Sabathé's cycle. ( Mechanical Engineering ) An internal combustion engine cycle in which part of the combustion is explosive and part at constant pressure. Ciclo de Sabathé , ( Ingeniería Mecánica ) Un ciclo de motor de combustión interna en el que parte de la combustión es explosiva y parte a presión constante.

Saber saw. ( Mechanical Engineering ) A portable saw consisting of an electric motor, a straight saw blade with reciprocating mechanism, a handle, ba-seplate, and other essential parts. Sierra sable, ( Ingeniería mecánica ) Una sierra portátil compuesta de motor eléctrico, una hoja de sierra recta con un mecanismo de vaivén, una empuñadura, una placa de asiento, y otras piezas esenciales.

Sabien , Erythrochiton (madera) .

Sabin (unit of acoustic absorption). Sabino (unidad de absorción acústica) , sabino

Sabot, casquillo de proyectil

Sabotage, Sabotaje.

Sabrejet, Sabrejet, ( Ingeniería aeroespacial ) Aeroplano ampliamente utilizado por la U.S. National Guard y en los países occidentales; tiene un radio de acción de más de 1600 kilómetros y una velocidad de más de 1050 kilómetros por hora, transporta dos bombas de 450 kilos o 16 cohetes de 5 pulgadas, o una combinación de dos bombas adicionales de 450 kilogramos en vez de tanques de combustible de reserva; lo tripula un solo hombre. Se designa con la sigla F-86.

Sack, saco, costal, bolsa; medida de volumen (109,043  litros).

Saddening, operación ligera preparatoria de forja.

Saddle -type turret lathe, torno revólver tipo carro, ( Ingeniería mecánica ) Un torno revólver proyectado sin corredera y con la torreta montada directamente sobre un soporte (carro) que desliza sobre las guías de la bancada del torno.

Saddle, silla de montar, montura, silla, galápago, (en Colombia) albardilla; (puerta) umbral; (topografía) depresión, (en México) puerto, (en Uruguay) hondonada, (en Argentina) portezuelo; collado; (cablevía) silla, asiento; (mecánica) silleta, caballete, silla, albardón; (minería) silla; (máquina herramienta) carro, carro-soporte, silla, (en Argentina) asiento; (techo) banquillo, chaflán asiento, carro, placa de apoyo (máquinas). ( Ingeniería de diseño  ) Soporte con la forma adecuada para que se ajuste con el objeto a soportar ; boring saddle ,  carro de alisado; expansion saddle , carro de dilatación; main saddle of carriage, carro longitudinal; pole saddle , caperuza para poste; sliding saddle , carro deslizante; tool saddle , carro portaherramientas; turret saddle , carro.

Saddleback, pliegue anticlinal (geología ) .

Safe load. ( Mechanics ) The stress, usually expressed in tons per square foot, which a soil or foundation can safely support. Carga límite o admisible o de seguridad. Carga admisible del suelo. ( Mecánica ) Tensiones que puede soportar un suelo o cimentacion con seguridad, normalmente se indica en toneladas por pie cuadrado.

Safe operating area, área de funcionamiento seguro, (Electrónica - Electronics ), Una zona en la característica tensión de colector-corriente de colector, de un transistor de potencia, en la que debería situarse el punto de trabajo para evitar que el dispositivo opere fuera de norma. Para un funcionamiento seguro del transistor, la corriente y la tensión de colector no deben sobrepasar ciertos valores. Además, la disipación del colector debe permanecer por debajo de un límite determinado para impedir el sobrecalentamiento. Un cuarto límite viene impuesto por la necesidad de impedir la segunda ruptura (causada por la concentración de la corriente de emisor en una pequeña área de la unión). Para asegurar que se cumplan estos límites, los valores de Ic y Vc deben estar comprendidos dentro del área de funcionamiento seguro, como se muestra en la figura siguiente,

Fig. Area de funcionamiento seguro de un transistor.

Safe, sin peligro, seguro, caja fuerte o de seguridad, (en Colombia) caja de caudales, (en Argentina) tesoro de seguridad; (plomería ) recogegotas;

Safetied, aprueba de falsas maniobras

Safety chuck. ( Design Engineering ) Any drill chuck on which the heads of the set screws do not protrude beyond the outer periphery of the chuck. Portabroca de seguridad , ( Ingeniería de diseño ) Cualquier manguito portabroca en que las cabezas de los tornillos de fijación no sobresalen más allá de la superficie periférica del mismo.

Safety factor, factor de seguridad, coeficiente de seguridad, coeficiente de trabaio , ( Mecánica ) See: Factor of safety. 

Safety Factor, Ω. ( Design of steel structures – Diseño de estructuras de acero ) Factor that accounts for deviations of the actual strength from the nominal strength, deviations of the actual load from the nominal load, uncertainties in the analysis that transforms the load into a load effect, and for the manner and consequences of failure.

Factor de seguridad Ω. ( Design of steel structures – Diseño de estructuras de acero ) Factor que tiene en cuenta las desviaciones del esfuerzo vigente del esfuerzo nominal, desviaciones de la carga vigente de la carga nominal, incertidumbres en el análisis que transforma la carga en efecto de carga, y la manera y consecuencias de la falla.

Safety flange. ( Design Engineering ) A type of flange with tapered sides designed to keep a wheel intact in the event of accidental breakage. Brida de seguridad , ( Ingeniería de diseño ) Tipo de brida con los lados cónicos, diseñada para mantener una rueda intacta en el caso de rotura accidental.

Safety hoist. ( Mechanical Engineering ) A hoisting gear that does not continue running when tension is released. Elevador de seguridad , ( Ingeniería mecánica ) Un engranaje para elevación que deja de funcionar cuando se afloja la tensión.

Safety hook. ( Design Engineering ) A hoisting hook with a spring-loaded latch that prevents the load from accidentally slipping off the hook. Gancho de cerrojo o de seguridad, gancho de seguridad. ( Ingeniería de diseño ) Gancho elevador con una aldabilla accionada con un resorte que impide que la carga pueda deslizarse accidentalmente fuera del gancho. ( Ingeniería de diseño ) See : Spring hook.

Safety stop. ( Mechanical Engineering ) 1. On a hoisting apparatus, a device by which the load may be pre-vented from falling. 2. An automatic device on a hoisting engine designed to prevent overwinding. Paro de seguridad , tope de seguridad, ( Ingeniería mecánica ) 1. En un aparato elevador, un dispositivo por medio del cual se puede evitar que caiga la carga. 2. Un dispositivo automático en una máquina elevadora, proyectado para evitar que se sobrepase el final de carrera.

Safety , seguridad, protección; frenar con alambre, fijar con alambre (aviación); built in safety , seguridad automática; cylinder safety valve, válvula de seguridad del cilindro; flight safety , seguridad aérea; jacket safety valve, válvula de seguridad de camisa de vapor; to safety , dotar de seguridad, proteger contra falsas maniobras.   

Sag, seno (cables / líneas aéreas), flameo, desprendimiento, (estructural) flecha, flambeo, pandeo; (cables) flecha, seno; (obras de tierra) desprendimiento; , catenaria (curva), flecha , pandeo (Electrónica - Electronics), Forma de distorsión de un impulso en la que la amplitud instantánea cae durante su período. La magnitud de la caída se indica normalmente como un porcentaje de la amplitud máxima. La figura siguiente indica un pandeo del 10%. La causa más frecuente de este tipo de distorsión es una mala respuesta a baja frecuencia ;

Fig. Pandeo en la reproducción de una onda cuadrada.

sag of the line, flecha de la línea; to sag , dar arrufo a, hacer flecha, hacerse compacto, tener arrufo (álabes, rotura del buque); (estructural) combarse, empandarse, pandear; (pintura) correrse, fluir; (obras de tierra) desprenderse, deslizarse

Sagged (to be), Tener arrufo.

Sagging, arrufo, determinación de la flecha