Residential, de casa, doméstico (adjetivo).

Residual stress, tensiones residuales, ( Mecánica ) See: internal stress (tensiones internas ).

Residual, residual; fuel residual , carburante residual; gas residual , gas residual. 

Residuation, residuación.

Residue or Residuum, resíduo; extraction residues, residuos de extracción.

Resilience or Resiliency, resiliencia , ( Mecánica ) 1. Habilidad de un cuerpo estirado, en virtud de alto límite de elasticidad y bajo módulo elástico, para recuperar su tamaño y forma después de la deformaci6n. 2. Trabajo hecho para deformar un cuerpo hasta un límite predeterminado, tal como su límite elástico o punto de rotura, dividido por el volumen del cuerpo.

Resin, resina; acrylic resins, resinas acrílicas; cast resin , resina fundida; hard resin , resina sólida; organic resins, resinas orgánicas; synthetic resin , resina sintética; urea formaldehyde resin , resina ureica de formaldehido; white resin , trementina.

Resinifiable, resinificable.

Resinify (to) , resinificar.

Resinoid wheel, muela de resinoide , ( Ingeniería de diseño ) Muela abrasiva aglomerada con una resina sintética.

Resinoid, de resina; resinoid bonded, con aglomerado resinoso.

Resinous, r Resinoso.

Resinter (to) , resinterizar.

Resistance -capacitance filter, filtro resistencia-capacitancia (Electrónica - Electronics ), Un circuito de filtro compuesto solamente de resistencia y capacitancia. A menudo se utiliza un simple filtro paso bajo, compuesto de una resistencia serie y una capacitancia paralelo para filtrar la salida de un rectificador. Otro ejemplo de un filtro RC es el de una red-T paralelo , que constituye un filtro de hendidura.

Resistance coefficient 1, coeficiente 1 de resistencia , ( Mecánica de los fluidos ) Número adimensional utilizado en el estudio de la resistencia de flujo; es igual a la fuerza de resistencia en el flujo dividida por 1/2 del producto de la densidad del fluido, el cuadrado de la velocidad del fluido y el cuadrado de una longitud característica. Símbolo: cf .

Resistance coefficient 2, coeficiente 2 de resistencia , ( Mecánica de los fluidos ) See  Darcy number 1 .

Resistance Factor, Φ. ( Design of steel structures – Diseño de estructuras de acero ) Factor that accounts for unavoidable deviations of the nominal strength from the actual strength and for the manner and consequences of failure.

Factor de resistencia. Φ ( Design of steel structures – Diseño de estructuras de acero ) Factor que tiene en cuenta las desviaciones inevitables del esfuerzo nominal del esfuerzo vigente y la manera y consecuencias de la falla.

Resistance, resistencia, reóstato ; amortiguamiento. ( Mecánica ) Movimiento armónico amortiguado, la relación de la fuerza de la fricción con la velocidad. También se conoce como coeficiente de amortiguamiento; constante de amortiguamiento; resistencia mecánica ; resistencia (Electrónica - Electronics ) La propiedad de un circuito que le permite disipar electricidad en forma de calor. Es la componente real de la impedancia. Para un circuito puramente resistivo, tensión y corriente están en fase y la resistencia viene dada por la relación entre ambas. Su unidad es el ohmio (símbolo Ω). (resistor) Componente utilizado en un circuito debido a su oposición al paso de la corriente eléctrica. Hay muchos tipos distintos. Los de baja potencia están constituidos por compuestos de carbón embebidos en un medio aislante, indicándose su valor mediante un código de colores, o pueden ser de película metálica gruesa o fina, sobre una base aislante. Las resistencias de disipación de alta potencia son normalmente de hilo enrollado. El símbolo gráfico de una resistencia se muestra en la figura siguiente :

Fig. Símbolo gráfico de una resistencia fija.

; air resistance , resistencia del aire; antenna resistance , resistencia de antena; apparent resistance , resistencia aparente; ballast resistance , resistencia con efecto de compensación, resistencia de equilibrado; bifilar resistance , resistencia bifilar; bleeder resistance , resistencia de drenaje; blocked resistance , resistencia bloqueada; braking resistance  , par de frenado; breakdown resistance , resistencia disruptiva; calibrating resistance , resistencia de calibración, resistencia de destalonado; carbon film resistance , resistencia peculiar de carbón; compensating resistance , resistencia de compensación; component resistance , resistencia componente; contact resistance , resistencia de contacto; corrosion resistance , resistencia a la corrosión; decoupling resistance , resistencia de desacoplo; direct-current resistance , resistencia en corriente continua; dynamic resistance  ,  resistencia dinámica; effective resistance , resistencia efectiva; electric resistance  , resistencia eléctrica; electrolytic resistance , resistencia electrolítica; equivalent terminal loss resistance (antennas), resistencia de pérdidas (antenas); external resistance , resistencia exterior; filament resistance , reóstato de calentamiento; frictional resistance , resistencia de fricción; graphite resistance , resistencia grafítica; grid resistance , resistencia de rejilla; ground resistance , resistencia a tierra; head resistance , resistencia al avance; inductive resistance , resistencia inductiva; insulation resistance , resistencia de aislamiento; internal resistance  ,  resistencia interna; intrinsic resistance , resistencia intrínseca; limiting resistance , resistencia de reducción de luces; line of least resistance , línea de mínima resistencia; mutual resistance (coupled antennas), resistencia mutua (antenas acopladas); negative resistance , resistencia negativa; non inductive resistance , resistencia no inductiva; ohmic resistance , resistencia óhmica; phase resistance , resistencia de fase; plate resistance , resistencia de placa; protective resistance , resistencia de protección; residual resistance  , resistencia residual; resultant resistance , resistencia resultante; shearing resistance , resistencia a la cizalladura; shock resistance  ,  resistencia al choque; shunt resistance , resistencia de circuito derivado; specific resistance , resistencia específica, resistividad; starting resistance , resistencia de arranque; static resistance , resistencia estática; total resistance , resistencia total; water resistance , resistencia del agua; wear resistance , resistencia a la usura.

Resistance-capacitance coupling, acoplo resistencia-capacitancia (Electrónica - Electronics ) En general, cualquier acoplo entre circuitos por medio de una combinación de resistencia y capacitancia. El término se aplica frecuentemente al acoplamiento entre dispositivos activos, siendo la resistencia, la carga del primer dispositivo. La capacitancia acopla la salida del mismo a la entrada del segundo, como indica la figura siguiente :

Fig. acoplo resistencia -capacitancia entre etapas a transistores en cascada.

Resistant, resistente; bullet resistant, resistente a las balas; chemical resistant, resistente a la corrosión.

Resisting moment, momento resistente , ( Mecánica ) Momento producido por las fuerzas internas de tensión y compresión que equilibran el momento de flexión externo de una viga.

Resisting, resistente; heat resisting, refractario, resistente al calor; wear resisting, resistente a la usura; wear plates, chapas de desgaste.

Resistive, resistivo.

Resistivity, resistividad (Electrónica - Electronics ), See: specific resistance ( resistencia específica) .

Resistor, reóstato, resistencia, resistor; adjustable or tapped resistor , resistencia variable, ballast resistor (barreter), resistencia autorreguladora; bleeder resistor, resistencia reguladora de tensión; cathode resistor, resistencia de cátodo , charging or loading resistor , resistencia de carga; dropping resistor, resistencia para rebajar tensión; fixed resistor , resistencia fija ; loading resistor , tensión de carga; metallized resistor, resistencia metalizada; power resistor , resistencia de gran disipación; tapped resistor, resistencia con tomas; wire-wound resistor , resistencia devanada.

Fig: Resistor color code - Código de colores de resistores.

Resiting, recolocación.

Resize (to) , recalibrar.

Resizer, recalibrador.

Resnatron, resnatrón.

Resolution, redisolución, resolución (Electrónica - Electronics ), See: definition (definición ); resolución ( Informática y Computación ) Grado de agudeza de un carácter o imagen exhibida o impresa. En pantalla, la resolución se expresa como una matriz de puntos. Una resolución VGA de 640 x 480 significa 640 puntos a lo largo de cada una de las 480 líneas. Algunas veces, se agrega la cantidad de colores a la especificación, por ejemplo 640 x 480 x 16 ó 640 x 480 x 256. La misma resolución se ve más nítida en una pantalla pequeña que en una grande. Para las impresoras, la resolución se expresa como la cantidad de puntos por pulgada lineal. Una resolución de 300 dpi significa 90.000 puntos por pulgada cuadrada (300 x 300).

Resolver, dispositivo de resolución. 

Resolving, de resolución

Resonance vibration, vibración de resonancia, ( Ingeniería mecánica ) vibración forzada en la cual la frecuencia de la fuerza perturbadora se halla muy próxima a la frecuencia natural del sistema, de forma que la amplitud de la vibración resulta muy larga.

Resonance, resonancia (Electrónica - Electronics ), La condición en que un sistema vibrante u oscilante responde con amplitud máxima a una fuerza aplicada. En un circuito LC, se produce a la frecuencia para la que la reactancia inductiva es igual a la reactancia capacitiva. Así :

dando:

Por lo tanto, la frecuencia de resonancia viene dada por:

electronic paramagnetic resonance , resonancia paramagnética electrónica; ferro resonance , ferrorresonancia;  ferromagnetic resonance , resonancia ferromagnética; gain at resonance , ganancia en resonancia; magnetic resonance , resonancia magnética; natural resonance , resonancia natural, resonancia propia; nuclear resonance, resonancia nuclear; nuclear magnetic resonance, resonancia magnético-nuclear; parallel resonance , resonancia paralela; phase resonance , resonancia de fase; series resonance , resonancia en serie; sharpness of resonance, agudeza de resonancia; subharmonic resonance , resonancia subarmónica; subsynchronous resonance , resonancia subsíncrona; velocity resonance, resonancia de velocidades.

Resonant or Resonating, resonante .