| Spring
actuated, accionado por resorte
|
| Spring -actuated pump, bomba de resorte
|
| Spring
balance, balance de muelles
|
| Spring
back, retracción
|
| Spring
balance, dinamómetro, balanza de resorte o de tensión,
tensor de resorte.
|
| Spring
blased, de apriete por muelle
|
Spring bolt, cerrojo de resorte, fijador de muelle, perno de resorte,
cerrojo de resorte , ( Ingeniería de diseño
) Perno que se retrae mediante la acción de una presión,
y que se dispara en su posición mediante un resorte
una vez cesada la presión.
|
| Spring
box, cajera de muelle, portamuelle
|
| Spring
bracket, patín de resorte, soporte de resorte
|
| Spring
bridle, brida de resorte
|
| Spring
buckle, brida de resorte
|
| Spring
buffer, tope de resorte
|
| Spring bushing (auto), buje de ballesta o del elástico
|
| Spring
caliper, calibre de resorte
|
| Spring calipers, calibre de resorte
|
| Spring
cap, colector de resorte
|
| Spring
catch, fiador de resorte, pestillo o retén de resorte.
|
| Spring
chape, plegarresorte
|
| Spring
clamp, pinzas de resorte
|
| Spring
clip, pinza de resorte, grillete de muelle de suspensión,
abrazadera
de resorte, (auto), abrazadera de ballesta, (en Argentina)
grampa de elástico.
|
Spring collet. ( Design Engineering ) A bushing that surrounds and holds the end of the work in a machine tool; the bushing is slotted and tapered, and when the collet is slipped over it, the slot tends to close and the bushing thereby grips the work, collar ahusado, boquilla ahusada, pinza portapieza de resorte , collarín
de resorte. ( Ingeniería de diseño ) Casquillo
que rodea y sostiene el extremo de la pieza en una máquina-herramienta;
el casquillo es cónico y está ranurado, y cuando
la pinza se desliza sobre él, la ranura tiende a cerrar
y el casquillo abraza firmemente la pieza.
|
| Spring
colling machine, máquina de fabricar resortes
|
| Spring constant (vibration), constante de elasticidad,
(en Argentina) constante elástica.
|
| Spring contact (electricity), contacto de resorte
|
Spring coupling. ( Mechanical Engineering ) A flexible coupling with resilient parts,acoplamiento elástico.(
Ingeniería mecánica ) Acoplamiento flexible con elementos
eiásticos.
|
Spring cotter. ( Design Engineering ) A cotter made of an elastic metal that has been bent double to form a split pin, pasador hendido, clavija hendida. ( Ingeniería
de diseño ) Pasador hecho de un metal elástico
que ha sido doblado hasta unir sus extremos para formar un
pasador partido.
|
| Spring
cup, tapa de muelle
|
| Spring
cushion, colchón de vapor
|
Spring die. ( Design Engineering ) An adjustable die consisting of a hollow cylinder with internal cutting teeth, used for cutting screw threads, dado de resorte, terraja de resorte. ( Ingeniería
de diseño ) Terraja ajustable consistente en un cilindro
hueco con dientes cortantes internos para mecanizar filetes
de rosca.
|
| Spring dividers (drafting) , compás de división de
resorte
|
| Spring dolly (rivet), sufridera de resorte
|
| Spring
drift, mandril de resorte
|
| Spring
drum, barrilete de resorte
|
| Spring expander, mandril de resorte
|
| Spring faucet, grifo de resorte
|
| Spring floods, crecientes de primavera
|
| Spring governor, regulador de resorte
|
| Spring
gravitimeter, gravidímetro de muelle
|
Spring hammer. ( Mechanical Engineering ) A machine-driven hammer actuated by a compressed spring or by compressed air, martillo de resorte. ( Ingeniería
mecánica ) Martillo mecánico accionado por un
muelle comprimido o por aire comprimido.
|
| Spring hanger, (locomotoras)(auto) cuelgaballesta, suspensor
de muelle, (en Argentina) cuelgamuelle; (tuberías) portacaño de resorte.
|
| Spring -hinge ruling pen, tiralíneas de articulación
de resorte
|
| Spring hinge, bisagra de resorte o de muelle
|
Spring hook. ( Design Engineering ) A hook closed at the end by a spring snap. Also known as snap hook, gancho de resorte. ( Ingeniería de
diseño ) Gancho cerrado en un extremo por un muelle de seguridad.
Conocido también como gancho de seguridad; mosquetón.
|
| Spring
key, chaveta partida
|
Spring joint caliper. ( Design Engineering ) An outside or inside caliper having a heavy spring joining the legs together at the top; legs are opened and closed by a knurled nut, compás de unión
mediante resorte . ( Ingeniería de diseño ) Compás de exteriores
y de interiores, cuyas patas están unidas en su extremo superior
mediante un resorte de gran fuerza; las patas se abren y se
cierran mediante una tuerca moleteada.
|
| Spring latch, picaporte o aldaba de resorte
|
| Spring
leaf, lámina de resorte, hoja de ballesta o de elástico, lámina de
ballesta
|
Spring lifter, elevador de resorte , (
Ingeniería de diseño ) See spring ring core lifter
|
| Spring line (arch), arranque, linea de imposta, (en España)
nacimiento
|
| Sspring-loaded cock, robinete de resorte, llave con
resorte de compensación
|
| Spring -loaded governor, regulador de resorte
|
Spring -loaded regulator. ( Mechanical Engineering ) A pressure-regulator valve for pressure vessels or flow systems; the regulator is preloaded by a calibrated spring to open (or close) at the upper (or lower) limit of a preset pressure range, regulador de resorte. (
Ingeniería mecánica ) Válvula reguladora
de presión de recipientes o sistemas de caudal; el
regulador es sometido a una precarga por medio de un resorte
calibrado para abrir (o cerrar) a un límite mayor (o
menor)
de un margen de presión prefijado.
|
| |
