Technical English - Spanish Vocabulary

Jet aircraft, avión reactor , ( Ingeniería aeroespacial ) Un avión con motor o motores a reacción.

Jet compressor, compresor de chorro , ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo que utiliza una boquilla de accionamiento y un inyector para el bombeo de un fluido compresible.

Jet condenser, condensador de inyección , ( Ingeniería mecánica ) Un condensador de vapor de contacto directo que utiliza el efecto de succión de un chorro de gases para la eliminación de los elementos no condensables.

Jet drilling perforado por chorro , ( Ingeniería mecánica ) Un procedimiento de perforación que utiliza un trépano corriente con un chorro de agua que circula por la cadena de tubos que lleva el taladro hueco, para hendir el terreno y llevar la materia excavada a la superficie. También conocido como sondeo con inyección.

Jet engine, motor a reacción , propulsor de chorro , ( Ingeniería mecánica ) Cualquier motor que expulsa un chorro o corriente de gas o fluido, obteniendo todo o la mayor parte de su empuje por reacción a la expulsión.

Jet flap, flap de chorro, ( Ingeniería aeroespacial ) Lámina de fluido descargada a gran velocidad en las cercanías del borde de salida del ala, para inducir una sustentación en la totalidad del ala.

Jet mixer, mezclador de chorro , ( Ingeniería mecánica ) Un tipo de mezclador de caudal o mezclador directo que depende de la incidencia de un líquido sobre otro para producir la mezcla.

Jet needle, aguja del chiclé

Jet nozzle, tobera de chorro, ( Ingeniería de diseño ) Tobera, normalmente de forma especial, para producir un chorro, como la tobera de escape de un motor de chorro o de cohete.

Jet propulsion, propulsión a chorro ( Ingeniería aeroespacial ) Propulsión de un cohete u otra nave por medio de un motor a reacción.

Jet pump, bomba de chorro, ( Ingeniería mecánica ) Una bomba en la que un chorro de aceleración arrastra a un segundo fluido para suministrarlo a elevada presión.

Jet stream, corriente de chorro , ( Ingeniería aeroespacial ) Corriente de gas o fluido expelida por cualquier dispositivo a reacción, en particular la corriente de productos de combustión expelidos por un motor a reacción, motor cohete, o cohete puro.

Jet , abreviatura de Jet plane, azabache, chorro de agua, inyección, motor a reacción, reactor, surtidor, chiclé, surtidor de carburador, tobera, ( Ingeniería aeroespacial ) Motor de un avión que obtiene todo o gran parte de su empuje por reacción en la expulsión de productos de la combustión (o aire calentado) de un chorro y que obtiene oxígeno de la atmósfera para la combustión; ( Mecánica de los fluidos ) , chorro, alimentador , Corriente intensa y bien definida de un fluido compresible, sea gas o líquido, que sale de un orificio o tobera, o que se traslada en un conducto estrechado ; jet bomb, bomba a reacción, bomba volante;; jet blast, soplido de los motores a reacción ;jet bomber, bombardero a reacción; jet car, automóvil a reacción; jet condenser, condensador a reacción; jet deflection, deflexión del chorro, inversión del empuje; jet deflector, deflector del chorro; jet efflux, escape; jet engine , motor a reacción; jet fighter, caza a reacción; jet fuel bracket, carburreactor; jet pipe, tobera de escape; jet plane, avión a reacción; jet pod, motor de chorro suspendido debajo del ala; jet propelled or powered, de propulsión a chorro; jet propulsion, propulsión a chorro; jet pump , eyector; jet resistant, a prueba de reactores; jet transport, avión de transporte a reacción; jet turbine, turbina de reacción; air jet , eyector de aire; auxiliary jet , surtidor auxiliar de carburador; axial flow turbo jet , turborreactor de flujo axial; bi, tri, quadri jet plane, bi, tri, cuatri o tetrarreactor; bore of jet , calibrado del surtidor; cold jet system, sistema sin calentamiento; compensating jet , eyector de compensación; cutting jet , chorro de corte; exhaust jet , tobera de escape; four jet , cuatrirreactor; main jet , eyector principal; multi-engine jet , multirreactor; multiple opening jet , eyector de orificios múltiples; pilot or slow running or slow speed jet , surtidor de marcha lenta; pulse jet , pulsorreactor, pure jet , reacción pura; ram jet , estatorreactor; ram jet helicopter, helicóptero de estatorreactores; retractable jet deflector , inversor de empuje de rejilla retráctil; steam jet , chorro de vapor; steam jet ejector, eyector de chorro de vapor; submerged jet , surtidor sumergido; turbo jet or turbo jet engine,  turborreactor; water jet earthing device, dispositivo de conexion a tierra por chorro de agua; to jet , hincar pilotes con chorro de agua; to jet out, alabear, combarse, torcerse.

Jetization, Empleo exclusivo del motor de chorro.

Jetsam, Echazón a la mar (de una carga) .

Jettison door, Puerta desprendible ; jettison gear, dispositivo de vaciado rápido (aviación - aviation ); jettison valve, válvula de vaciado rápido del depósito.

Jettisonable, Arrojable.

Jettisoning, Deslastre en vuelo.

Jetty, Malecón; jetty head, morro, punta de dique.

Jetways, Pasarela telescópica para aviones.

Jew's harp, Entalingadura del ancla. 

Jewel box, estuche ( Informática y Computación ) Alojamiento de plástico que se usa para empacar un CD de audio o un disco de CD-ROM.

Jib boom, horca de guía , ( Ingeniería Mecánica ) Extensión que se cuelga del extremo superior de una pluma.

Jib crane, grúa de brazo horizontal , ( Ingeniería Mecánica ) Cualquiera de las diferentes grúas que tienen un brazo que se proyecta horizontalmente (aguilón).

Jib, Brazo, brazo de grúa, pescante; jib frame, bastidor triangular; jib of a crane, grúa de horca, pluma de grúa.

Jiff, ( Informática y Computación ) See: GIF.

Jig back, transportador aéreo de vaivén, ( Ingeniería mecánica ) Un funicular aéreo provisto de un par de contenedores que se mueven en direcciones opuestas y que se cargan y detienen alternativamente en estaciones opuestas, pero que no pasan alrededor de las terminales. También conocido como teleférico reversible; funicular aéreo de ida y vuelta.

Jig borer, punteadora, ( Ingeniería mecánica ) Máquina-herramienta similar a la fresadora vertical proyectada para determinar la situación y efectuar el mecanizado de agujeros en las plantillas.

Jig grinder, rectificadora de plantillas, ( Ingeniería mecánica ) Una rectificadora de precisión utilizada para determinar la situación y rectificar a medida los agujeros, especialmente en aceros templados y carburos.

Jig, Calibre, criba de pistón, montaje de trabajo, montaje, utillaje, plantilla de mecanizado, plantilla de taladrar, conductor para hacer piezas idénticas, ( Ingeniería mecánica ) See: Fixture ;utillaje ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo para posicionar y sujetar las piezas que deben ser mecanizadas y para guiar la herramienta de corte. También se denomina montaje ; jig borer, punteadora taladradora de plantilla; jig boring machine, máquina de puntear (tipo taladradora); jig grinder, máquina de puntear (tipo rectificadora) ; jig mill , máquina de puntear (tipo fresadora) ; jig pin, chaveta de retención, pasador de retención; jig saw, sierra de recortar; assembly jig , bastidor de montaje, plantilla de montaje; drilling jig , taladradora portátil de mano; phosphorous jig ¡ron, fundición fosforosa.

Jigger, Aparejo de rabiza, jigger; jigger winding, devanado de jigger.

Jiggerer, Terrajador (cerámica) .

Jigging, Plantilla de montaje; envelope jigging , plantilla envolvente. 

Jigsaw, sierra de contornear, ( Ingeniería mecánica ) Una herramienta provista de una hoja estrecha adecuada para cortar curvas o líneas complicadas.

Jim crow, prensa de tornillo, ( Ingeniería de diseño ) Dispositivo con una rosca trapeciforme robusta, ufilizado para curvar carriles a mano.

Jingling noise, ruido "como de cascabeles"

Jit, Flecha.

Jitter, Soplido de un magnetrón ; fluctuación (Electrónica - Electronics ), Término general para indicar desviaciones súbitas e irregulares del valor ideal de un parámetro como fase, ampitud o duración de pulso de una señal. En señales de TV, la fluctuación puede causar errores en el sincronismo, originando movimientos erráticos en la imagen; inestabilidad, fluctuación ( Informática y Computación ) Señal de transmisión o imagen de presentación vacilantes.

JK bistable, biestable JK, (Electrónica - Electronics ), Un circuito biestable con dos entradas denominadas J y K. Cuando la entrada J está a nivel lógico 1, la salida (ver figura siguiente ),

Fig. Símbolo lógico para un biestable JK.

toma el estado lógico 1. Cuando la entrada J se encuentra a 0-lógico, no tiene efecto sobre la salida. Cuando la entrada K está a 1-lógico, la salida presenta un 0-lógico, pero si dicha entrada se halla a nivel lógico 0, no influye en la salida.

El comportamiento de las entradas J y K es similar al de las entradas R y S de un biestable RS, pero el primero tiene la ventaja de que se puede predecir el estado de la salida si se aplican simultáneamente a las dos entradas señales a nivel lógico 1. De hecho, siempre que se aplican estas señales simultáneamente a las dos entradas, la salida del biestable toma el estado complementario.

Jo block, bloque Jo, ( Ingeniería de diseño )  See Johansson block .

Job processing, procesamiento de trabajos ( Informática y Computación ) Manipulación y procesamiento de tareas en el computador.
Job stream, flujo de trabajo ( Informática y Computación ) Serie de programas relacionados que se ejecutan en un orden preestablecido. La salida de un programa es la entrada del próximo, y así sucesivamente.

Job, Faena, obra, trabajo; tarea ( Informática y Computación ) Unidad de trabajo que se ejecuta en el computador. Una tarea puede ser un programa o un grupo de programas que deben trabajar juntos; job shop, taller artesano; precision jobs, trabajos de precisión; tooling jobs, trabajos de utillaje; to work by the job , trabajos a destajo.

Jobber's reamer, escariador de cortes rectos , ( Ingeniería de diseño ) Escariador mecánico que es solidario con unas estrías rectas o helicoidales y espigas cónicas.

Jog , Sacudida, trepidación, vaivén; to jog , mover, sacudir; to jog a rivet head, formar la cabeza de un remache.

Jogging, Marcha por sacudidas.

 





 

 


Google
Web www.sapiensman.com

<< Previous - J - Home - - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

SHOP | Buy Tools & Equipment Online

 

Last updated: October 27, 2007