Speech , speech inverter, inversor de frecuencias vocales; peak speech power, cresta de potencia vocal.

Speech synthesis, síntesis del habla ( Informática y Computación ) Generación de voz por medio de una máquina, ordenando los fonemas (k, ch, sh, etc.) en las palabras. Se utiliza para convertir una entrada de texto en palabras habladas para las personas ciegas. La síntesis del habla realiza conversiór de tiempo real sin un vocabulario predefinido, pero no genera habla con sonido humano. Aunque las palabras habladas pueden ser digitalizadas en el computador, la voz digitalizada requiere una gran cantidad de almacenamiento las frases resultantes aún carecen de inflexión.

Speed cone, cono de velocidades, ( Ingeniería mecánica ) Polea en forma de cono o polea compuesta por varias poleas de diámetro decreciente formando un cono escalonado.

Speed Doubler, ( Informática y Computación ) See: 486 ( microprocessor ).

Speed density metering, calibrador de velocidad por densidad , ( Ingeniería aeroespacial ) Un tipo cle carburación en los aviones en la que la alimentación de combustible se regula por los parámetros de alimentación de motor y la presión de toma del colector.

Speed reducer, reductor de velocidad, ( Ingeniería mecánica ) Tren de engranajes colocado entre el motor y la máquina, accionada por dicho motor, para reducir la velocidad a la que se transmite la potencia.

Speed lathe, torno rápido

Speed recorder, taquímetro

Speed -up capacitor, condensador de aceleración (Electrónica - Electronics ) Condensador que puentea la resistencia de acoplo de un circuito multivibrador para mejorar el tiempo de subida de los impulsos de salida. En un biestable como el que se muestra en la figura siguiente,

Fig. Condensadores de aceleración C1 y C2 en un circuito multivibrador biestable.

los flancos de la señal de salida no son tan abruptos como debieran debido a que las resistencias de acoplo entre los transistores, R₃ y R₄, junto con las capacidades de entrada de los mismos, introducen una pérdida a alta frecuencia. Esto se puede compensar puenteando R₃ y R₄, con los condensadores C₁ Y C₂, que si se eligen adecuadamente, pueden hacer aperiódico el circuito de acoplo.

Speed, velocidad (See: velocity), rapidez ( Mecánica ) Cambio de posición de un cuerpo en relación al tiempo, sin considerar su dirección; en otras palabras, la magnitud del vector de velocidad ; adjustable speed, velocidad regulable, velocidad variable; air speed , velocidad del aire; change speed gear, caja de cambios, cambio de velocidades (auto); change speed lever, palanca de cambio de velocidades; climbing speed , velocidad de subida; closing speed , velocidad de acercamiento; constant speed , velocidad constante; critical speed ,velocidad crítica; cutting speed , velocidad de corte (torno); diving speed , velocidad de picado; erasing speed , (in charge storage tubes), velocidad de borrado (en tubos de memoria por carga); erasing speed in charge storage tubes, velocidad de borrado en tubos de memoria por carga; full speed, ¡a toda máquina !; full speed ahead!, ¡avance a toda máquina!; full speed astern!, ¡atrás a toda máquina!; ground speed , velocidad con relación al suelo; high speed , a gran velocidad; high speed engine, motor de gran velocidad, motor rápido; hoisting speed , velocidad de levantamiento; idling speed , velocidad de marcha lenta; landing speed , velocidad de aterrizaje; level speed, velocidad en vuelo horizontal; low speed , marcha lenta, pequeña velocidad; peak speed , velocidad de punta; peripheral or tip speed , velocidad periférica; priming speed (in charge storage tubes), velocidad de sensibilización (en tubos de memoria por carga); rating speed ,  velocidad de régimen; return  speed , velocidad de retorno; rotational speed, velocidad de rotación; scanning speed , velocidad de barrido; second speed pinion, piñón de segunda velocidad; signalling telegraphy speed, velocidad de transmisión telegráfica; sinking speed , velocidad de descenso vertical; slow speed interrupter cam, leva de interruptor lento; sonic speed , velocidad del sonido; spindle speed , velocidad de broca; supersonic speed , velocidad supersónica; translational speed ,  velocidad de translación; varying speed, velocidad variable; wide speed range, con amplia gama de velocidades; working speed, velocidad de régimen, velocidad de trabajo; writing speed , velocidad de impresión; to be at full speed, estar en marcha; to put at full speed , poner a toda velocidad.

Speeding, aceleración.

Speedometer, contador (auto), indicador de velocidades, velocímetro, taquímetro.

Speleogenesis, espeleogénesis.

Spell, cuadrilla, equipo, relevo, trabajo intenso de poca duración; to spell, relevar (cuadrilla).

Spelter, zinc comercial.

Spelling checker, veríficador de ortografía ( Informática y Computación ) Programa separado o función de un procesador de palabras que comprueba la corrección ortográfica de las palabras. Puede verificar la ortografía de un bloque marcado, en un documento entero o en un grupo de documentos. Los sistemas avanzados comprueban la ortografia mientras el usuario escribe, y pueden corregir en el acto errores tipográficos comunes y palabras deletreadas en forma errónea. Los verificadores de ortografía simplemente comparan las palabras con un glosario de palabras, y no pueden detectar el uso inadecuado de un término correctamente escrito dentro de otro contexto. See: grarnrnar checker.

Spent, agotado (yacimiento).

Sphene, esfenoide.

Spheradian, estereoradian.

Sphere, esfera, globo; photometer sphere , fotómetro de esfera; photometric sphere, esfera fotométrica.

Spherical pendulum, péndulo esférico, ( Mecánica ) Sencillo péndulo montado sobre un pivote de forma que su movimiento no se realice en un plano, el contrapeso se mueve sobre una superficie esférica.

Spherical, esférico; spherical aberration, aberración de esfericidad, aberración esférica, ( Electrónica - Electronics ) En una lente o espejo óptico, falta de definición en la imagen, causada por los rayos emitidos desde un punto del objeto, que no alcanzan a encontrar un punto en el área de imagen. El defecto se debe al uso de lentes o espejos con superficies esféricas: se puede eliminar utilizando superficies parabólicas.; spherical achromatism, acromatismo de esfericidad; spherical balloon, globo esférico; spherical cup , semicojinete de rótula; spherical cup with (without) stem, semicojinete de rótula con (sin) cola; spherical cutter, fresa esférica; spherical harmonics, armónicos esféricos; spherical level, nivel esférico; spherical trigonometry, trigonometría esférica.

Spheroidal, esferoidal; prolate spheroidal antenna, antena elipsoidal.

Spheroidite, esferoidita, perlita globular.

Spheroidizing, esferoidización, especie de recocido para mejorar la mecanizabilidad.

Sphragistics, esfragística.

Spider , four armed, dispositivo con cuatro brazos

Spider, araña, estrella, araña de centrado, brazo, brazo de rueda hidráulica, collar de mástil, cruceta, núcleo de armadura, pieza de brazos radiales; spider gear, satélite (piñón); spider web, en tela de araña; spider wire, retículo; armature spider, alcachofa de regado.

Spigot or Spiggot, espárrago, grifo, sifón

Spike, espiga, tirafondo, grapón ( Ingeniería de diseño ) Clavo de gran tamaño, especialmente uno de longitud superior a 3 pulgadas (7,6 centímetros), y con frecuencia de sección cuadrada; pico, transitorio ( Informática y Computación ) También llamado transient (fenómeno transitorio), irrupción de voltaje extra en una línea de energía que dura sólo una fracción de segundo. See: surge ; spike bar, palanca de pie de cabra; spike generator, generador de línea vertical; dog spike , escarpia de carril; screw spike , tirafondos; spilkes of a jack, garfios, uñas de un cric; to spike, afilar, clavar.

Spiked, con puntas.

Spiky, armado de puntas.

Spile or Spill, clavija cónica de madera, cuña de madera, pasador, pilote; spile awl , punzón para clavijas.

Spilitic, espilítico; spilitic rock, roca espilítica.

Spillproof, inderramable.

Spillway, canal de descarga, evacuador de crecidas, vertedero, aliviadero, derramadero, rebosadero; spillway gate, compuerta evacuadora.

Spilly, astilloso (metales).

Spin compensation, compensación de barrena , ( Mecánica ) Superación o reducción del efecto de la rotación del proyectil al menguar la capacidad de penetración del chorro en una carga y forma de munición.

Spin decelerating moment, momento desacelerador de barrena , ( Mecánica ) Par de fuerzas en relación al eje del proyectil, que hace que disminuya la barrena.

Spin rocket, cohete de giro , ( Ingeniería aeroespacial ) Pequeño cohete que produce un giro axial a un vehículo cohete o nave espacial.

Spin stabilization, estabilización de giro , ( Ingeniería aeroespacial ) Estabilidad direccional de una nave espacial obtenida por la acción de las fuerzas giroscópicas que se producen al hacer girar el cuerpo alrededor de su eje de simetría. 

Spin , barrena (aviación), espín, giro, rotación según una hélice, ( Mecánica ) Rotación de un cuerpo alrededor de su eje. También se llama barrena ; flat spin , barrena plana; nuclear spin , espín nuclear; plane of spin , plano de rotación; to spin , entrar en barrena, hacer girar, hilar, repujar al torno; girar loco o sin avanzar, patinar.

Spinback, reversibilidad (dirección de autos).

Spindle, arbol, broca (de torno, de perforadora), cojinete, eje, huso, husillo, muñón, mecha (de timón, de cabrestante), pivote, vástago (de corredera). ( Ingeniería de diseño ) Eje corto, esbelto o cónico ; axle spidle , mangueta del eje; bearing spindle , cojinete del husillo; bladed spindle , rotor con álabes; boring spidle, barra de escariado, broca, portamecha; capstan spidle, mecha de cabrestante; copy spindle , varilla palpadora; core spindle , árbol con núcleo; cutter spidle, árbol, barra de escariado, mandrino portafresa; dead spindle , punta fija de un torno; double U, J or S insulator spindle , soporte doble en U, J o S; drill spidle, portabroca, drilling spindle , broca de perforación; drive spindle , alargadera; fan spidle, eje de ventilador; live spindle , árbol que dirige la punta giratoria de un torno o de una máquina herramienta; main valve spindle , varilla de registro de vapor; micrometer spidle, broca micrométrica; mill spindle , alargadera de laminador; multi spindle , de brocas múltiples; nitrided spindle , broca nitrurada; socket of spidle, casquillo de montaje;  standard spindle , broca patrón; taper in spindle , alojamiento de la broca; tapping spidle, broca de escariado; trip spindle , selector de escobilla; valve spidle, vástago de válvula; wheel spindle , portamuela; to spidle , trabajar con la tupí.

Spindled, trabajado con la tupí.

Spindling machine, tupí .