Swager, máquina de estampar.
|
| Swaging hammer, martillo de recalcar
|
| Swaging machine, máquina de estampar
|
| Swaging saw teeth, aplastamiento de los dientes de una sierra.
|
Swaging, embutición, estampado
|
| Swale, pantano, bajial, bajío
|
| Swallow scarf, unión a cola de
milano
|
| Swallow tail, cola de milano
|
Swallow (tackle block), la abertura entre cuerpo
y garrucha; garganta
|
Swally, sinclinal en una capa de carbón (minas).
|
Swamp buggy. ( Mechanical Engineering ) A wheeled vehicle that runs on sand, on mud, or through
shallow water; used especially in swamps. Vehículo para terrenos fangosos,
( Ingeniería mecánica ) Vehículo de ruedas
que circula sobre tierra, barro o a través de escasa
profundidad de agua usado especialmente en pantanos.
|
| Swamp hook, gancho para trozas
|
| Swamp ore, limonita, hierro pantanoso o fangoso
|
| Swamp white oak, roble blanco de pantano
|
| Swamp, pantano, ciénaga, bañado, marisma,
aguazal, cenegal; to swamp, encharcar, alagar, empantanar;
(explotación forestal) desbrozar, limpiar.
|
Swamper, frenero de atrás (minas), (minería) frenero de atrás; (explotación forestal) cortador
de ramas, desbrozador
|
| Swampy, cenagoso, pantanoso, encharcado
|
Swan
necked, en cuello de cisne.
|
Swap
f¡le,
archivo de intercambio ( Informática y Computación
) Archivo de disco utilizado para grabar temporalmente un programa o parte de uno que se esté ejecutando en memoria.
|
| Swarf clearance, desprendimiento
de virutas
|
Swarf, virutas de taladro, limaduras de hierro
|
| Swash bulkhead (shipbuilding), mamparo amortiguador o
de obstrucción
|
Swash -plate pump. ( Mechanical Engineering ) A rotary pump in which the angle between the drive shaft and
the plunger-carrying body is varied. Bomba de plato oscilante, (
Ingeniería mecánica ) Bomba rotatoria en la que el ángulo
formado por el árbol de accionamiento, y el cuerpo portador
del émbolo es variable.
|
| Swash plate (engineering), placa oscilante
|
Swashplate, plato aislante.
|
| Swath (grader), anchura de corte
|
| Sway bracing, (estrucutral) arriostramiento contraladeo o
contracimbreo, tijerales verticales, (piling) arriostramiento transversal
|
| Sway frame (structural), armazón contraladeo
|
| Sway (structural) , ladeo, cimbreo; to sway, cimbrarse, ladearse.
|
Sweat (to) , sudar; soldar; zunchar en caliente; exudar (metalurgia , forja, parafina).
|
Sweat cooling , enfriamiento por sudación
, ( Ingeniería aeroespacial ) Técnica utilizada para
enfriar las cámaras de combustión, o superficies aerodinámicas
recalentadas, forzando un refrigerante a través de una pared
porosa, lo que da por resultado el enfriamiento de una película
en la interfaz. También se le llama enfriamiento por transpiración.
|
| Sweating pan (petroleum), bandeja de resudación
|
| Sweating thimble, casquillo de soldar
|
Sweating (piping), transpiración, condensación, resudamiento
|
| Swedge bolt, perno arponado, (en Perú) tornillo garfiado.
|
Swedge, mandril, pera; swedge bolt, perno arponado.
|
Swedger, máquina para colocar los aros de refuerzo (bidones).
|
| Swedish iron, hierro sueco
|
Sweel (to) , bufarse (revestimientos).
|
| Sweep angle, ángulo de flecha (aeronáutica)
|
| Sweep back or angle
of sweep back, flecha de un ala
|
| Sweep
circuit , circuito de barrido, circuito oscilante barredero, circuito generador de
onda con voltaje en forma de diente de sierra (de elevación
lenta y caída muy rápida) que obliga al haz electrónico
de un tubo de rayos catódicos (pantalla del televisor,
por ejemplo) a hacer movimientos horizontales o verticales a lo ancho o alto de la superficie frontal. |
| Sweep
-frequency generator, generador de frecuencia de barrido
(Electrónica - Electronics ), See: wobbulator (vobulador). |
| Sweep
generator, generador de barrido
|
| Sweep
oscillator (US), oscilador de barrido, oscilador barredero, aislador de barrido .(Electrónica
- Electronics ) See: wobbulator (vobulador ) |
| Sweep voltage (radio), voltaje del oscilador barredero
|
Sweep, (mecánica) cigüeña, guimbalete; (explotación forestal) (telefonía)
(eléctricidad) curvatura (de tronco o de poste); (televisión )
(radio) barrido; alineamiento (avión), barrido .(Electrónica -
Electronics ), El movimiento regular del punto a través
de la pantalla en un tubo de rayos catódicos; corvadura,
flecha, rastra de timón; blade sweep, See: Blade; frequency sweep , barrido de frecuencia; silde sweep , arco hendido, sector deslizante; to sweep, barrer, deshollinar (calderas), moldear en
terrajas, barrer flecha (aeronáutica); to sweep wings, replegar las alas.
|
Sweepback , ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) flecha, diedro longitudinal (aeronáutica), (
Ingeniería aeroespacial ) 1. Inclinación hacia atrás de un
borde de ataque, o de salida, en un plano aerodinámico. 2.
La cantidad de esa inclinación, expresada por el ángulo formado
por la perpendicular al plano de simetría y una línea de referencia
en el plano aerodinámico.
|
| Sweeper, (maquinas) barredora, escoba mecánica
barrendera; (hombre) barredor, barrendero
|
| Sweet gum (lumber), ocozol
|
| Sweet oil (petroleum), petróleo dulce
|
| Sweet water (sugar), agua dulce
|
| Sweet, (química) dulce; alcalino (suelo).
|
| |
