Multiple -loop system, sistema de múltiples bucles, ( Sistemas de control ) Sistema cuyo diagrama de bloque tiene por lo menos dos caminos cerrados, a lo largo de cada uno de loscuales todas las flechas apuntan en la misma dirección.

Multiple -slide press, prensa de carros múltiples, ( Ingeniería mecánica ) Una prensa con carros ajustables individualmente, incorporados al carro principal o conectados independientemente al eje principal.

Multiple -stage rocket, cohete de etapas múltiples , ( Ingeniería aeroespacial ) See multistage rocket 

Multiple -strand conveyor, transportador de ramales múltiples, ( Ingeniería mecánica ) Transportador que posee dos o más ramales separados, de cadena, cinta o cables que sirven de soporte y accionamiento.

Multiple , en paralelo (circuito), múltiple, simultáneo

Multiplex, multiplex; frequency-division multiplex, multiplex por división de frecuencia; time-division multiplex, multiplex por división de tiempo.

Multiplication, multiplicación; pattern multiplication , multiplicación de diagramas.

Multiplicator, multiplicador.

Multiplicity, multiplicidad.

Multiplier, multiplicador (Electrónica - Electronics ), Un dispositivo con dos entradas y una salida, que coincide con el producto de las mismas. Ver también : multiplicador electrónico, multiplicador de frecuencia ; multiplier photo tube, fototubo multiplicador; electron or photo multiplier , multiplicador de electrones; frequency multiplier klystron, klistrón multiplicador de frecuencia. 

Multipolar, multipolar.

Multipolarity, multipolaridad.

Multirope friction winder, extractora de fricción de cables múltiples , ( Ingeniería mecánica )  Un sistema de extracción en el que el accionamiento a los cables de extracción lo proporciona la resistencia a la fricción entre los cables y las poleas de accionamiento.

Multisized, de varios tamaños. 

Multisorter, seleccionador múltiple.

Multistage compressor, compresor de etapas múltiples , ( Ingeniería mecánica ) Una máquina para comprimir un fluido gaseoso, mediante una sucesión de etapas con o sin intercambio térmico entre etapas.

Multistage pump, bomba de etapas múltiples , ( Ingeniería mecánica ) Una bomba en la que la altura de elevación se obtiene mediante varios impulsores que actúan en serie.

Multistage rocket, cohete multietapa , ( Ingeniería aeroespacial ) Vehículo que tiene dos o más unidades cohete, cada una de las etapas se dispara sucesivamente, empezando por las posteriores y después de que la de atrás ha terminado el propelente, normalmente, cada unidad, o etapa, se desecha después de completar su combustión. También se le llama cohete de etapas múltiples; cohete de propulsión escalonada.

Multistiffened, con rigidizadores múltiples.

Multitasking, tarea múltiple ( Informática y Computación ) Ejecución de dos o más programas en un computador al mismo tiempo. La tarea múltiple se controla mediante el sistema operativo. La cantidad de programas que puede realizar tareas múltiples depende efectivamente de la cantidad de memoria disponible, la velocidad de la CPU, capacidad y velocidad de¡ disco duro, así como de la eficiencia del sistema operativo.

Multithreading, lectura múltiple ( Informática y Computación ) Tarea múltiple dentro de un programa simple. Se utiliza para procesar múltiples transacciones o mensajes en forma simultánea. También se requiere para crear aplicaciones sincronizadas de audio y de video. Con frecuencia, las funciones de multilectura se escriben en reentrant code (código reentrante).

Multiuser, multiusuario ( Informática y Computación ) Computador compartido por dos o más usuarios.

Multivariable, de variables múltiples.

Multivibrator, multivibrador (Electrónica - Electronics ), Un circuito constituido por dos circuitos activos, estando la salida de cada uno de ellos acoplada con la entrada del otro. Como consecuencia del alto grado de realimentación positiva así generado, el circuito sólo presenta dos estados estables. Si ambos dispositivos activos son tubos electrónicos o transistores del mismo tipo, entonces en uno de los estados uno está al corte y el otro está saturado, y en el otro estado ocurre al revés. Si se utilizan transistores complementarios, ambos se encuentran al mismo tiempo al corte en un estado y saturados en el otro. Si el acoplo entre dispositivos es directo, como en la figura siguiente, ambos estados son estables y el circuito se denomina biestable.

Fig. Circuito multivibrador biestable.

Para producir la conmutación entre estados, se necesitan unas señales de disparo, siendo por tanto muy útil como contador binario o como elemento de memoria.

Si uno de los acoplos es directo y el otro capacitivo, se obtiene un estado estable y otro inestable. El circuito así constituido se denomina monoestable y permanece en el estado estable mientras no se produzca una señal de disparo, mediante la cual pasa al estado inestable durante un intervalo de tiempo definido por la red de acoplo. Se suele utilizar como generador de retardo.

Finalmente, si ambos acoplos son capacitivos, ambos estados son inestables y el circuito se denomina aestable. En este caso se encuentra generando pulsos continuamente sin necesidad de señales de disparo. Sin embargo puede sincronizarse a la frecuencia de cualquier señal recurrente que se le aplique ; one shot multivibrator , multivibrador de disparo.

Munitions, municiones.

Muriatic acid, ácido clorhídrico.

Muscovite, moscovita.

Mushroom, champiñón; mushroom valve, válvula de asiento cónico, válvula de seta.

Mushy, recepción con ruidos (radio).

Must, jugo, mosto; must preparation, preparación de los mostos.

Mutator, mutador.

Muting, silenciamiento (Electrónica - Electronics ), La supresión del canal de audio de un equipo. A veces los receptores de FM están equipados con un circuito de silenciamiento que suprime la salida de audio si la señal recibida no sobrepasa un cierto valor. Entonces, la señal emerge desde un fondo silencioso cuando se produce la sintonía.

Mutual, mutuo; mutual impedance, impedancia mutua; mutual inductance, inductancia mutua; mutual induction,  inducción mutua; mutual reactance, reactancia mutua.

MVS (Multiple Virtual Storage), almacenamiento virtual múltiple ( Informática y Computación ) Introducido en 1974, el principal sistema operativo usado en los mainframes de IBM (los otros son VM y DOS/VSE). El MVS es un sistema operativo orientado al procesamiento por lotes que maneja grandes cantidades de memoria y espacio en disco. Las operaciones en línea se obtienen con CICS, TSO y otro software de sistemas.

Muzzle, boca (cañón), buza (orificio), tubuladura; muzzle velocity, velocidad inicial.

mW, mW , ( Mecánica ) See: miliwatt.

MW, MW , ( Mecánica ) See: megawatt.

Myklestad method, método Myklestad , ( Ingeniería aeroespacial ) Método para determinar las formas y frecuencias de modo de los modos de torsión lateral de los vehículos espaciales, tomando en consideración los efectos secundarios de la inercia rotativa y de fricción, en el que se imaginan masas que hay que concentrar en un número infinito de puntos a lo largo del haz, con propiedades elásticas que permanecen constantes entre los puntos de masa consecutivos.

Myoglobine, mioglobina.