Technical English - Spanish Vocabulary

Key cap, funda, tapa de la tecla ( Informática y Computación ) Parte superior y remplazable de una tecla del teclado. Con el propósito de identificar códigos comúnmente utilizados, la parte superior de la tecla puede cambiarse por otra según las preferencias del usuario.
Key click, sonido particular de la tecla ( Informática y Computación ) Retroalimentación audible cada vez que se presiona una tecla. A menudo, el usuario la ajusta.
Key command, comando de teclas ( Informática y Computación ) Combinación de teclas (Alt + G, Ctrl + B, Command-M, etc.) que se usa como una orden al computador.

Key driven, manejado por teclas ( Informática y Computación ) Cualquier dispositivo que se acciona presionando teclas.

Key field, campo clave ( Informática y Computación ) See: key.

Key seat, asiento de chaveta

Key word, palabra clave ( Informática y Computación ) 1- Palabra utilizada en la búsqueda de un texto. 2- Palabra de un documento de texto que se emplea en un índice para describir mejor el contenido del documento. 3- Palabra reservada en un lenguaje de programación o de comandos.

Key, llave , Calce, chaveta, clavija, cuña, llave, manipulador (telégrafo) , taco , ( Ingeniería de diseño ) 1. Instrumento que se introduceen una cerradura para accionar el pasador. 2. Dispositivo utilizado para mover de alguna manera que asegure o apriete. 3. Uno de los elementos de un panel de llaves. 4. See: Kennedy key; manipulador (Electrónica - Electronics ), Tipo de conmutador que se opera manualmente, usado en equipos de telefonía y radiodifusión, Un ejemplo es el manipulador Morse, un interruptor monocontacto de dos vías diseñado para generar mediante una operación rápida, señales telegráficas Morse. Un manipulador telefónico es un interruptor monocontacto de una o dos vías que funciona mediante una palanca o pulsando un botón; llave, clave, tecla ( Informática y Computación ) 1- Botón en el teclado. 2- Datos que identifican un registro. Por ejemplo, el número de cuenta, o código de producto y el nombre de cliente son campos claves comunes utilizados para identificar un registro en un archivo o en una base de datos. Como identificador, cada valor de la clave debe ser único para cada registro. See: sort key. 3- Código numérico que se utiliza en un algoritmo con el propósito de crear un código para encriptar datos de seguridad ; key board, llavero; key bolt, perno con chaveta; key hole, chavetero, ranura de chaveta, ranura de llave; key hook, nariz de picaporte; key seat, mortaja, ranura de chaveta; key sender, emisor de llamadas;  key stone, clave de bóveda, dovela; key way, mortaja, ranura de chaveta; key way cutter, herramienta para tallar las ranuras de las chavetas; key way milling machine, máquina para fresar las ranuras; adjusting key , calzo; box key , llave de muletilla (para tuercas y pasadores); catch key , chaveta de barbilla; key check , llave de picaporte; combination key , llave de combinación; draw key   , chaveta móvil o deslizante; eye bolt and key , perno con chaveta; feather key , chaveta no cónica fijada a una de las piezas y pudiendo deslizar en la ranura; fox key , contrachaveta; headed key , chaveta de barbilla; ignition key , llave de contacto; latch key , picaporte; listening key , llave de escucha; master key , llave maestra; monitoring key , llave de observación; nose key , contrachaveta; number key set, teclado numeral; paracentric key ,   llave paracéntrica; reversing key , manipulador inversor; schackle key , pasador-perno de grillete; spring key , chaveta de resorte, chaveta ranurada; switch key , llave de contacto; tightening key , chaveta de apriete; wedge key , chaveta de apriete; to key , calar, calzar, fijar , cerrar, detener, enchavetar (una pieza sobre otra, una rueda en un árbol); to throw a key , accionar una llave.

Keyboard buffer, memoria intermedia del teclado ( Informática y Computación ) Banco de memoria o área de memoria reservada que almacena pulsaciones de las teclas hasta que pueda aceptarlas el programa. Esto permite que los mecanógrafos rápidos puedan continuar escribiendo mientras el programa los alcanza".
Keyboard template, plantilla de teclado ( Informática y Computación ) Tarjeta de plástico que se ubica encima de las teclas de función, y se utiliza para identificar el uso de estas teclas para un programa de software en particular.

Keyboard, Teclado ( Informática y Computación ) Conjunto de teclas de entrada. Los teclados de las terminales y de los computadores personales contienen las teclas de una máquina de escribir estándar, además de cierta cantidad de teclas especiales y características como las teclas Ctrl y Alt en los PC, y las teclas Apple y option en los Macintosh; motorized keyboard , teclado con motor; printing  keyboard perforator, perforador - impresor; saw-tooth keyboard , teclado mecánico; shift-lock keyboard teclado con seguro de cambio; storage keyboard , teclado con almacenamiento.

Keye , calado con chaveta, enchavetado ; keye connection, unión con chaveta; cross keye connection, junta de clavijas transversales.

Keyer, Manipulador (comunicaciones - communications ) .

Keyes equation, ecuación de Keyes

Keyhole, ojo de cerradura , ( Ingeniería de diseño ), Orificio o ranura para recibir una llave.

Keyhole saw, sierra de calar, ( Ingeniería de diseño ) Sierra de punta fina con una hoja de 28 a 41 centímentros (11 a 16 pulgadas) de longitud.

Keying, Enchavetamiento; keying clicks, chasquidos de manipulación; absorption keying , manipulación de absorción.

Keypad, teclado numérico ( Informática y Computación ) Conjunto pequeño o suplementario de un teclado, por ejemplo las teclas numéricas de una calculadora o el grupo de números/cursor en el teclado de un computador.
Keypunch machine, máquina perforadora de tarjetas ( Informática y Computación ) Máquina para ingresar datos en una tarjeta perforada. Un mazo de tarjetas en blanco se coloca en una tolva y con un comando del operador, la máquina alimenta una tarjeta a una estación de perforación. A medida que se pulsan los caracteres, una serie de punzones de la estación de perforación hace los orificios adecuados en la columna seleccionada de la tarjeta.
Keypunch, perforación por teclado ( Informática y Computación ) Hacer agujeros en una tarjeta perforada. A veces usada para referirse a la digitación en un teclado de computador.
Keyseat, chavetero   ( Ingeniería de diseño  ) See: keyway .

Keyseater, Máquina de ranurar, máquina de hacer chaveteros , ( Ingeniería mecánica ) Una máquina para el fresado de alojamientos o ranuras en piezas mecánicas que deben alojar chavetas.

Keystone distortion , distorsión trapezoidal (Electrónica - Electronics ), En TV, distorsión geométrica de una imagen, por la cual un rectángulo aparece reproducido como un trapecio. Puede estar causada por interacción entre los circuitos de exploración de líneas y campos, si bien en los primeros días de la televisión se producía como resultado de la exploración oblícua de la pantalla por el haz de electrones en iconoscopios. Era necesario introducir una corrección para obtener una imagen exactamente rectangular.

Keyway, bocallave, chavetero , ( Ingeniería de diseño ) 1. Cavidad que presenta el elemento conducido para proporcionar una superficie conductora para la chaveta. 2. Ranura o canal para una chaveta en cualquier pieza mecánica. Conocido también como asiento de chaveta. ( Ingeniería de diseño ) Abertura efectuada en una cerradura para el paso de una llave metálica plana. See Key.





 

 

 

 

 

 


Google
Web www.sapiensman.com

<< Previous - K - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

SHOP | Buy Tools & Equipment Online

 

Last updated: July 31, 2007