Custom Search

Technical English - Spanish Vocabulary

Satellite , satélite , ( Ingeniería aeroespacial ) See: artificial satellite ( satélite artificial ).

Satellite channel, canal satelital ( Informática y Computación ) Frecuencia portadora usada para transmisiones satelitales.

Satellite link, enlace por satélite ( Informática y Computación ) Señal que viaja desde la tierra a un satélite de comunicaciones y luego se devuelve.

Satellite tracking, seguimiento de satélites, ( Ingeniería aeroespacial ) Determinación de las posiciones y velocidades de satélites por medios ópticos o de radio.

Satelloid, sateloide, ( Ingeniería aeroespacial ) Vehículo que da vueltas en torno a la Tierra u otro cuerpo celeste, pero a alturas que necesitan empuje de sustentación para equilibrar la resistencia al avance.

Satin finish, acabado satinado, acabado satinado o semimate
Satin spar, espato lustroso
Satin wood, madera satinada

Satin, satinado

Saturability, saturabilidad.

Saturable core, núcleo saturable, saturable
Saturable reactor, reactor saturable (Electrónica - Electronics), Un inductor cuyo núcleo magnético actúa en la región de saturación. Si el material del núcleo se lleva cerca de la saturación por magnetización de CC, una señal superpuesta de CA puede efectuar grandes cambios en la inductancia y por tanto en la reactancia. Estos dispositivos se usan en amplificadores magnéticos.

Saturable, saturable

Saturant, material de impregnación, saturante

Saturate (to) , saturar, empapar; (eléctricidad) saturar.

Saturated soil, terreno empapado o saturado
Saturated solution, solución saturada
Saturated steam, vapor saturado. 

Saturated vapor, vapor saturado, ( Termodinámica ) Vapor cuya temperatura es igual a la temperatura de ebullición a la presión existente.

Saturated, saturado

Saturating reactor (electricity), reactor de saturación

Saturating, saturante; self-saturating , autosaturante.

Saturation current, corriente de saturación
Saturation curve, curva de saturación magnética
Saturation factor, factor de saturación
Saturation index (sanitary engineering), indice de saturación
Saturation induction, inducción de saturación
Saturation limit (soil), límite de saturación
Saturation point, punto de saturación
Saturation pressure, presión de saturación
Saturation temperature (meteorology)(air conditioning), temperatura de saturación
Saturation valve, valor de saturación

Saturation specific humidity, humedad específica de saturación , ( Termodinámica ) Función termodinámica de estado: valor de la humedad específica del aire saturado a la temperatura y presión determinadas.

Saturation vapor pressure, presión de vapor de saturación , ( Termodinámica ) Presión de vapor de un sistema termodinámico, a una temperatura dada, en el que el vapor de una sustancia está en equilibrio con una superficie plana del líquido puro en la sustancia o con la fase sólida.

Saturation. ( Electronics ) 1. The condition that occurs when a transistor is driven so that it becomes biased in the forward direction (the collector becomes positive with respect to the base, for example, in a pnp type of transistor). 2. See: anode saturation; temperature saturation. 1. La condición que ocurre cuando un transistor es alimentado de manera que el mismo esté polarizado en forma directa ( el colector se vuelve positivo con respecto a la base, por ejemplo, en un tipo de transistor pnp). Saturación; adiabatic saturation , saturación adiabática; magnetic saturation , saturación magnética; partial saturation , saturación parcial; self saturation , autosaturación; temperature saturation , saturación de filamento.

Saturator, saturador.

Saturn, saturno, ( Ingeniería aeroespacial ) Uno de los grandes vehículos de lanzamiento construido primariamente para el programa Apolo; se inició en la Army Ordnance, pero se entregó a la National Aeronautics and Space Administration (NASA), para el programa de vuelo espacial hacia la Luna.

Saucer, platillo, tejuelo para colores.

Sault, rápidos, rabión de un rio

Saunders air-lift pump. ( Mechanical Engineering ) A device for raising water from a well by the introduction of compressed air below the water level in the well. Bomba de aire comprimido de Saunders , ( Ingeniería mecánica ) Aparato para la elevación de agua de un pozo, mediante el cual se inyecta aire a presión por debajo del nivel de agua del pozo.

Save -all, recogedor de goteo (máquinas); (ingenio de azúcar) artesa de rebose, vaso de seguridad

Save, grabar, guardar, conservar ( Informática y Computación ) Escribir los contenidos de la memoria en disco o cinta. Algunas aplicaciones guardan los datos en forma automática, otras no. Los procesadores de palabras con base en memoria y la mayor parte de las hojas de cálculo exigen que el usuario grabe los datos antes de salir del programa.

Saver, dispositivo mecánico que ahorra dinero o tiempo de trabajo.

Saving (Oil) bearing, engrasador de anillo.

Savings bank, caja de ahorros

Savings, ahorro, economías, reducción de gastos

Savonius -Darrieus rotor, rotor combinado Savonius - Darrieus.

Savonius rotor. ( Mechanical Engineering ) A rotor composed of two offset semicylindrical elements rotating about a vertical axis. Rotor Savonius, ( Ingeniería mecánica ) Un rotor compuesto de dos elementos semicilíndricos no paralelos que giran alrededor de un eje vertical.

Savonious turbine, turbina Savonius.

Savonius windmill. ( Mechanical Engineering ) A windmill composed of two semicylindrical offset cups rotating about a vertical axis. Molino o turbina Savonius, molino de viento Savonius , ( Ingeniería mecánica ) Un molino de viento compuesto de dos vasijas semicilíndricas opuestas que giran alrededor de un eje vertical.

Saw arbor, eje de sierra
Saw bench, banco de sierra

Saw bit. ( Design Engineering ) A bit having a cutting edge formed by teeth shaped like those in a handsaw. Barrena de sierra , ( Ingeniería de diseño  ) Barrena con una arista cortante formada por dientes parecidos a los de una sierra manual.

Saw blade, hoja de sierra
Saw block, bloque de aserrado, caballete
Saw carriage, carro portasiento, carro portasierra
Saw clamp, prensa para sierra, tornillo para serruchos
Saw crew (logging), cuadrilla aserradora
Saw cut, corte de sierra, corte o trazo de sierra, aseerradura
Saw drill, sierra cilíndrica, taladro-sierra
Saw dust, serrín de madera
Saw engine, sierra mecánica
Saw file, lima triangular para dientes de sierra, lima para sierra; limadora.
Saw frame, bastidor de sierra, marco o bastidor de sierra
Saw gage, calibre de dientes; guía de aserrar
Saw gate, marco de sierra
Saw grinder, rectificador de sierras
Saw guard, aparato protector de sierra, guardasierra
Saw guide, guia de sierra

Saw gumming. ( Mechanical Engineering ) Grinding away the punch marks in the spaces between the teeth in saw manufacture. Afilado de sierras, ( Ingeniería mecánica ) Eiiminación mediante rectificado de las marcas del punzonado en los espacios entre los dientes, en la fabricación de sierras.

Saw handle, mango o puño de serrucho
Saw jointer, igualador de dientes
Saw kerf, corte de sierra
Saw knife, cuchillo-serrucho
Saw like , dentado
Saw log, tronco serradizo o por aserrar; See: Saw block
Saw mandrel, eje o árbol de sierra
Saw mill, sierra mecánica
Saw mill with rollers, aserradora de cilindros
Saw notch, hilo de sierra
Saw pad, mango o agarradera de serrucho
Saw pit frames, caballetes de aserradores
Saw pit, foso de aserrar
Saw rod, tensor
Saw set, hierro de contornear, friscador, friscadora, triscador, tenazas de triscar, (en Argentina) trabador
Saw -setting hammer, martillo de triscar
Saw -setting machine, máquina de triscar, triscadora
Saw sharpener, muela de afilar sierras
Saw sharpening machine, máquina de afilar sierras
Saw studs, sierra para madera
Saw swage, recalcador para sierra
Saw table, banco aserrador, mesa de serrar, banco de sierra
Saw timber, madera serradiza
Saw -tooth roof, techo de diente de sierra, techo dentado
Saw -tooth voltage, voltaje dentado, tensión diente de sierra
Saw -tooth wave (radio), onda diente de sierra
Saw tooth, diente de sierra
Saw vise, prensa para afilar sierras, tornillo para serrucho
Saw yard, aserradero

Saw. ( Design Engineering ) 1. Any of various tools consisting of a thin, usually steel, blade with continuous cutting teeth on the edge. 2. Any similar device or tool, such as a rotating disc, in which a sharp continuous edge replaces the teeth. Sierra, serrucho. ( Ingeniería de diseño ) Cualquiera de las diversas herramientas consistentes en una hoja delgada, normalmente de acero, con una sucesión continua de dientes en el borde; annular saw , sierra cilíndrica, sierra de cinta, arm saw , sierra de mano; back saw , sierra respaldada, band saw , sierra de cinta; band saw mill , sierra mecánica de hoja sinfín; belt saw , correa de cinta; bevelled circular saw , sierra en bisel; bow saw , sierra circular, sierra de perforar;  broken space saw , serrucho; chain saw , sierra de dientes articulados; chair saw , sierra de perforar; chest saw , sierra de mango; circular saw, sierra circular; circular saw mill ; sierra mecánica de hoja circular; compass saw , segueta, serrucho de marquetería, serrucho de punta, sierra de rodear; cross cut saw , sierra de aserrar a hilo, sierra de trocear; crown saw , sierra anular, sierra circular; cutting out saw , sierra de arranque; disc  saw , sierra circular; dovetail saw , sierra para colas de milano; drag saw , sierra de trocear alternativa , drum saw , sierra cilíndrica; edge saw , sierra de escuadrar; endless saw , sierra de cinta; fine band saw , serrucho; foot saw , sierra de pedal; frame saw , sierra de bastidor; framed saw , sierra con marco; fret saw , sierra mecánica alternativa vertical; friction disc saw , sierra de disco de friccion; gang saw mill, aserradora vertical alternativa; german hand saw ,sierra de mano montada; hack saw , sierra alternativa para metales ;hand saw , sierra de mano; hinge saw , sierra de charnela; inlaying saw , sierra de perforar; jig saw , sierra alternativa vertical; keyhole saw , serrucho de calar, serrucho de punta; little span saw , serrote; lock saw , serrucho de calar, serrucho de punta; log frame saw , sierra vertical de varias hojas; long saw , sierra abrazadera; metal saw , sierra para metales; metal cutting saw , sierra mecánica; mill saw , sierra mecánica; multiple saw , sierra de varias hojas; saw pad , serrucho, sierra de mano; pendulum saw , sierra de péndulo; piercing saw   , segueta de vaivén; pit saw , sierra abrazadera, sierra cabrilla; pit frame saw , sierra longitudinal , power saw , sierra mecánica; rack circular saw , sierra circular de carro movido por cremallera; ribbon saw , sierra de cinta saw , rip saw , sierra longitudinal; ripping saw , sierra longitudinal; slitting saw , sierra longitudinal; strap saw , sierra de cinta; studs saw , sierra para postes; sweep saw , sierra de escotar, sierra de perforar; swing cross-cut saw , sierra de balancín para trocear; tenon saw , sierra de enrasar; thyratron saw tooth wave generator, tiratrón generador de dientes de sierra; turn saw , sierra para madera; turning saw , sierra de perforar; veneering saw , sierra de madera contrachapada; whip saw , sierra longitudinal; to saw , aserrar madera, aserrar, serrar, serruchar; to saw out, aserrar madera; to saw round; cantonear la madera; to saw up, aserrar madera.

SAW

« Previous 1 2 3 4 5 Next »
Big Horn 20200 8-Inch Dovetail Saw

Big Horn 20200 8-Inch Dovetail Saw

Big Horn 20200 8-Inch Dovetail Saw [Read more]

Brand: Big Horn

Bosch 1587AVSK Factory Reconditioned Variable Speed Orbital Jig Saw with Tool-Free Blade Change System & Case, 500-3100 SPM, 5.0 Amps

Bosch 1587AVSK Factory Reconditioned Variable Speed Orbital Jig Saw with Tool-Free Blade Change System & Case, 500-3100 SPM, 5.0 Amps

Bosch 1587AVSK Factory Reconditioned Variable Speed Orbital Jig Saw with Tool-Free Blade Change System & Case, 500-3100 SPM, 5.0 Amps [Read more]

Brand: Bosch

AmPro Quick-Clamp Saw & Bit Driver, Model# T31009

AmPro Quick-Clamp Saw & Bit Driver, Model# T31009

This handy tool is a saw with standard recip saw blades (metal and wood cutting blades included) and a bit driver with 6 screwdriver bits stored in its handle. TPI (Teeth per Inch): 7 (Wood Blade) 24 (Metal Blade) Swivel handle features multi-angled positions for a variety of applications Large handgrip ensures a secure grasp Bits include 2 Phillips, 2 slotted and 2 star [Read more]

Brand: Northern Tool and Equipment

Best Construction Equipment Concrete and Pavement Saw 11 HP, Model# 621100

Best Construction Equipment Concrete and Pavement Saw 11 HP, Model# 621100

Lightweight, easy-to-use concrete/pavement saws allow both right and left hand cuts. Features vibration-absorbing frames to deliver precise, reliable cuts. Powered by Honda engines for long-lasting use. Adjustable handles come with padded handgrips and an exclusively innovative hip guide for outstanding control and less operator fatigue. Wide wheelbases ensure consistent blade-to-pavement contact for longer blade life and faster cuts. Blades not included. Truck ship. HP: 11, Arbor Size (in.): 1, Cutting Depth (in.): 4 5/8, Blade Diameter (in.): 12, 14 Powered by Honda engine Adjustable handles come with padded handgrips and an exclusive hip guide for outstanding control and less operator fatigue Wide wheelbases ensure consistent blade-to-pavement contact for longer blade life and faster cuts Guard Size: 14in. Blades not included, available at most home and building centers [Read more]

Brand: Best Construction Equipment

13 Pc. Bi-Metal Hole Saw Kit: H

13 Pc. Bi-Metal Hole Saw Kit: H

Features and Benefits: Hole saw sizes: 3/4o, 7/8o, 1-1/8o, 1-3/8o, 1- 1/2o, 1- 3/4o, 2o, 2-1/4o and 2-1/2oArborsPilot drillsArbor spacerArbor adapterPackaged in a sturdy plastic case [Read more]

Brand: Mountain

Astro Pneumatic Mini Air Reciprocating Saw

Astro Pneumatic Mini Air Reciprocating Saw

Ideal for body shop repair, muffler and exhaust work Adjustable blade guide increases blade life Cuts all types of aluminum, plastic, fiberglass and sheet metal Versatile; cuts intricate shapes and tight radius curves on flat and curved surfaces Specifications: Cutting capacity (stock thickness): 1. 5 mm Overall length: 8-1/2 inch (216 mm) Net weight: 2lbs. (. 9 kg) Piston stroke: 1/4 inch Strokes per minute: 10, 000 Air inlet thread: 1/4 inch Average air consumption: 7 CFM Working air pressure: 90-120 PSI [Read more]

Brand: Astro Pneumatic

Chicago Pneumatic Super Duty Recip Saw Kit

Chicago Pneumatic Super Duty Recip Saw Kit

? LOWEST VIBRATION on the market? Power at 10, 000 strokes per minute allows you to cut through material with ease? Adjustable guard/guide allows operator to set depth of cut? Ergonomic design for comfort and easy handling? Premium tool for body, exhaust and muffler work? This heavy duty kit includes the CP7901 reciprocating saw plus (5) each replacement blades: 18T, 24T, 32T packed in a heavy duty carrying caseSpecifications:? Strokes per min 10, 000? Weight 1.9 lb? Length 9 in? Actual Air Consumption @ load 5.5 cfm? Air Inlet Thread Size NPTF 1/4 in? Min. Hose Size 3/8 in? Sound Pressure 88.3 dB(A)? Vibration 4 m/s? [Read more]

Felco Folding Saw F-600

Felco Folding Saw F-600

Felco Folding Saw F-600 [Read more]

Brand: Wet

Felco Prunning Saw F-61

Felco Prunning Saw F-61

Felco Prunning Saw F-61 [Read more]

Brand: Wet

Saw Trax Dual Rip Gauge, Model# DRGS

Saw Trax Dual Rip Gauge, Model# DRGS

Provides a measurement system for repeated horizontal cuts with Saw Trax panel saws. Consists of one vertical tape and 2 pointers. U.S.A. [Read more]

Brand: Saw Trax

Saw Trax 64in. Heavy-Duty 1000 Series Panel Saw, Model# 1064

Saw Trax 64in. Heavy-Duty 1000 Series Panel Saw, Model# 1064

The 1000 Series panel saws feature a 10ft. wide steel frame. This package features such accessories as a folding stand and wheels on the frame for portability, dual rip gauges, double bearings, plus a stop bar and measuring tape. This frame will fully support a sheet while cross-cutting 6in. off one end or ripping the full sheet. It has a 64in. cross cut capacity to easily handle 5ft. x 10ft. sheets. Saw Trax is the only panel saw company to offer the patented Accu-Square Set and Forget Alignment System. Shown with optional full mid-fence. Includes premium 60T carbide-tipped blade. Sheet Width Capacity (ft.): 5, Max. Cross Cut Capacity (in.): 64, Frame Width (ft.): 10 Perfect saw for cutting sheets on a daily basis Powder-coated steel frame Comes with a folding stand with wheels for portability, dual rip gauges, double bearings, stop bar and tape [Read more]

Brand: Saw Trax

Saw Trax Spring Hold Down for 64in. Panel Saws, Model# SPHD64

Saw Trax Spring Hold Down for 64in. Panel Saws, Model# SPHD64

Spring Hold Down is used to hold thin material against the backing when cutting. Recommended for material 1/4in. or thinner, allowing material up to 1/4in. thick to be fed from either side. Does not have to be removed when cutting thicker material. U.S.A. Sheet Width Capacity (ft.): Recommended for material 1/4in. or thinner For use with Saw Trax 65in. panel saws, Item#s 334002 and 334012 [Read more]

Brand: Saw Trax

« Previous 1 2 3 4 5 Next »

Sawbuck, cabrilla, tijera
Sawdust blower, soplador de aserrín
Sawdust collector, aspirador de aserrin
Sawdust concrete, concreto con agregado de aserrin, concreto de clavar, hormigón de aserrín
Sawdust, aserrín, serrin, aserraduras
Sawer, aserrador
Sawhorse, caballete de aserrar, burro, camellón, asnillo, borriquete, cabrilla, caballo
Sawing and cutting machine, máquina de aserrar y trocear
Sawing machine, máquina de aserrar

Sawing, aserrado, aserradura; cold sawing machine, sierra en frío; cross sawing , aserrado transversal; fret sawing machine, aserradora de marquetería; hot sawing machine, sierra en caliente; quarter sawing , aserrado por cuartos.

Sawmill carriage, carro de aserradero o para trozos
Sawmill worker, aserrador
Sawmill, aserradero, (en Colombia y en México) aserrío, serrería, taller de aserrar

 

 

 

 

 

 

 

 



 


 

<< Previous - S - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


 


 

Last updated: Octubre 9, 2009