Pulverizer, pulverizador
(
Ingeniería mecánica ) Dispositivo para desmenuzar
terrones de material sólido y convertirlos en material
fino mediante escisión a lo largo de las caras del
cristal.
Pulverizing,
pulverización.
Pulvimixer,
máquina
para mezclar la nieve y apisonarla.
Pumice
or pumice stone,
piedra pómez.
Pump
as a turbine (PAT), bomba operando como turbina.
Pump barrel or pump
body, cuerpo de bomba
Pump bob, volante
de bomba, (
Ingeniería mecánica ) Un dispositivo tal como
una manivela que convierte el movimiento rotativo en movimiento
de vaivén.
Pump bore or pump box,
pared interior de bomba
Pump brake, guimbalete,
palanca de bomba
Pump
casing, carcasa de bomba.
Pumpchamber, cuerpo
de bomba
Pump connection, racor
Pump dredger, draga
de succión
Pump for boring, bomba
de perforación
Pump for sinking, bomba
de perforacion, de pozos
Pumpgovernor ,
regulador de bomba
Pump hose, manguera
de tela
Pump
house, casa de bombas.
Pumpimpeller, rueda
de la bomba
Pump jack, caballete
de bomba
Pumpram, émbolo
tubular
Pump
rotor, rodete de la bomba.
Pumpstation, estación
de bombeo
Pump
vane, paleta de bomba
Pump well, pozo de la bomba.
Pump,
bomba.
( Ingeniería mecánica ) Máquina que absorbe fluido dentro
de sí misma a través de un orificio de entrada y lo impulsa
hacia fuera a través de una lumbrera de salida ;
acid pump , bomba de ácido; air pump,
bomba de aire, máquina neumática; air pump bell, campana
de bomba de aire; air pump discharge, caudal
de una bomba de aire; air pump valve, válvula de bomba
de aire; air compressing pump , bomba de compresión;
aspiring pump , bomba aspirante; ball of
a pump , balancín de bomba; balling pump ,
bomba de achique; bilge pump , bomba de cala; boost
pump, bomba de cebado, bomba de sobrealimentación; booster
pump, bomba de sobrealimentación, bomba de sobrecompresión,
bomba nodriza; borehole pump , bomba de perforación;
bucket wheelair pump , turbobomba de vacío;
centrifugal pump , bomba centrífuga; chain pump
, bomba de rosario hidráulico; choked pump , bomba
obstruída; circulating pump, bomba de circulación;
concrete pump , bomba de hormigón; condensate or
condensate removal pump , bomba de agua de condensación;
coolant pump , bomba de refrigeración (máquinas-herramientas);
corrosive liquids pump, bomba para líquidos corrosivos;
crescent pump , bomba de tambor en media luna; diaphragm
pump, bomba de diafragma; differential pump , bomba
diferencial; diffusion pump , bomba de difusión; donkey
pump , bomba de alimentación auxiliar; double acting
pump , bomba de doble efecto; double piston pump ,
bomba de doble pistón; double stage air pump , bomba
de aire de dos etapas; drainage pump, bomba
de exhaustación; dredging pump , bomba de vaciado;
drip pump , bomba para purgar de agua las conducciones
de gas; dry air pump, bomba de aire seco; enginedriven pump , bomba arrastrada por el motor; exhaust
pump , bomba de exhaustación; extraction pump ,
bomba de extracción; feed pump , bomba de alimentación;
filter pump , bomba filtrante; fire pump
, bomba de incendios; force or forcing pump , bomba
impelente; foul pump , bomba obstruída; free pump
, bomba libre; fuel pump, bomba de combustible
(Diesel) , bomba de gasolina (auto); gear pump
, bomba de engranajes; governor pump , bomba de
regulación; hand pump , bomba de accionamiento
a mano; heat pump, bomba de calor; hydraulic pump,
bomba hidráulica; jerk pump , bomba de sacudidas;
jet pump , bomba de inyección; lift and
force pump , bomba aspirante e impelente; lift or lifting
pump , bomba elevante; lubricatíng oil pump,
bomba de aceite de engrase; magma pump , bomba
para aguas de lodos, metering pump , bomba de caudal
medido; motor pump set, grupo motobomba; multiplunger
pump , bomba de varios pistones; n stage pump ,
bomba multicelular (de n escalones); oil pump, bomba
de aceite; petrol pump , bomba de gasolina, distribuidor
de gasolina; plunger pump , bomba de pistón
buzo; priming pump , bomba de cebado; propeller
pump , bomba de hélice; reciprocating
pump , bomba alternativa; rocking level of the
air pump , leva de escape de bomba de aire; rotary
pump, bomba rotativa; screw pump , bomba de tornillo;
self priming pump , bomba de cebado automático; sight
feed pump , bomba de caudal visible; single acting
pump , bomba de simple efecto; single plunger pump
, bomba de pistón buzo único; sinking pump, bomba
de vaciado; sliding vane pump , bomba de paleta
deslizante; stand pipe for air pump suction,
tobera de aspiración de aire; steam or steam driven
pump , bomba de vapor; strainer of a pump , filtro
de bomba; sucking pump , bomba aspirante; supply
pump, bomba de al¡mentación; three throw pump ,
bomba de tres cuerpos; trimming pump , bomba
de los tanques de asiento; turbine pump , bomba de
turbina; two stage air pump , compresor de aire de
dos etapas; unwatering pump , bomba de achique;
vacuum pump, bomba de vacío; vane pump ,
bomba de aletas; water pump , bomba de agua; water
circulating pump , bomba de circulación de agua;
water-methanol pump , bomba de agua con metanol
; wet air pump, bomba de aire húmedo, bomba de condensador;
to pump , bombear; to pump out, desecar;
to fetch the pump , cebar la bomba; to free the
pump , desatascar la bomba; to prime the pump,
cebar la bomba.
Fig.
: Esquema de bomba de émbolo de simple efecto.
Pump, sucking and forcing,
bomba aspirante, impelente
Pumpability,
bombeabilidad.
Pumpcrete,
bomba
impulsora de hormigón.
Pumped,
de
bombeo; continuously pumped,
de bombeo continuo.
Pumphandling,
bombeo.
Pumphouse,
casa de bombas.
Pumpingengine, bomba
de agotamiento
Pumping
head,
altura total de bombeo, altura manométrica.
Pumping
plant,
planta o estación de bombeo.
Pumpingstation, estación
de bombeo, estación de elevación
Pumping,
bombeo, ( Mecánica
de los fluidos ) Inestabilidad del mercurio de un barómetro,
causada por fluctuaciones de la presión del aire producidas
por un viento borrascoso, o debida al movimiento de un barco,
(Electrónica
- Electronics ), (1) El proceso de evacuación durante
el encapsulado de un tubo de vacío. (2) En un amplificador
paramétrico, la alimentación de la oscilación
de RF que suministra energía el varactor. En un láser
o máser, el suministro de energía en forma de
luz o RF, que excita los átomos, generando la radiación
; air pumping
, bombeo neumático.