Payload -mass ratio, relación carga útil-masa, ( Ingeniería aeroespacial ) En un cohete, la relación entre la masa del propelente eficaz y la masa inicial del vehículo.

Payload , carga útil .La carga que transporta una aeronave, cohete, o similar, por encima de la que se necesita para la operación del vehículo durante el vuelo.

Payloader, tractor pequeño de hoja empujadora que se introduce en la bodega para cargar el cucharón de la grúa de descarga.

Paymaster, contador (marina).

Payment, pago; dues payment , liberación de deuda.

PBX (Private Branch eXchange), intercambio privado de ramificación ( Informática y Computación ) Sistema de conmutación telefónica interna que interconecta en forma electrónica las extensiones telefónicas entre si, así como a la red telefónica externa. Puede incluir funciones como ruta menos costosa para llamadas externas, redireccionamiento de llamadas, llamadas de conferencia y contabilidad de las mismas. Los PBX modernos utilizan métodos totalmente digitales de conmutación, y a menudo pueden operar terminales y teléfonos digitales, así como teléfonos analógicos.

PC, (Personal Computer) computador personal ( Informática y Computación ) 1- Máquinas que se ajustan al estándar de PC, inicialmente fueron desarrollados por IBM y después controlados en forma conjunta por Intel, Microsoft y principales distribuidores de PC. El PC es la base de computadores más grande del mundo. 2- (Personal Computer) cualquier computador personal. Algunas veces se refiere a los modelos de IBM de la primera generación como PC, XT y AT, en contraste con los PS/2 de la segunda generación. See: printed circuit board.

PC bus, bus PC .( Informática y Computación ) Arquitectura de bus usada en los PC de IBM de la primera generación. El bus de PC se refiere al bus original de 8 bits y la extensión de 16 bits introducida con las AT. Las tarjetas de 8 bits se ajustan en las ranuras de 8 y 16 bits, pero las tarjetas de 16 bits sólo se adaptan a la ranura de 16 bits. También llamado bus ISA.

PC card, tarjeta de PC ( Informática y Computación ) 1- Tarjeta de memoria, tarjeta de I/0 (entrada/salida) o tarjeta de memoria I/O. El logo de "PC Card" se refiere a las versiones 2.0 de PCMCIA y 4.1 de JEIDA, estándares compatibles a finales de 1991. See: standards bodies. 2- Tarjeta de expansión para un PC.

PC-DOS, ( Informática y Computación ) Sistema operativo del DOS de Microsoft suministrado por IBM para sus computadores personales. PC-DOS y MS-DOS son casi idénticos y ambos se llaman simplemente DOS.

PC network, red de PC ( Informática y Computación ) 1- Red de PC de IBM o compatibles con IBM. 2- Red de cualquier variedad de computadores personales. 3- (PC Network) Primera red de área local (LAN) para PC de IBM introducida en 1984. Utilizó el método de acceso CSMA/CD e introdujo la interfaz NetBIOS. El soporte de redes Token Ring se añadió posteriormente. La versión de Microsoft se llama MS-Net.

PC Paintbrush, ( Informática y Computación ) Programa para pintar en PC, de ZSoft Corp., Marietta, GA, que establece de hecho un formato estándar de gráficas. Su formato de gráficas de trama PCX opera monitores monocromáticos, a color de 2, 4, 8 y 24 bits.

PC Tools Deluxe, ( Informática y Computación ) Paquete completo de utilidades para PC, de Central Point Software, Beaverton, OR, que incluye un shell (caparazón) DOS, así como utilidades para la administración de archivos, comunicaciones, caché de disco, copias de seguridad y compresión de datos.

PCI (Peripheral Component Interconnect), interconexión de componentes periféricos ( Informática y Computación ) Bus de periféricos usado en PC, Macintosh y estaciones de trabajo. Diseñado originalmente por Intel, apareció a fines de 1993. Suministra alta velocidad en la ruta de datos entre la CPU y los dispositivos periféricos (video, disco, red, etc.). Se ha popularizado como "bus local".

PCL (Printer Control Language), lenguaje de control de impresora ( Informática y Computación ) Lenguaje de comandos para impresoras de HP LaserJet. Se ha convertido en un estándar de hecho usado en muchas impresoras y máquinas de composición tipográfica. El PCI- Level 5, introducido con la LaserJet III en 1990, también soporta tipos escalables Intellifont de Compugraphic.

PCM (Pulse Code Modulation), modulación por impulsos codificados ( Informática y Computación ) 1- Técnica para digitalizar voces tomando muestras de las ondas sonoras convirtiendo cada muestra en un número binario. El PCM usa una codificación de la forma de la onda que muestrea un ancho de banda de 4 KHZ 8.000 veces por segundo. Cada muestra es un número de 8 bits, que da como resultado 64K bits de datos por segundo. 2- (Plug Compatible Manufacturer) fabricante de conexiones compatibles Organización que produce un computador o un dispositivo electrónico compatible con una máquina existente.

PCMCIA (Personal Computer Memory Card Industry Association), ( Informática y Computación ). See: standards bodies.

PCS (Personal Communications Services), ( Informática y Computación ) servicios personales de comunicación Se refiere a la variedad de servicios inalámbricos, que surgieron a fines de 1994 y principios de 1995 en los Estados Unidos. Este espectro de radio en el rango de los 2 GHz se usa para transmisiones digitales que compiten con celulares y otros servicios inalámbricos.

PCX, ( Informática y Computación ) See: PC Paintbrush.

PD Software, ( Informática y Computación ) See: public domain software.

PDA (Personal Digital Assistant), asistente digital personal. ( Informática y Computación ) Computador que cabe en la mano y que sirve como organizador de información personal, agenda, libreta o apuntador electrónico e incluye características como ingreso con base en una pluma y transmisión inalámbrica a un servicio celular o sistema de escritorio.

pdl -ft, pdl-ft, ( Mecánica ) See: poundal-pie.

Pea, carbón de dimensiones comprendidas entre 12,7 mm y 19 mm, uña de ancla.

Peachstone, esquisto clorítico.

Peak programme meter, medidor de picos de programa (PPM) (Electrónica - Electronics ), Un instrumento para la medida de la amplitud de señales de audio en términos de número de picos ocurrido en un período de tiempo determinado. El instrumento responde muy rápidamente a incrementos de amplitud de la señal para obtener una gran exactitud en la medida de picos, pero necesita un período de tiempo apreciable (del orden de segundos) para volver a cero después de cada detección. Ello impide cambios muy rápidos en la lectura, que de producirse la dificultarían. El instrumento incorpora un amplificador logarítmico, de tal forma que la escala puede ser lineal o estar calibrada en decibelios. Se utiliza para medidas de AF en radiodifusión sonora y grabación, donde es esencial el conocimiento exacto de las amplitudes de pico.

Peak, máximo, punta, cima, cumbre, pico; audio-frequency peak  limiter, limitador de picos de audiofrecuencia; in rush peak , punta de demarraje; load peak , punta de carga; off peak , en horas de menor consumo; off peak fare, tarifa en horas de menor consumo; off peak  time, horas de menor consumo.

Peaking circuit or network, circuito apuntador (o red), (Electrónica - Electronics ), Un circuito de acoplo en un amplificador de impulsos o de vídeo, constituido por una bobina serie o paralelo que resuena con la capacidad parásita para mejorar la respuesta en frecuencia en el límite superior de la banda de paso. La figura siguiente muestra un ejemplo de un circuito apuntador con bobina en paralelo.

Fig. Un circuito de picos que incorpora una resistencia puente.

Peanut, cacahuete; peanut oil , aceite de cacahuete.

Pearled, concentrado a punto de perla.

Pearlite, perlita.

Pearlitic, perlítico; pearlitic alloy, aleación perlítica; pearlitic steel, acero perilítico.

Pearloid, perloíde.

Peat, turba; peat bog, turbera; peat moss, turbera.

Peaty, con sabor a humo de turba.

Pebble mill, molino de guijarros , ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo para reducción de tamaño de sólidos provisto de un armazón giratorio, cilíndrico o cónico, sobre un eje horizontal, y conteniendo el medio triturador, tal como: bolas de sílex, acero o porcelana.

Pebble, guijarro, piedra; crystal pebble, falso cristal.

Pebbled, guijarroso.

Peck, celemin. ( Mecánica ) Su abreviatura es pk. 1. Un¡dad de volumen utilizada en Estados Unidos para medir sustancias sólidas, equivale a 8 cuartos de galón, o  l/4 de fanega, ó 537.605 pulgadas cúbicas, ó 0.00880976754172 metros cúbicos. 2. Unidad de volumen utilizada en el Reino Unido para medir sólidos y líquidos, si bien usualmente sirve para los primeros, equivale a 2 galones, o aproximadamente 0.00909218 metros cúbicos .

Pedal, pedal ( Ingeniería de diseño ) Palanca accionada con el pie ; accelerator pedal, pedal del acelerador (auto); brake pedal , pedal de freno; clutch pedal , pedal de embrague; ruddor pedals, pedales del gobierno del timón de dirección.