Custom Search

Technical English - Spanish Vocabulary.

Synchronous repeater, repetidor sincrono

Synchronous satellite , satélite síncrono, ( Ingeniería aeroespacial ) See: geostationary satellite (satélite geoestacionario ).

Synchronous speed, velocidad de sincronismo o sincrónica.

Synchronous transmission, transmisión sincrónica ( Informática y Computación ) Transmisión de datos en la que ambas estaciones están sincronizadas. Se envían códigos desde la estación transmisora hacia la receptora para establecer la sincronización, y luego se transmiten los datos en flujos continuos. Adviértase la diferencia con asynchronous transmission.

Synchronous tuning, sintonía síncrona (Electrónica - Electronics ), Sintonía en la que todos los circuitos resonantes están ajustados a la misma frecuencia.

Synchronous , síncrono, sincrónico, de sincronismo .

Synchrophone, sincrófono.

Synchroscope, sincroscopio.

Synchroton, sincrotón.

Synclastic (mathematics), sinclástico
Synclinal, sinclinal

Syncline (geology) , sinclinal

Synclinorium (geology), sinclinorio

Syncom , Syncom, ( Ingeniería aeroespacial ) Uno de una serie de satélites de comunicaciones situado en órbita ecuatorial síncrona, utilizado para enviar comunicaciones de radio y televisión a grandes distancias.

Syndicate, sindicato; to syndicate, sindicar

Synergic curve , curva sinérgica , ( Ingeniería aeroespacial ) Curva representada gráficamente por puntos, expresiva de la ascensión de un cohete, vehículo en el espacio aéreo, o nave espacial, calculada para la obtención de la máxima economía de combustible y la velocidad óptima.

Synergism (sanitary engineering), sinergismo
Syngenetic (geology), singenético

Syngony, singonía (mineralogia).

Synoptic correlation , correlación sinóptica , ( Mecánica de los fluidos ) See : Eulerian correlation .

Syntax, sintaxis ( Informática y Computación ) Reglas que rigen la estructura de una sentencia en un lenguaje. Especifica la manera como se unen las palabras y los símbolos para formar una frase.

Syntax error, error de sintaxis ( Informática y Computación ) Error que ocurre cuando un programa no puede entender la orden que se introduce. See: parse.

Synthane (trademark), baquelita

Synthesis, síntesis.

Synthesize (to), sintetizar

Synthesizer, sintetizador.

Synthetic ammonia, amoníaco sintético
Synthetic approach, aproximación sintética
Synthetic fibers, fibras sintéticas
Synthetic inhibitors, inhibidores sintéticos
Synthetic petrol, gasolina sintética
Synthetic resin, resina sintética
Synthetic rubber seal, obturador de caucho sintético

Synthetic, sintético .

Synthetics, productos sintéticos.

Synthetiser or Synthetizer, sintetizador; harmonic synthetiser , sintetizador armónico;

Synthol (fuel), sintol

Syntonising or Syntonizing coil, bobina de sintonización.

Syntonism, sintonía (radio).

Syntonization, sintonización.

Syntonize (to) , sintonizar.

Syntony (radio), sintonía.

Syphering, empalme a media madera.

Syphon line, sifón
Syphon recorder, registrador de sifón
Syphon wick, mecha de sifón

Syphon, sifón; acid syphon ,  sifón de ácido

Syringe, jeringa

Sysop (SYStem OPerator), operador de sistema ( Informática y Computación ) Persona que ejecuta un sistema de comunicaciones en línea o tablero de anuncios. El sysop también puede actuar como mediador para las conferencias de sistema.

System analysis. ( Control systems ) The use of mathematics to determine how a set of interconnected components whose individual characteristics are known will behave in response to a given input or set of inputs. Análisis de sistema , ( Sistemas de control ) Empleo de las matemáticas para determinar como un conjunto de componentes interconectados, cuyas características individuales son conocidas, se comportarán como respuesta a una entrada dada o a un conjunto de entradas.

System bandwidth. ( Control systems ) The difference between the frequencies at which the gain of a system is (sqr2)/2 (that is, 0.707) times its peak value. Anchura de banda de un sistema , ( Sistemas de control ) Diferencia entre las frecuencias en las cuales la ganancia de un sistema es 0.707 veces el valor de su pico.

System design. ( Control systems ) A technique of constructing a system that performs in a specified manner, making use of available components. Also known as synthesis. Proyecto de sistema , ( Sistemas de control ) Técnica de construcción de un sistema que funcionade una manera especificada, haciendo uso de componentes disponibles. También conocido por síntesis.

 

 

 

 

 

 

 

 


<< Previous - S - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


SAPIENSMAN - Traducciones personalizadas de información técnica de Inglés a Español. Temas generales y técnicos. Traducción de páginas web, folletos, catálogos, etc. Envía tu consulta aquí.



 

Last updated: August 19, 2010