con su inercia.
|
| Inertia
reel belt, cinturón de seguridad con bloqueo
por inercia
|
| Inertia
starter. ( Mechanical Engineering ) A device utilizing inertial
principles to start the rotator of an internal combustion
engine. Arrancador
de inercia, ( Ingeniería mecánica
) Un dispositivo que utiliza el principio de inercia para
poner en marcha el elemento rotativo de un motor de combustión
interna.
|
| Inertia
tensor. ( Mechanics ) A tensor associated with a rigid body
whose product with the body's rotation vector yields
the body's angular momentum. Tensor de inercia,
( Mecánica
) Tensor relacionado con un cuerpo rígido
cuyo producto con el vector de rotación del
cuerpo produce el momentum angular del cuerpo.
|
| Inertia relay, relé de
inercia
|
| Inertia starter, arrancador
de inercia
|
| Inertia stress, esfuerzo
de inercia
|
| Inertia
wheel, volante de inercia.
|
|
Inertia wave, onda
de inercia , ( Mecánica de Fluidos ) 1. Todo movimiento
ondulatorio en el que no hay presente otra forma de energía
que la cinética; en este sentido general, las ondas
de Helmholtz, las perturbaciones barotrópicas, las
ondas de Rossby, etc., son ondas de inercia. 2, De un modo
más restringido, es un movimiento ondulatorio en
el que el origen de la energía cinética de
la perturbación es la rotación del fluido
alrededor de un eje dado; en la atmósfera, el origen
es un sistema de vientos del oeste, donde las ondas de
inercia son, generalmente, estables.
|
|
Inertia. ( Mechanics ) That property
of matter which manifests itself as a resistance to any change
in the momentum of a body. Inercia,
( Mecánica ) Propiedad de los cuerpos
a cambiar su movimiento, lo cual se manifiesta como una
propia resistencia; axis of inertia , eje
de inercia; moment of inertia , momento
de inercia;
vis inertiae , fuerza de inercia.
|
|
Inertial coordinate system, sistema de coordenadas
inerciales, ( Mecánica ) See: intertial
reference frame (sistema de referencia
inercial )
|
|
Inertial flow, flujo de inercia, ( Mecánica de los
fluidos ) Flujo en el que no se ejercen fuerzas externas sobre
un fluido.
|
|
Inertial force. ( Mechanics ) The fictitious force acting
on a body as a result of using a noninertial frame
of reference; examples are the centrifugal and Coriolis
forces that appear in rotating coordinate systems.
Also known as effective force. Fuerza de
inercia , ( Mecánica
) Fuerza ficticia actuando sobre un cuerpo como resultado
de usar un marco de referencia no inércico; ejemplos de
ellos son las fuerzas centrífugas y de Coriolis que aparecen
en un sistema de coordenadas rotativas. También se conoce
como fuerza efectiva.
|
|
Inertial instability, inestabilidad de inercia ,
( Mecánica de los fluidos ) 1. Generalmente, inestabilidad
en la cual la única forma de energía transferida
entre el estado estacionario y la perturbación del
fluido es energía cinética. 2. Inestabilidad
hidrodinámica que se produce en una masa de fluido
rotante cuando la distribución de velocidades es tal,
que la energía cinética de una perturbación
aumenta a expensas de la energía cinética de
la rotación. También conocida por inestabilidad
dinámica.
|
|
Inertial mass. ( Mechanics ) The mass of an object as determined
by Newton's second law, in contrast to the mass as
determined by the proportionality to the gravitational
force. Masa
de inercia , ( Mecánica
) La masa de un objeto determinada por la segunda ley de
Newton, en contraste con la masa determinada por la proporcionalidad
a la fuerza gravitacional.
|
|
Inertial reference frame. ( Mechanics ) A coordinate system
in which a body moves with constant velocity as long
as no force is acting on it. Also known as inertial
coordinate system. Sistema de referencia
inercial, ( Mecánica ) Sistema de coordenadas en
el que un cuerpo se mueve con velocidad constante no actuando
ninguna fuerza sobre él. También se conoce
como sistema de coordenadas inerciales.
|
|
Inertness, inertidad.
|
| Inexpertness,
impericia.
|
| Inextensible,
inextensible.
|
|
Inextentional deformation, deformación inextensional
, ( Mecánica ) Flexión de una superficie que hace que permanezca
invariable cualquier línea trazada sobre la superficie y la
curvatura de la superficie en cada punto. |
| Infeed,
calibrado; auto infeed attachment, dispositivo
de autocalibrado.
|
| Inference
engine,
máquina de inferencia ( Informática y Computación
) Programa de procesamiento en un sistema experto. Deduce una
conclusión a partir de los hechos y las reglas contenidas
en la base que almacena el conocimiento y mediante diversas
técnicas de inteligencia artificial. |
| Infiltration,
infiltración. |
| Infinite
baffle, pantalla acústica infinita (Electrónica
- Electronics ) Un mueble de altavoz totalmente cerrado por
su parte trasera, para que el sonido radiado por la parte posterior
del diafragma no interfiera con el radiado por la parte anterior.
En estas condiciones, el mueble se comporta como una pantalla
de dimensiones infinitas. En un diseño práctico
debe estudiarse la forma de absorber la radiación posterior
del diafragma y la tolerancia de la frecuencia de resonancia
fundamental del altavoz, que aumenta inevitablemente debido
a la rigidez del aire atrapado en el mueble. A pesar de todo
se pueden realizar buenos diseños, algunos con el mueble
tan pequeño, que se puede acomodar en una estantería
o repisa. |
Infinite
-impedance detector , detector de impedancia infinita
(Electrónica - Electronics ), Un detector por codo
de ánodo de tubo de vacío en el que la carga
se conecta al circuito de cátodo. |
| Infitrate
(to) , Infiltrarse.
|
| Inflammability,
inflamabilidad.
|
| Inflammable,
inflamable.
|
| Inflatable,
inflable.
|
| Inflate
(to) , inflar.
|
| Inflated,
inflado.
|
| Inflation,
hinchazón, inflación.
|
| Inflection,
inclinación; angle of inflection of
a plane, jaira (inclinación del hierro del cepillo).
|
| Inflexional,
de inflexión.
|
| Inflow,
entrada, flujo; caudal afluente. |
| Inflowing,
afluente. |
