Sectile, sectil.

Sectility, sectlidad.

Section modulus, módulo de la sección , ( Mecánica ) La relación del momento de inercia de la sección transversal de una viga sometida a la flexión, con la mayor distancia de un elemento de la viga a su eje neutro.

Section, corte, perfil, perfilado, sección; aft section , sección posterior; angular sections, angulares y perfiles; blade section, perfil de álabe; brass section , perfilado en bronce; center section , sección central; control section, sección de control; cross section , corte transversal; cylindrical antenna with conical section at the gap, antena cilíndrica apuntada; filter section , sección de filtro; impedance transforming section, sección adaptadora serie; inner section , sección en varenga; laminar flow section , perfil laminar; longitudinal section , corte longitudinal; outer section , sección fuera borda; pipe section, elemento de conducción, virola; radio section , sección de radio; repeater section , sección de repetición; slotted section , sección ranurada; squeeze section , sección estrechada; T section , hierro en T; tooth section, sección transversal de diente; transition section , sección de transición; transposition section , sección de transposición; wing section , perfil de ala.

Sectional conveyor, transportador seccional, ( Ingeniería mecánica ) Un transportador de cinta que puede alargarse o acortarse añadiendo o quitando secciones intercambiables.

Sectional core barrel, sacatestigos en secciones, ( Ingeniería de diseño ) Sacatestigos cuya longitud puede incrementarse acoplando varias secciones.

Sectional, seccional.

Sectionaliser, de seccionador.

Sectionalizing, de seccionamiento; sectionalizing point, punto de seccionamiento. 

Sectionalyse (to) or sectionalise, seccionar.

Sectioning, seccionador.

Sector gear, sector dentado, ( Ingeniería mecánica ) Un sistema de engranajes que emplea como pieza principal un engranaje de este tipo. ( Ingeniería de diseño ) 1. Elemento dentado parecido a una parte de un engranaje que contiene el cojinete central y una parte de la corona con sus dientes. 2. Engranaje con un elemento de este tipo como su característica fundamental.

Sector interleave, intercalación, interfoliación de sectores ( Informática y Computación ) Manera como se numeran los sectores en un disco duro. Una intercalación de 1:1 es secuencia¡: 0,1,2,3, etc. 2:1 alterna sectores de la siguiente manera: 0,4,1,5,2,6,3,7. La mejor intercalación utiliza pocas rotaciones del disco para tener acceso a sectores contiguos.

Sector, sector; ( Informática y Computación ) Unidad más pequeña de almacenamiento leída o escrita en un disco. Los sectores son fijos en cuanto a longitud, y en una pista reside generalmente la misma cantidad de sectores. Sin embargo, el hardware puede variar la velocidad del disco para acomodar más sectores en las pistas localizadas en los bordes externos del plato del disco. El sector es la unidad física requerida por una instrucción, por ejemplo READ TRACK 17 SECTOR 23 (leer pista 1 sector 23); sector gate, compuerta sectorial; sector gate with flap, compuerta sectorial con pantalla; sector gate with float, compuerta sectorial con flotador; sector scanning, exploración por sectores; dead sector , sector muerto; graduated sector, sector graduado; solid sector , sector sólido.

Sectoral, en forma de sector.

Sectrometer, potenciómetro con tubo de rayos catódicos.

Secular, secular; secular equation, ecuación secular.

Security, fianza, garantía, seguridad, título; seguridad ( Informática y Computación ) Protección de datos contra e¡ acceso no autorizado. Los programas y datos pueden asegurarse asignando números y password de identificación a los usuarios autorizados de un computador. Sin embargo, los programadores de sistemas, u otros individuos técnicamente competentes, tendrán acceso finalmente a estos códigos ; security bolt, perno de segur¡dad; custom security , caución de aduana; security plate, placa ovalada.

Sediment, depósito, sedimento; peroxyde sediment, lodo de peróxido (acumuladores).

Sedimentation, decantación, sed¡mentación.

See -saw phase splitter , divisor de fase basculante (Electrónica - Electronics ), Un circuito en el que se obtiene una salida en contrafase a partir de las salidas de dos dispositivos activos, aplicándose la entrada a uno de ellos y obteniéndose la entrada del otro mediante la derivación de una resistencia conectada entre los terminales de salida. El circuito básico que utiliza transistores bipolares se muestra en la figura siguiente.

Fig. Configuración básica de un circuito divisor de fase basculante.

Si R1 es igual a R2 las salidas de TR1 y TR2 no pueden tener la misma amplitud, ya que entonces la entrada de TR2 sería nula: en estas condiciones la salida de TR2 se ajusta automáticamente a un valor inferior a la de TR1, generándose la entrada de TR2 en la unión de R1 y R2. Pero si la relación entre ambas resistencias se hace igual a A/ (A+1), donde A representa la ganancia en tensión de TR1 (y TR2), se pueden obtener señales de la misma amplitud en ambos colectores.

Seedlac, laca en granos.

Seek time, tiempo de localización, de búsqueda ( Informática y Computación ) Tiempo que se tarda en mover el cabezal de lectura/escritura a determinada pista de un disco después de la ejecución de la instrucción.

Seek, localizar ( Informática y Computación ) 1- Mover el brazo de acceso a la pista solicitada de un disco. 2- Instrucción en un lenguaje ensamblador que activa una operación de lo calización en el disco. Comando en un lenguaje de programación que se emplea para seleccionar un registro mediante un campo clave.

Seep, punto de surgimiento; agua infiltrada ; to seep , filtrar, infiltrarse, filtrarse, colocarse, rezumarse, percolarse.

Seepage, filtración, infiltración de líquidos , rezumado. ( Mecánica de los fluidos ) Lento movimiento de agua, o de otro fluido, a través de un medio poroso.

Seer, gatillo de arma.

Seesaw motion, movimiento de vaivén,

Segment saw, sierra de segmentos, ( Ingeniería mecánica ) Una sierra que consta de segmentos de acero unidos alrededor del borde de un disco y que se utiliza para cortar chapa.

Segment, segmento (máquinas); segment ring, segmento (máquinas); segment sluice , válvula-segmento; commutator segments, láminas, radiales (electricidad). 

Segregation, segregación, separación.

Seiche, oscilación , ( Mecánica de Fluidos ) 1. onda de oscilación establecida en una masa de agua encerrada o semiencerrada que continúa, a modo pendular, después del cese de la fuerza originaria. 2. Oscilación de un cuerpo fluido como respuesta a la fuerza perturbadora, que tiene la misma frecuencia que la frecuencia natural del sistema fluido.

Seiner, buque de pesca por arrastre.

Seismic, sísmico; seismic sounding, sondeo sismico.

Seismicity, simicidad.

Seismograph, sismógrafo.

Seismology, sismologia.

Seize (to) , agarrotarse (máquinas) , atorarse , atascarse , engranarse, agarrar.

Seized, agarrotado, atorado, atascado.

Seizing, agarrotamiento, amarradura.

Seizure, agarrotamiento; seizure signal, señal de toma de linea.

Selectance, selectancia (Electrónica - Electronics ), Una medida de la caída en la respuesta de un circuito resonante como desviación de frecuencia con relación al valor de resonancia. Ver también : selectividad.

Selection, selección; electronic selection  and bar operation, selección electrónica y mando de barras; end of selection signal, señal de fin de selección; frequency selection, modulación de frecuencia; long distance selection, selección a distancia; partial secondary selection, segunda preselección parcial.

Selective transmission, transmisión selectiva, ( Ingeniería mecánica ) Una transmisión de engranajes con una única palanca para cambiar de una relación a otra; utilizada en vehículos automóviles.

Selective, selectivo; selective absorption, absorción selectiva; selective fading desvanecimiento selectivo; selective reflection, reflexión selectiva; spectral selective , selectividad espectral.

Selectivity, selectividad (Electrónica - Electronics ), La propiedad de un circuito o amplificador sintonizados o un receptor, que les permite aceptar señales a una determinada frecuencia y rechazar el resto. El fenómeno de resonancia implica una selectividad, y para un circuito LC se mide mediante el Q. La selectividad de un amplificador o receptor depende fundamentalmente del número de circuitos sintonizados empleados y de los Q correspondientes. La superior selectividad del receptor suerheterodino con respecto al receptor de radiofrecuencia sintonizado, es debida al hecho de que pueden utilizarse un gran número de circuitos sintonizados sin hacer dificil la sintonía.

Selector, selector ( Ingeniería mecánica ) 1. La parte de un cambio de marchas en la transmisión de un automóvil que selecciona la horquilla del cambio necesaria. 2. la palanca con la que el conductor acciona un cambio de marchas automático; automatic selector, selector automático; dial selector , selector de disco, forward acting selector, selector  de progresión directa; group, final or line selector , selector de grupo, final o linea; heading selector  , selector de rumbo; metering selector switch  , conmutador selector de medida; picking up a selector , toma de selector; pre selector , preselector; rotary selector bank, campo de selección rotatorio; two motion selector , selector de dos movimientos; 200 line final selector , selector final de 200 contactos.

Selenide, seleniuro; artificial selenide, seleniuro artificial.

Selenious, selenioso; selenious acid, ácido selenioso.

Selenium, selenio; selenium rectifier, rectificador de selenio.