Squegger, oscilador regulado por oscilaciones de relajación.

Squibbing, ensanchamiento del fondo por explosión de cargas (barrenos) .

Squidding, fenómeno de apertura espontánea y cierre.

Squint, ladrillo para esquinas agudas.

Squirrel cage, jaula de ardilla (electricidad)

Squirrel, ardilla; double squirrel, doble jaula de ardilla.

Squirt (to) , engrasar, hacer brotar, inyectar con jeringa, manar.

Squish, efecto del movimiento ascendente del pistón para efectuar la mezcla del combustible y aire.

Stab, zamarra.

Stabber, lezna de velero de tres cortes.

Stabilise (to) or stabilize, estabi¡izar.

Stabilised, estabilizado

Stabiliser or Stabilizer, estabilizador. Dispositivo que mantiene constante las magnitudes, plano fijo horizontal, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) estabilizador horizontal (aviación, estabilizador, estabilizante; empenaje, estabilizador, plano de deriva , ( Ingeniería aeroespacial ) Cualquier plano aerodinámico o combinación de ellos considerado como unidad completa, cuya primera función es dar estabilidad a una aeronave o misil ; gyroscopic stabiliser, estabilizador giroscópico; voltage stabiliser, estabilizador de tensión.

Stabilitator, estabilizador montado en la parte superior del estabilizador vertical.

Stability augmentation system, sistema para mejora de estabilidad, ( Ingeniería aeroespacial ) Dispositivos de control automático que suplementan las manipulaciones del piloto en los controles del avión y se utiliza para modificar las cualidades de manejo inherentes al avión. Abreviadamente SAS. También se le llama aumentador de estabilidad.

Stability augmentors, aumentador de estabilidad, ( Ingeniería aeroespacial ) See stability augmentation system .

Stability exchange principle. ( Control systems ) In a linear system, which is either dynamically stable or unstable depending on the value of a parameter, the complex frequency varies with the parameter in such a way that its real and imaginary parts pass through zero simultaneously; the principle is often violated, principio de intercambio de estabilidad. ( Sistemas de control ) En un sistema lineal, que es o dinámicamente estable o inestable dependiente del valor de un parámetro, los valores de la frecuencia de complejo varía con el parámetro, de tal modo, que sus partes reales e imaginarias pasan por cero simultáneamente, este principio con frecuencia es violado.

Stability, estabilidad , ( Mecánica de los fluidos ) Resistencia a ser revuelto o mezclado en una columna de agua, como resultado de la existencia de un gradiente de densidad positivo (creciente hacia abajo) , ( Sistemas de control ) Propiedad de un sistema en el cual toda señal de entrada limitada produce una señal de salida limitada ; combustion stability, estabilidad de combustión; directional stability , estabilidad direccional; elastic stability, estabilidad elástica; frequency stability, estabilidad de frecuencia; lateral stability , estabilidad lateral; longitudinal stability ,  estabilidad longitudinal; phase stability , estabilidad de fase; rolling or transversal stability , estabilidad transversal; transmission stability, estabilidad de transmisión.

Stabilization, estabilización , ( Sistemas de control )  See: Compensation ; gyro stabilization , estabilización giroscópica.

Stabilized feedback ( radio), retroalimentación estabilizada, realimentación estabilizada. ( Sistemas de control ) See: negative feedback ( retroalimentación negativa).

Stabilized flight, vuelo estabilizado, ( Ingeniería aeroespacial ) Mantenimiento de la orientación deseada en vuelo.

Stabilized platform, plataforma estabilizada , ( Ingeniería aeroespacial ) See: stable platform (plataforma estable ) .

Stabilized, estabilizado; line stabilized oscillator, oscilador estabilizado por linea.

Stabilizer, (mecánica)(química) estabilizador; (auto) amortiguador, estabilizador. See: Stabiliser; voltage stabilizer, estabilizador de tensión.

Stabilizing, estabilización.

Stabillity criterion. ( Control systems ) A condition which is necessary and sufficient for a system to be stable, such as the Nyquist criterion, or the condition that poles of the system's overall transmittance lie in the left half of the complex-frequency plane, criterio de estabilidad, ( Sistemas de control ) Condición que es necesaria y suficiente para que un sistema sea estable, tal como el criterio de Nyquist o la condición de que los polos de la transmitancia total del sistema se encuentren en el lado izquierdo del plano de complejo-frecuencia.

Stabilovolt, estabilizador de tensión

Stable platform, plataforma estable , ( Ingeniería aeroespacial ) Plataforma montada sobre cardan, que generalmente contiene giroscopios y acelerómetros, cuya finalidad es mantener una orientación deseada en el espacio inercial independientemente del movimiento de la nave. También se le llama plataforma estabilizada.

Stable, establo, caballeriza, cuadra, pesebrera, pesebre; boyera (bueyes); (estructural) (química) estable

Stably austenitic, austeníticamente estable.

ST506, ( Informática y Computación ) Interfaz de disco duro utilizada comúnmente en unidades de 40 MB e inferiores. Transfiere datos a 625 KBytes/seg y usa el método de codificación MFM (Modified Frequency Modulation - modulación de frecuencia modulada).

ST506 RLL (ST506 Run-Length Limited), ST506 de longitud limitada de ejecución ( Informática y Computación ) Interfaz de disco duro (también llamada interfaz RLL) que incrementa la capacidad y velocidad en un 50% con respecto a las unidades ST506 MFM y transfiere datos a 937 KBytes/seg.

Stack effect. ( Mechanical Engineering ) The pressure difference between the confined hot gas in a chimney or stack and the cool outside air surrounding the outlet, efecto chimenea. ( Ingeniería mecánica ) La diferencia de presión entre el gas caliente en una chimenea y el aire frío en el exterior alrededor del orificio de salida.

Stack , pila, montón, acumulación, antena, red de antenas apiladas, conducto de escape (aviones), cadena (electricidad), (material) pila, montón, rimero; (caldera) chimenea, (en Cuba) torre; (plomería) tubo vertical de evacuación, bajante; (aire acondicionado) conducto vertical; (electricidad) grupo de unidades aisladoras; cuba de alto horno, cuba o blindado de cuba, chimenea, empaquetado, empilado, montón, montura, pila, pipa, tobera; pila ( Informática y Computación ) 1- Conjunto de registros de hardware o cantidad reservada de memoria usada para cálculos aritméticos o para el seguimiento de las operaciones internas. Las pilas mantienen una secuencia de rutinas que se llaman en un programa. Por ejemplo, una rutina llama a otra, ésta llama a otra, y asi sucesivamente. A medida que se completa cada rutina, el computador debe devolver el control a la que la llamó, y así hasta llegar a la primera rutina que inició la secuencia. 2- Archivo de HyperCard; rectifier stack, pila de rectificadores; smoke stack, chimenea; to stack , apilar, hacinar, entongar, amontonar, apilar, escalonar (aviones). ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Asignar distintas alturas a los aviones que esperan para aterrizar en un aeropuerto,

Stackable, amontonable.

Stacker (Two), buque de dos chimeneas

Stacker -reclaimer, apiladora-recuperadora

Stacker, apiladora, hacinador, amontonadora

Stacking, amontonamiento, apilamiento, hacinamiento, apilado, factor de espacio, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) escalonamiento (aviones), patente de espera; (airport), mantenimiento de alturas escalonadas por aviones que esperan turno para el aterrizaje

Stadimeter, estadímetro, especie de sextante

Staff, personal de administración, personal de fábrica (etc.); palo, vara; (edificios) mezcla de yeso y fibra; (ferrocarriles) bastón, barrote, escalón, mira; brake staff, tornillo del freno; cross staff, alidada, escuadra de agrimensor, pínula; levelling staff, mira para nivelación. 

Stage loader, cargador de etapa , ( Ingeniería Mecánica ) See: feeder conveyor 

Stage , (mecanica) grado, etapa; (río) altura, estado; (radio) etapa, paso, andamiaje, andamio, escalón, fase, etapa, período. ( Ingeniería aeroespacial ) Elemento separable autopropulsado de un vehículo cohete o nave espacial ; audiofrequency stage, paso de audiofrecuencia; compound stage expansion, doble expansión; driver stage, etapa excitadora; first stage , primera etapa (de compresión); high pressure stage, escalón de alta presión (turbina); impulse stage , escalón de acción; impulse stage blandings, álabes del escalón de acción; in stages, por etapas; landing stage , apontaje, landing stage, muelle de desembarco; low pressure stage , escalón de baja presión (turbina); mixer stage , etapa de primera detección , multi stage , plurietápico; radiofrequency stage, paso de radiofrecuencia; reaction stage , escalón de reacción (turbina); selecting stage , paso de selección; switching stage , paso de conmutación; two stage expansion, doble expansión.

Staged crew, tripulación de relevo, ( Ingeniería aeroespacial ) Tripulación aérea situada deliberadamente en un aeródromo intermedio para hacerse cargo de un avión que opera en una ruta aérea, relevando así a una tripulación complementaria de la fatiga de vuelo y acelerando el ritmo del tráfico de aviones a que se refiera esa ruta.

Staged, con escalones; n staged , con n etapas o escalones.

Stagger, oscilación, vacilación, decalado de las alas, front stagger, decalado hacia adelante; rear stagger, decalado hacia atrás,  to stagger, bambolear, decalar, vacilar, poner al tresbolillo, alternar, saltear

Staggered, al tresbolillo, alternados, en zigzag, salteado

Staging, andamiaje, cadalso; (maquinas) graduación, andamio (para obreros), estacionamiento. ( Ingeniería aeroespacial ) Proceso u operación durante el vuelo de un cohete por la que una fase completa o la mitad de ella se separa del resto del vehículo y se la deja libre para deceleración o para propulsión en el sentido de su propia línea de vuelo. 

Stagnation point, punto de estancamiento , ( Mecánica de los fluidos ) Punto de un campo de flujo cercano a un cuerpo, en el cual las partículas del fluido tienen una velocidad igual a cero con respecto al cuerpo.

Stagnation temperature, temperatura de estancamiento, ( Mecánica de fluidos ) See: adiabatic recovery temperature ( temperatura de recuperación adiabática).

Stain, tinte, tintura; descoloración, mancha;colorante, solución colorante; to stain, estampar (telas), manchar, teñir, manchar, descolorar

Stained, estampado, teñido , ( Ingeniería mecánica ) Cualquier operación de prensa incluyendo embutición, cizalladura, conformación en caliente o en frío, grabado, plegado, y acufiado ; staged glass, vitral.

Stainer, tintorero; paper stainer, fabricante de papeles pintados.

Stainless steel, acero inoxidable, o inmanchable. Los aceros inoxidables se caracterizan principalmente por su resistencia a la corrosión, elevada resistencia y ductilidad, y elevado contenido de cromo. Se llaman inoxidables porque en presencia de oxígeno ( aire) forman una película delgada y dura muy adherente de óxido de cromo, que protege al metal contra la corrosión ( pasivación). Esta película protectora se vuelve a formar en caso de que se raye la superficie. Para que ocurra la pasivación, el contenido mínimo de cromo debe ser de 10 a 12% por peso.
Además del cromo, típicamente otros elementos de aleación en los aceros inoxidables son el níquel, molibdeno, cobre, titanio, silicio, manganeso, colombio, aluminio, nitrógeno y azufre. Desarrollados a principios de 1900, los aceros inoxidables se fabrican utilizado hornos eléctricos o procesos de oxígeno básico, y posteriormente técnicas similares a las utilizadas en otros tipos de aceros. Se controla el nivel de pureza mediante varias técnicas de refinación. Los aceros inoxidables están disponibles en una amplia gama de formas. Entre sus aplicaciones comunes está la cuchillería, el equipo de cocina, el equipo médico y quirúrgico y las industrias química, de procesamiento de alimentos y la petrolera .

Stainless, inoxidable

Stainlessness, inoxidabilidad.