Riddle. ( Design Engineering ) A sieve used for sizing or for removing foreign material from foundry sand or other granular materials. Criba gruesa, zaranda. ( Ingeniería de diseño ) Tamiz utilizado para dimensionar o para extraer materias extrañas de la arena de moldeo o de otros materiales granulares ; to riddle, cribar (con criba) .
|
| Riddled coal, carbón cribado.
|
Riddled, cribado
|
Riddlings, desperdicios de cribado.
|
Rideability, confortabilidad de la marcha de un vehículo.
|
| Rider cap, See: pile cap
|
| Rider keelson, carlinga superpuesta; See: rider plate
|
| Rider plate , ( Naval architecture - Arquitectura naval ) placa superior de la quilla
|
Rider, cláusula adicional (seguros), cochinata; bulárcama, sobreplán
|
| Ridge cap (roof), cumbrera
|
| Ridge iron , ( Electricity - Electricidad ) cumbrera de poste
|
| Ridge line , ( topografía ) crestería, cumbrera, serranía
|
| Ridge reamer, escariador de lomo
|
| Ridge roll (roof), caballete, cumbrera, (en Colombia) bocelón
|
| Ridge tile (roof), teja lomada o de cumbrera, (en Colombia)
roblón.
|
| Ridge ventilator, ventilador de cumbrera o para
caballete
|
Ridge, saliente, resalte, proyección longitudinal interior, lomo, loma, serranía, filo, ( en México) camellón,
(en Argentina) lomada, (en Colombia) crestería, (en Uruguay) cuchilla;
(irrigación) camellón, caballete;
caballete, lomera, arista, nervadura, reborde; ( techo) cumbrera,
caballete, lomera; dividing ridge, línea de partición de las aguas
|
| Ridgepole, parhilera, hilera, cumbrera, caballete,
lomera
|
| Ridger, (irrigación ) bordeadora.
|
| Ridging , (irrigación ) camellones, lomos, rebordes
|
Ridgy, acanalado.
|
| Riding bitt (nautical), bitón de fondeo.
|
| Riding light (nautical), luz de fondeo
|
Riffle, ranura de mesa de lavado, ranura para retener el agua; ( Hydraulics - Hidráulica ) tabla de retención en una escala de
peces; ( Mining - Minería ) separador de mineral, rifle;
(río) rabión
|
Riffler (Bastard) , lima bastarda de punta cónica y curvada, escofina, lima o escofina encorvada
|
| Rifle bar (drill), barra rayada |
Rifle microphone, micrófono de tubo (Electrónica - Electronics ), See: line microphone ( micrófono de línea ) . |
| Rifle tie, ( Railroads - Ferrocarriles ) traviesa de palo
|
Rifle. ( Design Engineering ) A drill core that has spiral grooves on its outside surface, (Engineering ) A bore-hole that is following a spiral course. Fusil de cañón rayado, rifle ( Ingeniería de diseño ) Testigo de perforación que tiene unas estrías helicoidales en su superficie exterior. (Ingeniería ) Una perforación que sigue un curso en espiral ; recoilles rifle, fusil sin retroceso; small bore rifle, fusil de pequeño calibre; to rifle, rayar (un arma de fuego).
|
Rifler, lima curva para superficies cóncavas.
|
| Rifling bench, máquina de rayar los cañones
|
| Rifling rod, varilla portaherramientas
|
Rifling. ( Mechanical Engineering ) The technique of cutting helical grooves inside a rifle barrel to impart a spinning motion to a projectile around its long axis. Acanaladura, rayado en espiral, rayadura; enfriado de armas , ( Ingeniería mecánica ) La técnica de mecanizar ranuras helicoidales en el interior del tubo de las armas para producir un movimiento de rotación del proyectil alrededor de su eje longitudinal ; parabolic rifling , rayado parabólico.
|
Rift saw. ( Design Engineering ) 1. A saw for cutting wood radially from the log. 2. A circular saw divided into toothed arms for sawing flooring strips from cants. Sierra radial, sierra de hender o de rajar. ( Ingeniería de diseño ) 1. Sierra para cortar madera radialmente a partir del tronco. 2. Sierra circular dividida en brazos dentados para cortar tiras de madera para pavimentar a partir de molduras rectas.
|
| Rift-sawed (lumber), aserrado por cuartos
|
Rift (stone), crucero principal; brecha, grieta, hendidura.
|
Rifting, rajado de la estructura cristalina.
|
Rig, ( Mechanical Engineering ) A tripod, derrick, or drill machine complete with auxiliary and accessory equipment needed
to drill. Equipo, instalación, aparejo (buques), tren de sondeo. torre de perforación, equipo de perforación, banco de ensayo, encapilladura. ( Ingeniería mecánica ) Plataforma, grúa y máquina perforadora completa con los accesorios y los elementos necesarios para perforar ; bearing rig , banco de ensayo para rodamientos; blasting rig , explosor; drilling rig , equipo de perforación; gear rig , banco de ensayo para engranajes; oil rig, plataforma marina de extracción petrolífera ; pumpability rig , estación de bombeo; test rig , banco de ensayo; to rig, aparejar, estibar, enjarciar, guarnir, aparejar (aviación), equipar, ; to rig the capstan, enjarciar con el cabrestante.
|
Rigaree, rigaree (decoración del vidrio) .
|
| Rigged oar, espadilla (botes) .
|
Rigged, aparejado
|
| Rigger, aparejador, instalador de cables, montador aeronáutico, (en México) cablero
|
| Rigger's vise, mordaza de ayustar
|
| Rigging lines, tirantes de reglaje, aparejo, cordaje (aeronáutica).
|
| Rigging loft, taller de jarcia
|
| Rigging position, posición de montaje, posición de reglaje (aviación).
|
| Rigging screw, prensa o tornillo de ayustar
|
| Rigging sled (logging), trineo de aparejo
|
| Rigging turnbuckle, torniquete de aparejador
|
| Rigging yard, cordelería
|
Rigging, aparejos, enjarciaduras, cordelería, soguería,
cabuyeria, aparejo, cordaje, arriostrado, cableado, estibación, equipo, reglaje. ( Ingeniería aeroespacial ) líneas de refuerzo sujetas a un paracaídas ;lower rigging , obencadura del palo macho; nacelle rigging, suspensión de góndola; parachute rigging lines, cordones de suspensión del paracaídas; running rigging, obencadura; standing rigging , jarcia firme.
|
| Right -angle bend (piping), codo en escuadra
|
| Right angle turbine, (Turbinas - Turbines ) turbina con transmisión por engranajes en ángulo recto.
|
| Right angle, ángulo recto
|
| Right -angled, rectángulo, rectangular
|
| Right ascension, ascensión recta
|
| Right centrifugal pump, bomba centrifuga destrógira
(vista del lado de accionamiento).
|
| Right cone, cono recto
|
| Right door, puerta de mano derecha
|
Right -hand cutting tool, herramienta cortante a la derecha , ( Ingeniería de diseño ) Fresa cuyas estrías están hechas en el sentido de las agujas del reloj.
|
| Right hand drill, taladro a derechas
|
| Right hand lower wing, ala inferior derecha
|
| Right hand wing balance, conducir por el carril de la derecha
|
| Right hand, derecha, de mano derecha
|
| Right handed rope, maroma trenzada a derechas
|
| Right handed screw, tornillo roscado a derechas
|
| Right handed thread, paso a derechas
|
Right -laid. ( Design Engineering ) Rope or cable construction in which strands are twisted counterclockwise. Also known as right-handed. Colchado a la derecha , ( Ingeniería de diseño ) Construcción de cuerda o cable en que los torones están trenzados en sentido contrario al de las agujas del reloj. Conocido también como colchado dextrógiro.
|
Right lang lay. ( Design Engineering ) Rope or cable in which the individual wires or fibers and the strands are twisted to the right. Cableado paralelo dextrorso , ( Ingeniería de diseño ) Cuerda o cable en que los alambres o fibras individuales y los torones se trenzan hacia la derecha.
|
| Right lay (wire rope), colchadura o torcido o trama a la
derecha
|
| Right -line pen (drawing), tiralíneas
|
| Right line, linea recta
|
| Right of way cost, coste de expropiación
|
| Right of way, servidumbre de paso, derecho de
paso o de vla, (en Venezuela) permiso de paso; ( Railroads - Ferrocarriles )
zona de vía, faja expropiada
|
| Right offset toolholder, portaherramienta descentrado
a la derecha
|
| Right prism, prisma recto
|
| Right rotation, movimiento destrógiro, rotación a
la derecha
|
| Right rudder, mando usado para girar el timón a la derecha (aviones)
|
| Right rule, ( Electricity - Electricidad ) regla de la mano derecha
|
| Right section , ( Matemáticas - Mathematics ) sección normal
|
| Right switch , ( Railroads - Ferrocarriles ) cambio a la derecha
|
| Right thread, rosca a la derecha
|
| Right triangle, triángulo rectángulo
|
| Right turn (road), vuelta o giro a la derecha
|
Right, derecho .
|
| Righting arm, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) palanca o brazo de adrizamiento
|
| Righting lever, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) See: righting arm
|
| Righting moment, ( Naval architecture - Arquitectura naval ) momento de adrizamiento
|
Rightsizing, tamaño correcto ( Informática y Computación ) Seleccionar un sistema de computadores, ya sea micro, mini o mainframe, que mejor se ajuste a las necesidades de la aplicación.
|
| Righting moment, momento de enderezamiento.
|
Righting, enderezamiento
|
Rigid -body dynamics. ( Mechanics ) The study of the motions of a rigid body under the influence of forces and torques. Dinámica del cuerpo rígido , ( Mecánica ) Estudio de los movimientos de un cuerpo rígido que está sometido al influjo de fuerzas y torsiones.
|
Rigid body. ( Mechanics ) An idealized extended solid whose size and shape are definitely fixed and remain unaltered when forces are applied. Cuerpo rígido, ( Mecánica ) Sólido idealizado cuyas dimensiones y formas son y permanecen fijas e inalterables cuando se le aplican fuerzas.
|
| Rigid frame, marco rígido, pórtico, (en Uruguay) cuadro
rígido.
|
| Rigid steel conduit, ( Electricity - Electricidad ) tubo-conducto rígido
|
| Rigid wheel base, ( Railroads - Ferrocarriles ) separación de los ejes fijos
extremos
|
Rigid, indeformable, rígido, inflexible, riguroso; dirigible rígido (aeronáutica); half rigid , semirrígido.
|
Rigidify (to) , rigidizar.
|
Rigidity modulus, modulus of rigidity, módulo de rigidez , ( Mecánica ) See: módulo de elasticidad transversal.
|
Rigidity. ( Mechanics ) The quality or state of resisting change in form. Rigidez, robustez ( Mecánica ) La calidad o estado de resistencia para cambiar de forma ; magnetic rigidity , rigidez magnética; modulus of rigidity , inversa del módulo de elasticidad.
|
Rill stope, ( Mining - Minería ) testero escalonado.
|
| Rim angle, ángulo de abertura de un concentrador.
|
| Rim -bearing drawbridge, puente giratorio de
apoyo circunferencial
|
Rim clutch. ( Mechanical Engineering ) A frictional contact clutch having surface elements that apply pressure to the rim either externally or internally. Embrague de anillo. ( Ingeniería mecánica ) Un embrague de fricción que tiene elementos superficiales que aplican presión a un anillo, bien externa bien internamente.
|
| Rim collar, See: Collar
|
| Rim holes (tunnel), barrenos del perímetro
|
| Rim latch (hardware), picaporte de arrimar
|
| Rim lock (hardware), cerradura de caja o de arrimar,
(en Argentina) cerradura de aplicar, (en México) cerradura
recercada
|
| Rim opener, abrellantas
|
| Rim strike (hardware), hembra de cerrojo de arrimar
|
| Rim wrench (auto), llave para llanta o de llanta
metálica
|
Rim, (auto) llanta, pestaña, aro, cerco, anillo,
(en Uruguay) corona; (polea) corona, llanta, cerco. ( Ingeniería de diseño ) Arista exterior o reborde, a veces resaltado o proyectado , ( Ingeniería de diseño ) Parte exterior de una rueda, normalmente conectada al cubo mediante radios ; blade rim , corona de álabes (turbina); detachable rim , llanta móvil; to rim , escariar.
|
Rimer, escuadrador.
|
| RIM
|
|
|
2-Pc. Split Rim Low Speed Pneumatic Wheel Assembly 10.5in. x 410/350 x 4
Fixed hub/two-piece wheel with tube. Complete pneumatic assembly with ball bearings. 2-piece rim with 3/4in. bore. For speeds up to 20 mph. For use on mini-bikes, go-karts, lawn equipment and hand trucks. Tire Type: Pneumatic, Tire Size: 10.5 x 410/350 x 4, Load Capacity (lbs.): 250, Rim Size (in.): 4, Rim Included: Yes, Holes: 1, Bore Diameter (in.): 3/4, Bearings Included: Yes, Hub Width (in.): 2 1/8, Tubeless Tire: No, Tread Type: Knobby O.D.: 10.5in. Single flange hub Outside distance from one side of bearing to the other: 2in. [Read more]
Brand: Northern Tool and Equipment
|
2-Pc. Split Rim Low Speed Pneumatic Wheel Assembly 11.5in. x 410/350 x 5
Fixed hub/two-piece wheel with tube. Complete pneumatic assembly with ball bearings. 2-piece rim with 3/4in. bore. For speeds up to 20 mph. For use on mini-bikes, go-karts, lawn equipment and hand trucks. Tire Type: Pneumatic, Tire Size: 11.5 x 410/350 x 5, Rim Size (in.): 5, Rim Included: Yes, Holes: 1, Bore Diameter (in.): 3/4, Bearings Included: Yes, Hub Width (in.): 2 1/4, Tubeless Tire: No, Tread Type: Knobby O.D.: 11.5in. [Read more]
Brand: Northern Tool and Equipment
|
2-Pc. Split Rim Low Speed Pneumatic Wheel Assembly 12.5in. x 410/350 x 6
Fixed hub/two-piece wheel with tube. Complete pneumatic assembly with ball bearings. 2-piece rim with 3/4in. bore. For speeds up to 20 mph. For use on mini-bikes, go-karts, lawn equipment and hand trucks. Tire Type: Pneumatic, Tire Size: 12.5 x 410/350 x 6, Load Capacity (lbs.): 320, Rim Size (in.): 6, Rim Included: Yes, Holes: 1, Bore Diameter (in.): 3/4, Bearings Included: Yes, Hub Width (in.): 2 5/8, Tubeless Tire: No, Tread Type: Knobby O.D.: 12.5in. [Read more]
Brand: Northern Tool and Equipment
|
2-Pc. Split Rim, Hub, 60T Sprocket Wheel Assembly 10.5in. O.D.
Use #35 chain. Fixed hub/two-piece wheel with tube. Complete pneumatic assembly with ball bearings. 2-piece rim with 3/4in. bore. For speeds up to 20 mph. For use on mini-bikes, go-karts, lawn equipment and hand trucks. Tire Type: Pneumatic, Tire Size: 10.5 x 410/350 x 4, Rim Size (in.): 4, Rim Included: Yes, Holes: 1, Bore Diameter (in.): 3/4, Bearings Included: Yes, Tubeless Tire: No, Tread Type: Knobby O.D.: 10.5in. [Read more]
Brand: Northern Tool and Equipment
|
|
2-Pc., 4-Hole 6in. Split Rim
Has 2 13/16in. bolt circle. Fits tire 410 x 6 and 530 x 6. Will work with hub Item#s 138291 and 13830. [Read more]
Brand: Northern Tool and Equipment
|
4-Hole High Speed Modular Rim Design Trailer Tire Assembly ST175/80D-13
Tire Type: Bias-Ply, Tire Size: ST175/80D-13, Rim Size (in.): 13, Load Range: B, Load Capacity (lbs.): 1100, Rim Type: Modular, Holes: 4, Bolt Circle (in.): 4, Rim Included: Yes Tire Dimensions: B78 x 13in. Tire O.D.: 24.0in. [Read more]
Brand: Northern Tool and Equipment
|
4-Hole High Speed Standard Rim Design Trailer Tire Assembly 16.5in. x 4.80 x 8
Tire Type: Bias-Ply, Tire Size: 480-8, Rim Size (in.): 8, Load Range: C, Load Capacity (lbs.): 760, Rim Type: Standard, Holes: 4, Bolt Circle (in.): 4, Rim Included: Yes Tire O.D.: 16.5in. [Read more]
Brand: Northern Tool and Equipment
|
4-Hole High Speed Standard Rim Design Trailer Tire Assembly 21.5in. x 5.30 x 12
Tire Type: Bias-Ply, Tire Size: 21.5 x 5.30 x 12, Rim Size (in.): 12, Load Range: C, Load Capacity (lbs.): 1045, Rim Type: Standard, Holes: 4, Bolt Circle (in.): 4, Rim Included: Yes Tire O.D.: 21.5in. [Read more]
Brand: Northern Tool and Equipment
|
|
Lifetime 73650 44" Acrylic Fusion Backboard and Rim Combo
If you want the convenience of playing your favorite game at home, then you'll enjoy this basketball backboard and rim. Attaches to wall, roof or pole. [Read more]
|
(33101-001-831) RIM, HEADLIGHT
available at cmsnl.com - parts for a better ride [Read more]
|
(33101-KE8-003) RIM,HEADLIGHT
available at cmsnl.com - parts for a better ride [Read more]
|
|
|
|
|
|
Rimfire, de fuego anular.
|
| Riming bit, escariador.
|
Riming, escariado
|
Rimmed steel or rimming steel, acero esponjoso, efervescente, parcialmente desoxidado; acero encerrado
|
Rimming, control de la temperatura y del grado de oxidación (metalurgia).
| |
|
|
