Technical English - Spanish Vocabulary

Photicon, foticón (Electrónica - Electronics ), See: image iconoscope ( iconoscopio imagen).

Photo -cathode, fotocátodo (Electrónica - Electronics ), Electrodo de una fotocélula o un tubo de cámara que emite fotoelectrones al ser irradiado con luz. En general, la luz incidente sobre una fotocélula tiene forma de mancha o franja, necesitándose el tubo para responder a variaciones de intensidad de luz.
En un tubo de cámara, sin embargo, se enfoca una imagen óptica de la escena a televisar sobre una cara del fotocátodo, que es transparente, de forma que se liberen fotoelectrones de la cara opuesta. El número de fotoelectrones emitidos desde cualquier punto de la superficie del fotocátodo depende de la iluminación de dicho punto, variando así la superficie del fotocátodo según el detalle de la imagen óptica. Los fotoelectrones liberados se enfocan mediante una lente electrónica para formar la correspondiente imagen de carga sobre la pantalla del tubo de cámara. Ver también : sección imagen.

Photo -diode , fotodiodo (Electrónica - Electronics ), Un diodo pn cuya corriente inversa depende de la cantidad de luz que incide sobre la unión. Esta corriente inversa se debe a portadores minoritarios y depende en gran medida de la temperatura, ya que el calor puede romper más enlaces covalentes. La luz también puede hacerlo, y por tanto, si un diodo pn se monta con un encapsulado transparente, puede usarse como célula emisora de luz. El símbolo gráfico de un fotodiodo se muestra en la figura (a) siguiente :

Fig. Símbolos gráficos de (a) un fotodiodo y (b) un fototransistor .

Photo -sensitivity , fotosensibilidad (Electrónica - Electronics ), Capacidad de un material para cambiar su estado químico o eléctrico cuando es irradiado con ondas electromagnéticas. Estos materiales pueden absorber fotones de luz y liberar electrones, que son los responsables de las propiedades del material en tres sentidos:

(a) Pueden ser liberados como emisión fotoeléctrica, es decir, como fotoelectrones.

(b) Actuando como portadores de carga, pueden incrementar la conductividad eléctrica del material.

(c) Pueden generar una FEM proporcional a la luz que incide sobre el material. Estos tres efectos se conocen como efecto fotoeléctrico, fotoconductor y fotovoltaico. Fotosensibilidad es un término que engloba a los tres.

Photo -transistor , fototransistor (Electrónica - Electronics ), Un transistor bipolar en el que la corriente de salida viene determinada fundamentalmente por la cantidad de luz que incide sobre la región de base. La absorción de fotones en dicha zona, libera portadores de carga que originan una corriente de colector. En circuitos que utilizan fototransistores, la base puede quedar desconectada o conectarse al emisor por medio de una alta impedancia. El símbolo gráfico de un fototransistor se indica en la figura (b).

Fig. Símbolos gráficos de (a) un fotodiodo y (b) un fototransistor .

Photo -coupler or photo -isolator, fotoacoplador o fotoaislador (Electrónica - Electronics ), See: optoacoplador u optoaislador.
Photo -electric emission (photo-emission), emisión fotoeléctrica (fotoemisión) (Electrónica - Electronics ), Liberación de electrones de un material al ser irradiado con ondas electromagnéticas. Los elementos sodio, potasio, litio, rubidio y cesio destacan por su efecto fotoemisor, y para cada uno de ellos hay una frecuencia umbral determinada de luz incidente, por debajo de la cual no tiene lugar la emisión.
Photo -electron, fotoelectrón (Electrónica - Electronics ), Un electrón liberado de una superficie fotoemisora al hacer incidir luz sobre ella.
Photo -multiplier , fotomultiplicador (Electrónica - Electronics ), Un tubo fotoemisor en el que los fotoelectrones liberados son dirigidos a un multiplicador de electrones para dar una corriente de salida notablemente incrementada.
Photo relay , fotorelé (Electrónica - Electronics ), See: opto coupler ( opto acoplador)
Photo -resist , foto-resist (Electrónica - Electronics ), Una sustancia orgánica sensible a la luz ultravioleta, utilizada en la fabricación de transistores y circuitos integrados. Ver también : proceso planar.
Photo -tube , fototubo (Electrónica - Electronics ), Un tubo de vacío o de atmósfera gaseosa que contiene un fotocátodo y un ánodo. Los fotoelectrones liberados por el cátodo al incidir la luz sobre él, son captados por el ánodo, cargado positivamente, para originar una corriente de ánodo. La sensibilidad del tubo de atmósfera gaseosa es mayor que la del tubo vacío a causa del incremento de la corriente de ánodo producida por ionización. Ver también : factor de amplificación gaseosa.
Photo -voltaic effect , efecto fotovoltáico (Electrónica - Electronics ), La producción de una tensión entre dos materiales distintos cuando su unión es irradiada por ondas electromagnéticas.

Photo, foto; aerial photography, fotografía aérea; automatic scanning photometer, fotómetro de exploración automática; Bunsen photometer or grease spot photometer, fotómetro Bunsen; colour photography, fotografía en colores; electronic photometer, fotómetro electrónico; engraving by photography, fotograbado; flash photography, fotografía con flash; flicker photometer, fotómetro de destellos; ground photogrammetry, fotogrametría terrestre; multiplier phototube, fototubo multiplicador; recording photometer, fotómetro registrador; self-generating photo, fotocélula autogeneradora; soft phototube, fototubo conteniendo algo de gas; stereoscopyc photographic, fotografía estereoscópica;  stroboscopic photography, fotografía estroboscópica.

Photocathode,  fotocátodo
Photocell, célula fotoeléctrica, fotocélula (Electrónica - Electronics ), Un dispositivo que da una salida eléctrica dependiente de la luz que incide en el electrodo de entrada. Hay diferentes tipos de fotocélulas según la naturaleza del material sensible a la luz utilizado en ellas. Por ejemplo, una fotocélula puede ser fotoemisora, fotoconductora o fotovoltaica. Las células que utilizan materiales fotoemisores pueden ser de vacío o de atmósfera gaseosa.
Photocondensation, fotocondensación
Photoconductive camera tube, tubo de cámara fotoconductor (Electrónica - Electronics ), Un tubo de cámara en el que el electrodo fotosensible es fotoconductor. Estos tubos se conocen con el nombre de vidicón y se utilizan ampliamente en cámaras de televisión en color.
Photoconductive cell, photo -electric cell, célula fotoconductora , (Electrónica - Electronics ), Una fotocélula en la que el electrodo fotosensible es fotoconductor. Ver también : fotocélula.

Photoconductive, fotoconductivo, fotoconductor ; photoconductive effect, efecto fotoconductivo.

Photoconductivity , fotoconductividad (Electrónica - Electronics ), Variación de la conductividad eléctrica de un material al ser irradiado con ondas electromagnéticas comprendidas en un margen de frecuencia determinado. Ejemplos de materiales que presentan fotoconductividad son el selenio, trisulfuro de antimonio y óxido de cobre, habiéndose usado todos ellos en las pantallas de los tubos de cámara vidicón.
Photocurrent, corriente fotoeléctrica
Photochemical reaction, reacción fotoquímica.

Photodensity, fotodensidad.

Photodesintegration, fotodesintegración

Photodetachment, fotodesprendimiento.

Photodiode, fotodiodo.

Photodraft, fotodiseño , ( Ingeniería de diseño ) Reproducción fotográfica de una distribución en planta maestra o de un diseño sobre una pieza de chapa metálica cubierta con una emulsión preparada especialmente; se utiliza como un patrón en un departamento de construcción de herramientas.

Photoelastic, fotoelástico

Photoelasticimeter, fotoelasticímetro.

Photoelasticity, fotoelasticidad

Photoelectric door opener, abridor de puertas fotoeléctrico

Photoelectric flame-failure, detector detector fotoeléctrico de apagado de llama , ( Sistemas de control ) Control fotoeléctrico que corta el flujo de un combustible cuando se extingue la llama.

Photoelectric loop control, control fotoeléctrico de bucle , ( Sistemas de control ) Sistema de control fotoeléctrico utilizado como regulador de la posición del bucle que forma el material al pasar de una banda a otra en el proceso de producción y que puede tener distinta velocidad. También se llama control de bucle.

Photoelectric register control, cortrol fotoeléctrico de registro, ( Sistemas de control ) Control de registro que utiliza una fuente luminosa, uno o más fototubos, un sistema óptico adecuado, un amplificador y un relé para controlar el equipo cuando se presenta un cambio en la cantidad de luz reflejada por una superficie móvil a las marcas de impresión, áreas oscuras de un dibujo, o defectos de la superficie. También se llama explorador fotoeléctrico.

Photoelectric scanner, explorador fotoeléctrico , control fotoelectrico de registro .

Photoelectric smoke-density control, control fotoeléctrico de densidad de humo, ( Sistemas de control ) Sistema fotoeléctrico de control utilizado para medir y controlar la densidad de humo en un conducto o chimenea.

Photoelectric sorter, clasificador fotoeléctrico , ( Sistemas de control ) Sistema de control fotoeléctrico utilizado para clasificar objetos de acuerdo con el color, tamaño, forma u otras características de variación luminosa.

Photoelectric absorptiometer, absorciómetro fotoeléctrico
Photoelectric cell, célula fotoeléctrica
Photoelectric, fotoeléctrico
Photoengraving, fotograbado

Photofissionable, fotofisionable.

Photofluorographic, fotofluorográfico

Photogammascopy, fotogammascopía.

Photoglyphic, fotoglíptico.

Photogoniometer, fotogoniómetro
Photogrammetric survey, levantamiento fotogramétrico

Photogrammetric, fotogramétrico; photogrammetric aberration, aberración fotogramétrica.

Photogrammetric, fotogramétrico

Photogrammetrist, fotogrametrista.

Photogrammetry, fotogrametría
Photographer, fotógrafo
Photographic emulsion, emulsión fotográfica
Photographic lens, objetivo fotográfico
Photographic, fotográfico
Photography, fotografía
Photogravure, fotograbado

Photoluminiscence, fotoluminiscencia; radio photoluminiscence, radiofotoluminiscencia.

Photolysis, fotolisis

Photolyze ( to ) , fotolizar.

Photomagnetism, fotomagnetismo.

Photomeson, fotomesón.

Photometer, fotómetro; logarithmic photometer, fotómetro logarítmico.

Photometer, fotómetro
Photometric , fotométrico
Photometric sphere; esfera fotométrica
Photometry, fotometría
Photomicrograph,  fotomicrografía
Photomicrographic, fotomicrográfico
Photomicrography, fotomicrografía
Photomultiplier, fotomultiplicador

Photon sail, vela fotónica, ( Ingeniería aeroespacial ) See: solar sail (vela solar )

Photon radiation, radiación fotónica, radiación de fotones.
Photon, fotón (Electrónica - Electronics ), Una cantidad elemental de energía radiante que puede considerarse como una partícula fundamental o como un tren de ondas electromagnéticas. Un fotón es emitido cuando un electrón que ha sido excitado a una órbita de mayor nivel energético retorna espontáneamente a su órbita anterior. Ver también : diagrama de niveles de energía.
Photonuclear, fotonuclear

Photonucleon, fotonucleón.

Photoplasty, fotoplastía.

Photoreaction, fotorreacción
Photosensitive, fotosensible

Photosensitivity, fotosensibilidad; specific photosensitivity, fotosensibilidad específica.

Photosensitized, fotosensibilizado
Photosphere, fotósfera

Photostatic, fotostático.

Photosurveying, fototopografía.

Photosynthesis, fotosíntesis
Phototelegraphy, fototelegrafía
Phototube or switch, célula fotoeléctrica, fototubo
Photovoltaic array, arreglo o conjunto fotovoltáico.
Photovoltaic cell, célula fotovoltáica.
Photovoltaic converter, convertidor fotovoltáico.
Photovoltaic effect, efecto fotovoltáico.
Photovoltaic electricity, electricidad fotovoltáica.
Photovoltaic module, módulo fotovoltáico.
Photovoltaic power system, sistema de energía fotovoltáico.
Photovoltaic pumping, bombeo fotovoltáico.
Photovoltaic system, sistema fotovoltáico.
Photovoltaic, fotovoltáico.

Phototypesetter, fotocomponedora de caracteres tipográficos ( Informática y Computación ) Dispositivo que crea texto de calidad profesional. Las entradas vienen desde el teclado, disco, cinta o modem. La salida es una pelicula parecida a un papel o transparente, que se procesa en un modelo de impresión listo para la cámara. Las fotocomponedoras tipográficas que manejan gráficas y texto se llaman componedoras de imágenes.

Photozincography, fotocincografía.

Phugoid, fugoide , ( Ingeniería aeroespacial ) Referente a las variaciones del movimiento longitudinal o rumbo del centro de masa de una aeronave.


 

 


Google
Web www.sapiensman.com


<< Previous - P - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

SHOP | Buy Tools & Equipment Online

 

Last updated: November 7, 2007