| Phase
advancer; modificador de fase, adelantador
en fases. |
| Phase
angle, ángulo de fase, ángulo
de retraso de fase, ángulo de desfasamiento. |
| Phase
center of an array, centro
de fase de un sistema |
| Phase
change storage,
acumulación con cambio de fase. |
| Phase
coefficient (or constant), coeficiente de fase (o constante)
(Electrónica - Electronics ) See: coeficiente
de propagación ( coefficient or constant of propagation
) . |
| Phase
coincidence, concordancia de fases.
|
| Phase
comparator, comparador de fase (Electrónica
- Electronics), Un circuito que compara las fases de dos señales
de entrada y da una salida que depende de la diferencia entre
ambas. Ver también : par diferencial ( long-tailed
pair ) .
|
| Phase
control, control de fase. |
| Phase
converter, convertidor de fase. |
Phase
corrector , corrector de fase (Electrónica
- Electronics ) See: phase equaliser
(igualador de fase) . |
Phase
crossover, cruce de fase, (
Sistemas control ) Punto de la gráfica de la relación de bucle
en el cual tiene un ángulo de fase de 180°. |
Phase
delay, retardo de fase (Electrónica - Electronics
), El tiempo obtenido dividiendo el desplazamiento de fase
introducido por un circuito o equipo, entre la frecuencia.
El ángulo de fase se expresa en radianes por segundo.
Así:

Se
puede considerar como el intervalo entre un cruce del eje
de tiempos y la señal de entrada sinusoidal, y el correspondiente
cruce del mismo eje y la señal de salida. Medir de
esta manera el retardo de fase puede resultar complicado a
causa de la dificultad para identificar los cruces correspondientes
con el eje de tiempos a la entrada y a la salida. Por ello,
normalmente se mide con una señal compleja que tenga
una característica fácilmente identificable,
como la pendiente del flanco anterior, que se puede cronometrar
a través del equipo. |
Phase
diagram, diagrama de fase ,
( Termodinámica
) 1. Gráfica que muestra las presiones a las cuales ocurren
transiciones de fase entre distintos estados de un compuesto
puro, en función de la temperatura. 2. Gráfica que muestra
las temperaturas a las cuales ocurren transiciones entre diferentes
fases de un sistema binario, en función de las concentraciones
relativas de sus componentes. |
Phase
difference , diferencia de fase (Electrónica
- Electronics ), Angulo que representa la cantidad que una
magnitud sinusoidal difiere en el tiempo de otra de la misma
frecuencia, es decir, es el ángulo entre los dos vectores
que representan las magnitudes sinusoidales. Si los dos vectores
coinciden, están en fase, y el ángulo de fase
es cero. Si son perpendiculares, las dos magnitudes están
en cuadratura y el ángulo de fase es de 90°.
En
electrónica el ángulo de fase entre la corriente
de un circuito y la tensión alterna aplicada es un
parámetro de importancia. Si, como ocurre en un circuito
inductivo, la tensión alcanza un punto dado en su ciclo
antes de que la corriente lo alcance en el suyo, se dice que
está retrasada respecto a la tensión, y el ángulo
de fase puede denominarse ángulo de retardo.
En
un circuito capacitivo, la corriente alcanza un punto dado
en su ciclo antes que la tensión en el suyo: aquí
la corriente adelanta a la tensión, y el ángulo
de fase se puede denominar ángulo de avance. |
| Phase
discriminator , discriminador de fase (Electrónica
- Electronics ) See: discriminator
( discriminador). |
| Phase
displaced current, corriente
desfasada o de fases decaladas |
| Phase
displacement, decalado de fase,
desplazamiento
o avance de fase, desfasaje. |
Phase
distortion, distorsión de fase o deformación
de fase. (Electrónica - Electronics ) Distorsión
que aparece cuando el desplazamiento de fase introducido por
un sistema o equipo no es directamente proporcional a la frecuencia.
La forma de onda de salida de un circuito o amplificador se
deforma cuando la señal tiene que pasar por elementos
que retardan más unas frecuencias que otras, lo cual
distorsiona la secuencia de tiempo natural que había
entre un tono y sus frecuencias armónicas, por el desfasamiento
de las ondas componentes. La cantidad de distorsión
se mide en grados. En caso contrario, como muestra la figura
siguiente, el retardo de fase a través del sistema
es constante, e independiente de la frecuencia. Por eso, todas
las componentes de una señal de entrada compleja llegan
a la salida correctamente sincronizadas y no hay distorsión
de la señal de salida.

Fig.
Característica fase-frecuencia.
La
figura anterior , es una característica práctica
de fase-frecuencia típica que puede causar distorsión
en la señal, sobre todo incrementando el tiempo de
subida del pulso. |
Phase
equaliser, igualador de fase (Electrónica
- Electronics ), Una red diseñada para corregir la
distorsión de fase producida en una banda de frecuencia
determinada. Si el igualador no es necesario tampoco para
corregir la distorsión amplitud-frecuencia, se puede
utilizar en su lugar una simple red paso todo. |
| Phase
-frequency distortion, distorsión de fase-frecuencia
(Electrónica - Electronics ), See: distorsión
de fase (Phase distortion
) . |
| Phase
imbalance, desbalance de fases. |
| Phase
indicator, indicador de fase. |
Phase
integral,
fase integral ,
( Mecánica ) See: action. |
| Phase
inverter, inversor de fase (Electrónica - Electronics
), Un circuito en el que la señal de salida es una réplica
invertida de la señal de entrada. Estas etapas son necesarias
cuando se aplican dos señales de idéntica forma
de onda e invertidas una respecto de la otra a un amplificador
en contrafase. |
| Phase
lag, decalado de fase, retraso
de fase |
| Phase
lead, avance de fase |
Phase
-locked loop, lazo enganchado en fase (PLL) (Electrónica
- Electronics ), Una combinación de un oscilador controlado
en tensión y un comparador de fase, conectados de forma
que la frecuencia (o fase) del oscilador sigue exactamente
a la de una señal aplicada, modulada en frecuencia
(o fase).
La disposición se ilustra en el diagrama de bloques
siguiente :

Fig.
Diagrama de bloques de un lazo enganchado en fase.
La salida del comparador de fase depende de cualquier diferencia
en frecuencia (o fase) entre las dos señales de entrada,
y contiene componente continua y componentes de RF. Estas
últimas se eliminan mediante el filtro paso bajo, pero
siempre que su frecuencia de corte sea adecuada. |
| Phase
locked, sincronizado |
Phase
margin, margen de fase ,
( Sistemas de control ) Diferencia entre 180° y la fase
de la relación de bucle de un sistema estable. |
| Phase
meter, fasímetro |
| Phase
modulation (PM), modulación de fase (Electrónica
- Electronics ), Método de modulación en el que
el ángulo de fase de una onda portadora se hace variar
de acuerdo con el valor instantáneo de la señal
moduladora. Las modulaciones de fase y frecuencia son similares.
Se diferencian en que en la modulación de frecuencia,
para una senal moduladora de amplitud constante, el desplazamiento
de fase varía entre límites inversamente proporcionales
a la frecuencia moduladora: en modulación de fase los
límites son fijos. Similarmente, en modulación
de fase, para una señal moduladora de amplitud constante,
la frecuencia varía entre límites directamente
proporcionales a la frecuencia moduladora, mientras que en modulación
de frecuencia estos límites son fijos. En la práctica,
esto significa que una forma puede convertirse en la otra mediante
la inclusión de un filtro de 6 dB por octava en la vía
de la señal moduladora. |
Phase
plane analysis, análisis
de plano de fase,
( Sistemas de control ) Método de analizar sistemas no lineales
en el cual se representa gráficamente la derivada del tiempo
de la posición del sistema (o alguna otra cantidad que caracterice
el sistema) como función de la posición para varios valores
de las condiciones iniciales. |
Phase
portrait, retrato de fase,
(
Sistemas de control ) Gráfica que muestra la derivada
del tiempo de la posición de un sistema (o alguna otra
cantidad que caracterice al sistema ) como función
de posición para varios valores de las condiciones
iniciales.
|
| Phase
quadrature , cuadratura de fase (Electrónica
- Electronics ), See: phase difference
(diferencia de fase ). |
| Phase
resistance, resistencia de fase |
| Phase
resonance, resonancia de fase o de velocidad. |
| Phase
reversal , inversión de fase (Electrónica
- Electronics ), Término aplicado, de forma poco precisa,
a la inversión de una señal. |
| Phase
shift , desfasaje,
desplazamiento de fase. (Electrónica
- Electronics ), De una señal sinusoidal, un cambio del
ángulo de fase, como resultado de, por ejemplo, la transmisión
de la señal a través de una red. También
una alteración en la diferencia de fase entre dos o más
señales sinusoidales de la misma frecuencia. |
Phase
-shift oscillator, oscilador por desplazamiento de
fase (Electrónica - Electronics ), Un oscilador sinusoidal
cuya frecuencia se determina por el desplazamiento de fase
en una red RC. En el modelo indicado en la figura siguinte
, se usa una red RC de tres secciones para producir un desplazamiento
de fase de 180° a la frecuencia de trabajo, inversión
de fase en el dispositivo activo que proporciona la realimentación
positiva esencial para la oscilación.

Fig.
Configuración básica de un oscilador de desplazamiento
de fase que utiliza un transistor bipolar.
En
otro tipo de oscilador por desplazamiento de fase, una red
en puente de Wien proporciona desplazamiento de fase nulo
a la frecuencia de trabajo, utilizando un amplificador de
fase no invertida para proporcionar la realimentación
positiva. Este es el fundamento de un conjunto de osciladores
utilizados en pruebas de AF. |
| Phase
shifting, desfasado |
| Phase
splitter , divisor de fase, desfasador
múltiple. (Electrónica
- Electronics ), Un circuito que proporciona dos señales
de salida de idéntica forma, invertidas una respecto
de la otra para su aplicación a un amplificador en contrafase.
Para este propósito, pueden utilizarse varios circuitos.
Ver también : divisor de fase de concertina, par diferencial,
divisor de fase basculante. |
| Phase
velocity, velocidad de fase (Electrónica - Electronics
), De una onda plana sinusoidal, la velocidad de propagación
de un frente en equifase en la dirección de la normal.
Es igual al producto de la longitud de onda y la frecuencia.
Si la velocidad de fase es independiente de la frecuencia, es
igual a las velocidades de envolvente y grupo. |
Phase
-white (black),
puesta en fase para blanco (negro).
|
| Phase
wire, conductor de fase |
Phase
,
1. Fase,
estadio, secuencia, etapa. 2. Grado de coincidencia,
concordancia, posición con respecto a un punto de referencia,
llevar a cabo por etapas, organizar por partes. 3. En un movimiento
periódico, estado actual en función del tiempo
transcurrido desde que se inició el ciclo considerado.
4. Es la medida relativa de un período de tiempo tomando
como referencia el punto de inicio de un ciclo de una forma
de onda periódica (que se repite a intervalos regulares).
5. En todos los fenómenos vibratorios (sonido, luz,
ondas de radio, la corriente alterna de suministro público,
etc.) la propagación de las ondas o vibraciones puede
ser considerada como el desplazamiento de las olas en la superficie
del mar, las cuales consisten de crestas y valles en armónica
sucesión. Cada ciclo de ola (una cresta mas un valle)
forman una forma de onda denominada sinusoide. Dos olas u
oscilaciones de igual frecuencia se hallan en fase cuando,
en un instante dado, ocupan posiciones idénticas en
su respectivo ciclo. Por ejemplo, si imaginamos dos botellas
flotando en el agua, se dice que están en fase si ambas
son levantadas al mismo tiempo por las olas. De igual manera,
si los valores máximos de corriente o de voltaje de
dos ondas coinciden en el tiempo, es porque están en
fase. Existe desfase cuando el ciclo de una oscilación
se ha iniciado retrasado respecto al ciclo de la otra vibración.
Se dice que las oscilaciones se hallan en oposición
cuando una de ellas pasa por su valor máximo en el
preciso momento en que la otra pasa por el mínimo,
o sea cuando el desfase es equivalente a medio ciclo (medio
período). Si el tiempo para cada ciclo se representa
como 360 grados (una circunferencia completa) a lo largo de
un eje horizontal, entonces el desfase o retardo se puede
especificar en función de los grados que ha logrado
avanzar la primera oscilación hasta el inicio de la
segunda; ello se llama ángulo de fase . Dos señales
están en fase si sus amplitudes son idénticas
en el mismo punto de sus ciclos. 6. Fase (Electrónica
- Electronics ). De una magnitud que varía periódicamente,
la parte de un período (en grados o en radianes) que
ha recorrido a partir de un origen de tiempos arbitrario.
Normalmente se toma como origen el último en que la
magnitud pasa por el valor cero al cambiar de valores negativos.
7. ( Termodinámica ) Tipo de estado de un sistema, tal como
sólido, líquido o gaseoso. Se define fase como una porción
físicamente distinta y homogénea en un material;
cada fase es una parte homogénea de la masa total y
tiene sus propias características y propiedades. Veamos
una mezcla de arena y agua como un ejemplo de un sistema de
dos fases. Estos dos componentes tienen sus propias estructuras,
características y propiedades;
conjugated phase change coefficient, componente
de desfase conjugado; difference of phase ,
desplazamiento de fase; electron phase meter,
fasímetro electrónico; illumination phase error,
error de fase en la iluminación ; image phase change
coefficient, desfase de imágenes; in phase, en
fase; main phase , fase principal; out of phase
, desfasado; overlapping phases, fases superpuestas;
retardation of phase , retraso de fase; single phase,
monofásico; single phase full wave bridge rectifier, rectificador
monofásico de onda completa en puente; single phase
full wave rectifier, rectificador monofásico de onda
completa, six phase half wave rectifier, rectificador
hexafásico de media onda; three phase, trifásico; three
phase full wave rectifier, rectificador trifásico
de onda completa; two phase , bifásico.
|
Phaser,
sincronizador. |
Phasing,
fasaje, ajuste
de fase , (Electrónica - Electronics ) En general,
el ajuste de un sistema oscilante para establecer una relación
de fase determinada con otro sistema de la misma frecuencia.
En TV color, el proceso que asegura que el tiempo de llegada
de las señales de vídeo o de sincronismo a un
punto dado, está dentro de la tolerancia del sistema.
En reproducción sonora, la conexión de una señal
(monofónica) de audio a los terminales de las unidades
individuales de un conjunto de altavoces o a los medios de
reproducción de un sistema estéreo, de forma
que todos los diafragmas se muevan en fase. |
|
|
|
|
|