Lamé
constants. ( Mechanics ) Two constants which relate stress
to strain in an isotropic, elastic material. Constantes
de Lamé , ( Mecánica
) Dos constantes que relacionan las tensiones a los esfuerzos
en un material isotrópico y elástico.
|
Lamellar,
lamelar.
|
Lamelliform,
lameliforme.
|
Laminae,
láminas.
|
Laminant,
laminante.
|
| Laminar flow
section, perfil laminar
|
Laminar boundary layer, capa de limite laminar,
( Mecánica
de los fluidos ) Capa delgada en la superficie de un cuerpo
inmerso en un fluido, en la cual la velocidad del fluido relativa
a la superficie aumenta rápidamente con la distancia a la
superficie y el flujo es laminar.
|
Laminar flow, flujo laminar , ( Mecánica de
los fluidos ) Flujo de líneas de corriente de un fluido
newtoniano, viscoso e incompresible; todas las partículas
del fluido se mueven en líneas separadas definidas.
|
| Laminar profile, perfil laminar.
|
Laminar sublayer, subcapa laminar, ( Mecánica
de los fluidos ) Capa límite laminar que existe debajo
de una capa límite turbulenta.
|
|
Laminar velocity, velocidad laminar.
|
Laminar wing, ala laminar, ( Ingeniería aeroespacial
) Ala con poca resistencia al avance en la que la distribución
del grosor a lo largo de la cuerda está seleccionado de rnodo
que mantenga el flujo laminar sobre tanta cantidad del ala
como sea posible .
|
Laminar
, laminar
|
Laminarization,
laminarización.
|
| Laminary
flow, flujo laminar
|
|
Laminary regime, régimen laminar
|
Laminary,
laminar
|
Laminate
(to) , laminar.
|
Laminated
iron, hierro laminado
Rolado o laminado de metales: El laminado
es el proceso de reducir el espesor (o modificar la sección transversal)
de una pieza larga mediante fuerzas de compresión
aplicadas a través de un juego de rodillos. El proceso
es similar a aplastado de la masa de de la masa con un rodillo
de amasar a fin de reducir su espesor. La laminación,
que representa aproximadamente el 90% de todos los metales
producidos usando procesos de metalurgia, fue desarrollada
por primera vez a fines del año 1500. La operación
básica es el laminado o laminado simple, donde los
productos laminados son la placa plana y la hoja. Las placas,
que en general se consideran como de un espesor superior
a los 6 mm, se utilizan para aplicaciones estructurales,
como las estructuras de maquinaria, los cascos de buques,
las calderas, los puentes y los recipientes nucleares. Las
hojas comúnmente tienen menos de 6 mm de espesor,
se fabrican para manufacturar materias primas intermedias como
piezas planas o como cinta en rollos para procesamiento posterior
en varios productos. Se utilizan en las carrocerías
de automóvil y fuselajes de avión, en enseres
domésticos, en recipientes para alimentos y bebidas,
y en equipos para cocinas y oficinas .
Fig.: Esquema de varios procesos de laminado plano y
de forma . ( American Iron and Steel Institute ). |
|
| Laminated plastics, materiales
plásticos laminados
|
Laminated
, contrachapado, en láminas, estratificado,
lamelar, laminado
|
Laminated spring. ( Desing Engineering ) A flat or
curved spring made of thin superimposed plates and forming
a cantilever or beam of uniform strength. Resorte
de hojas, muelle, ballesta, ( Ingeniería de diseño
) Muelle plano o curvado hecho de placas delgadas superpuestas,
formando una viga en voladizo de resistencia uniforme.
|
Laminates,
productos laminados; silicone laminates, siliconas
laminadas.
|
Laminating
rollers , cilindros del laminador, laminador.
|
Lamination
, laminación, láminas; steel lamination coupling, acoplamiento
de láminas de acero.
|
Lamination,
laminación
|
Lamings,
accidentes.
|
Lami's theorem. ( Mechanics ) When three forces act on a
particle in equilibrium, the magnitude of each is
proportional to the sine of the angle between the
other two. Teorema
de Lami, ( Mecánica
) Cuando tres fuerzas actúan sobre una partícula
en equilibrio, la magnitud de cada una de ellas es proporcional
al seno del ángulo que forma con las otras dos.
|
| Landslide,
desmoronamiento, desprendimiento de tierra.
|
| Lamp
black, negro de humo
|
| Lamp
carbon, carbón de lámpara de arco
|
| Lamp
holder, casquillo de bombilla
|
| Lamp
house , cubierta de la lámpara
|
| Lamp
locker, lampistería
|
| Lamp
oil , keroseno, petróleo purificado
|
| Lamp
socket, hembra del enchufe de bombilla
|
| Lamp
trimmer, lampista
|
Lamp,
lámpara, linterna; a 16 candle lamp, lámpara
de 16 bujías; acetylene lamp , linterna de
acetileno; arc lamp , lámpara de arco; back
lamp , linterna trasera; cadmium lamp
, lampara de cadmio; cadmium mercury lamp
, lámpara de vapor al cadmio; Carcel's lamp
, lámpara Carcel; ceiling lamp , lámpara
de techo; concentrated arc lamp ,
lámpara de arco concentrado; discharge lamp ,
lámpara de descarga; electric lamp ,
lámpara eléctrica; enclosed arc lamp , lámpara
de arco en recipiente cerrado; flame arc lamp ,
lámpara de arco con llama; flash lamp or flashing
lamp , lámpara de destellos; fluorescent
lamp , lámpara fluorescente; front lamp ,
linterna delantera; glow lamp , lámpara de
incandescencia; glow-discharge lamp ,
lámpara de descarga luminosa; head lamp , faro;
high pressure mercury lamp , lámpara
de vapor a alta presión; indicator lamp , lámpara
testigo; incandescent lamp , lámpara
de incandescencia; indirect lamp or indirect
light lamp , lámpara de iluminación indirecta;
krypton lamp , lámpara de cripton; line
lamp , lámpara de llamada; luminescent
lamp , lámpara luminiscente; mercury vapour lamp
, lámpara de vapor de mercurio ; metal filament
lamp , lámpara de filamento metálico; miniature
lamp , lámpara miniatura; petroleum
lamp , lámpara de petróleo; photochemical lamp
, lámpara fotoquímica; pilot lamp ,
lámpara de cuadrante, lámpara testigo; portable lamp
, lámpara portátil; resonance lamp , lámpara
de resonancia; safety
lamp , lámpara de seguridad;
short arc mercury lamp , lámpara de vapor de
arco corto; shunt wound arc lamp , lámpara
de arco en derivación; sodium vapour lamp ,
lámpara de vapor de sodio; soldering lamp ,
lámpara de soldar; three lamp system, montaje
de las lámparas en serie de tres; warning lamp
, lámpara de advertencia.
|
Lampist,
lampista.
|
Lamplighter,
lampista.
|
| |
|
|
|
