Parados, espaldón.
|
| Paradox, ( Informática y Computación ) DBMS (DataBase Management System - sistema de administración de base de datos) relacional para PC, de Borland, que se conoce por su facilidad de uso y consulta mediante el método de ejemplos, que permite formular preguntas. Su lenguaje de programación PAL (ParadoxApplication Language - lenguaje de aplicaciones Paradox) facilita el desarrollo de aplicaciones comerciales completas. |
| Parafeed, paraalimentación (Electrónica - Electronics), See: parallel feed ( alimentación en paralelo). |
| Paraffin carburettor, carburador de keroseno
|
| Paraffin oil , aceite de párafina
|
| Paraffin tank, tanque de keroseno
|
| Paraffin vapour, gas de keroseno
|
| Paraffin wax, cera de parafina.
|
Paraffin, en algunos casos petróleo lampante, parafina, keroseno; to paraffin, parafinar
|
| Paraffined, parafinado
|
| Paraffinic fuel, combustible parafínico
|
| Paraffinic hydrocarbon , hidrocarburo parafínico.
|
| Paraffinic oil, keroseno
|
Paraffinic, parafínico
|
Parageosynclinal, parageosinclinal.
|
Paragon, clásico.
|
Parahydrogen, parahidrógeno.
|
| Parallactic angle, ( Astronomical - Astrónomico ) ángulo paraláctico
|
| Parallactic error, (Naval terminology - Terminología naval ) error paraláctico
|
| Parallax free, sin paralaje
|
Parallax or Parallaxe, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Paralaje. Cambio aparente en la posición de un objeto debido a variación en el ángulo de observación (causa errores en la lectura de instrumentos indicadores de aguja ).
|
| Parallax on the horizon, (Naval terminology - Terminología naval ) paralaje horizontal
|
Parallel baffle muffler. ( Design Engineering ) A muffler constructed of a series of ducts placed side by side in which the duct cross section is a narrow but long rectangle. Silenciador de pantallas paralelas, ( Ingeniería de diseño ) Silenciador construido a base de una serie de conductos situados uno junto a otro, y cuya sección recta es un rectángulo estrecho y alargado.
|
| Parallel bar, varilla de paralelograma
|
| Parallel battery, batería de pilas en derivación
|
| Parallel brush holder, ( Electricity - Electricidad ) portaescobillas de guía paralela
|
| Parallel circle, ( Astronomical - Astrónomico ) círculo paralelo
|
| Parallel circuit, circuito paralelo
|
Parallel compensation, compensación paralela , ( Sistemas de control ) See: compensación de retroalimentación.
|
| Parallel computing, computación paralela ( Informática y Computación ) Solución de un problema usando múltiples computadores o computadores compuestos de procesadores múltiples. Es un término genérico para una variedad de arquitecturas, incluyendo multiprocesamiento simétrico (SMP Symmetr¡c MultiProcessing), agrupamiento de sistemas SMP y procesadores paralelos masivos (MPP).
|
Parallel connection , conexión en paralelo (Electrónica - Electronics ), Un método de conexión de componentes o circuitos, de tal forma que presenten la misma tensión en bornas, dividiéndose la corriente por las diferentes ramas de función de la impedancia que presenten. Ver figura siguiente :
Fig. Los componentes conexionados en paralelo tienen una señal de tensión común V.
La impedancia equivalente, Zeq, de un conjunto de impedancias Z1, Z2, Z3, etc. viene dada por:
si bien los problemas con impedancias en paralelo se resuelven mejor utilizando el concepto de admitancia, siendo la admitancia equivalente, la suma de las admitancias individuales:
Yeq = Y1 + Y2 + Y3 + etc.
Ver también : conexión serie.
|
| Parallel connection, conexión en paralelo
|
| Parallel course, (Naval terminology - Terminología naval ) rumbo por paralelo
|
| Parallel -crank mechanism, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) mecanismo de cigüeñales paralelos
|
Parallel drum. ( Design Engineering ) A cylindrical form of drum on which the haulage or winding rope is coiled. Tambor paralelo, ( Ingeniería de diseño ) Tambor de forma cilíndrica sobre el que se bobina cable de tracción o de extracción.
|
Parallel feed, alimentación en paralelo , (Electrónica - Electronics ) Circuito en el que se toma la salida de señal de un dispositivo activo, mediante un condensador serie, separando así las componentes continua y alterna de la corriente de salida. El circuito de continua se completa con una resistencia o bobina. Este circuito se usa a veces para alimentar transformadores, como se indica en la figura siguiente
Fig. Un transformador excitado en paralelo.
, y tiene la ventaja de evitar que la componente continua de la etapa anterior polarice el núcleo del transformador, permitiendo que sea más pequeño y barato.
|
| Parallel flow, de corrientes del mismo sentido , corriente continua
|
| Parallel lathe, torno paralelo
|
| Parallel line, línea paralela
|
Parallel linkage. ( Mechnical Engineering ) An automotive steering system that has a short idler arm mounted parallel to the pitman arm. Articulación de paralelogramo, ( Ingeniería mecánica ) Un sistema de articulación en el que se amplifica el movimiento de vaivén.
|
| Parallel misalignment, malalineación paralela
|
| Parallel motion gear, paralelogramo (máquina)
|
| Parallel motion, paralelogramo (de Watt)
|
| Parallel of celestial latitude, ( Astronomical - Astrónomico ) paralelo de latitud celeste |
| Parallel of latitude, ( Astronomical - Astrónomico ) paralelo de latitud |
| Parallel planing machine, ( Carpentry - Carpintería ) cepilladora paralela |
| Parallel port, puerto paralelo ( Informática y Computación ) Conector I/0 (entrada/sal¡da) que se utiliza para enchufar una impresora u otro dispositivo de interfaz paralelo. En un PC, se usa un conector hembra DB25 de 25 pines. See: printer cable. |
| Parallel processing, proceso paralelo (Electrónica - Electronics), En un computador con varios procesadores, la realización simultánea de dos o más secuencias de instrucciones; procesamiento paralelo ( Informática y Computación ) 1- Dentro de un solo computador que realiza más de una operación a la vez. See: pipeline processing. 2- Arquitectura de multiprocesamiento compuesta de CPU o sistemas computacionales múltiples. Una operación se realiza en muchos conjuntos de datos, o se trabaja en diferentes partes de manera simultánea. See: hypercube. |
Parallel resonance, resonancia paralelo (Electrónica - Electronics ), Resonancia en que la señal aplicada se conecta a una bobina y un condensador en paralelo, como se indica en la figura a continuación. La resonancia se expresa por la impedancia del circuito LC, la cual es máxima a la frecuencia de resonancia, dada por:
como en la resonancia serie. 
Fig. Un circuito resonante paralelo. |
| Parallel resonance, resonancia paralela
|
| Parallel rod, biela del paralelogramo
|
| Parallel rules, (Naval terminology - Terminología naval ) reglas paralelas, reglas transportadoras
|
| Parallel running, marcha en paralelo, funcionamiento en paralelo
|
| Parallel sailing, (Naval terminology - Terminología naval ) navegación por paralelo |
| Parallel storage (access), memoria paralelo (acceso) (Electrónica - Electronics ), Memoria en la que todos los bits de una palabra binaria se almacenan simultáneamente. Ver también : memoria serie. |
| Parallel system, sistema de conexión en paralelo |
Parallel T-network, red T en paralelo (Electrónica - Electronics ), Un circuito constituido por dos redes en T dispuestas en paralelo, como muestra la figura a continuación .
Fig. Red en T paralelo, usada como filtro RC.
Se usa a menudo como filtro RC y es capaz de proporcionar una atenuación infinita a una determinada frecuencia, que depende de los valores de R y C. |
| Parallel transmission, transmisión paralelo (Electrónica - Electronics ), Transmisión simultánea de los elementos de una señal a través de canales separados. Ver también : transmisión serie; transmisión en paralelo ( Informática y Computación ) Transmitir datos en múltiples líneas, uno o más bytes a la vez. Adviértase la diferencia con serial transmission. |
| Parallel working, ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) funcionamiento en paralelo
|
Parallel , paralelo; series parallel winding, devanado mixto; to parallel ,( Electricity - Electricidad ) poner en paralelo ; to run parallel , ser paralelo a.
|
Paralleling, puesta en paralelo (electricidad).
|
Parallelism, paralelismo.
|
| Parallelogram of forces, paralelogramo de fuerzas
|
| Parallelogram of velocities, paralelogramo de velocidades
|
| Parallelogram of Watt, paralelogramo de Watt
|
Parallelogram, paralelogramo.
|
Parallelopiped, paralelepípedo.
|
Parallelopipedic, paralelopipédico.
|
Parallely, paralelamente.
|
| |
