Sems, sems. ( Ingeniería de diseño ) Conjunto premontado de tornillo y arandela.

Send receive change over or switch, conmutador de emisión-recepción.

Sender (telegraphy )(radio), transmisor, manipulador (telégrafo), expedidor, manipulador; code sender (radio beacons), transmisor de código (en radiofaros); controlled sender, emisor controlado; driven sender, emisor con oscilador maestro; radio sender, radioemisor; self-oscillating sender, emisor autooscilante; tone sender , generador de tono.

Sending, emisión (radio); key sending , marcar por teclas.

Sennet, trenza (de cáñamo de paja).

Sense, sentido

Sensible heat factor, factor de calor sensible, relación de calor sensible. ( Termodinámica ) Relación entre el calor sensible de un espacio y el calor total del espacio; se utiliza para los cálculos de acondicionamiento de aire. Abreviatura: SHF.

Sensible heat flow, flujo de calor sensible, ( Termodinámica ) Calor desprendido o absorbido por un cuerpo, al ser enfriado o calentado, como resultado de la capacidad del cuerpo para contener calor; excluye los calores latentes de fusión y de vaporización.  

Sensible heat, calor tangible , calor sensible, ( Termodinámica ) See: enthalpy 

Sensing, sensible

Sensitive, sensible

Sensitivity function, función de sensibilidad , ( Sistemas de control ) Relación entre el cambio fraccionario de la respuesta del sistema, en un sistema de control de retroalimentación compensada, y el cambio fraccionario de un parámetro de bucle abierto, para una variación de algún parámetro especificado.

Sensitivity, sensibilidad, sensitividad. (Electrónica - Electronics ), En general de un equipo, el nivel más pequeño de señal de entrada que proporciona una determinada salida o relación señal-ruido. Por ejemplo, la sensibilidad de un receptor de radio es la más pequeña señal de RF de entrada que proporciona una determinada relación señal-ruido a la salida, para una frecuencia y profundidad de modulación determinadas. En otro ejemplo, la sensibilidad de un tubo de cáamara de TV es el cociente entre la corriente de salida y la entrada de luz para una longitud de onda determinada. La sensibilidad de un instrumento de medida es la relación entre la desviación producida y la entrada que la origina ; dynamic sensitivity, sensibilidad dinámica (fototubo); electric sensitivity, sensibilidad eléctrica; electrostatic deflection sensitivity, sensibilidad de desviación electrostática; high sensitivity, alta sensibilídad.

Sensitize (to) , sensibilizar.

Sensitized, sensibilizado

Sentential calculi, cálculos proporcionales.

Separate, independiente, separado; to separate, separar, apartar

Separating, de separación

Separation, separación (Electrónica - Electronics ), Entre dos canales estéreo contiguos, el grado en que la señal de uno está libre de interferencias debidas a la señal del otro. Más concretamente, cuando una señal se aplica en un canal, el nivel de ésta que aparece en el otro, expresándose la separación como la diferencia entre ambos niveles en dB. En fonocaptadores estéreo, es difícil diseñar un mecanismo que pueda separar las dos componentes del movimiento de la aguja sin interferencia mutua, y por tanto es muy útil conocer qué grado de separación es posible; separación ( Ingeniería aeroespacial ) Acción de una sección desprendible o cuerpo acompañante cuando se aparta del resto del cuerpo de un vehículo, o la acción del cuerpo restante cuando deja tras de sí una sección desprendible; separation surface, superficie de separación; boundary layer separation , separación de las venas líquidas sobre la cara pasiva de la hélice (cavitación).

Separator, (estructural) espaciador, separador; (tuberías) separador o colector de agua; (minería) escogedor, separador; (eléctricidad) separador; (mecánica) separador, clasificadora, depurador, separador. ( Ingeniería mecánica ) See: jaula ( cage ) ; air separator , separador de aire; amplitude separator ,  separador de amplitud, separador de señales (televisión); baffle separator, separador de choque, separador de deflectores; cyclone separator , separador ciclón; electrostatic separator, separador electrostático; ferrite separator, separador de ferrita; frequency separator , separador de frecuencia; magnetic separator, separador mágnético; moisture separator , purgador de humedad; oil separator , separador de aceite; o¡l-water separator, separador de agua y aceite; steam separator , purgador, separador de vapor; synchronising separator , separador de señales, separador sincronizante.

Septum, diafragma

Sequence, secuencia; divergent sequences, sucesiones divergentes; negative, positive sequence, secuencia negativa, positiva.

Sequencer, ordenador de secuencia.

Sequential access method, método de acceso secuencial ( Informática y Computación ) Organización de datos en una secuencia ascendente o descendente. La búsqueda de datos secuenciales demanda lectura y comparación de cada registro, a partir del principio o del final del archivo.

Sequential, secuencial

Serial mouse, ratón serial ( Informática y Computación ) See: bus mouse.

Serial number, número de serie ( Informática y Computación ) Número único asignado por el vendedor a cada unidad de hardware o software .

Serial port, puerto serial ( Informática y Computación ) Conector I/O (entrada/salida) utilizado para adicionar un modem, mouse, scanner u otro dispositivo serial de interfaz al computador. El puerto serial común utiliza un conector DB-25 o DB-9, que en la parte posterior de un PC es conector macho de 25 o 9 pines. Obsérvese la diferencia con parallel port.

Serial printer, impresora consecutiva, ( Ingeniería Mecánica ) Un dispositivo que imprime caracteres, uno cada vez, a través de una página, tal como una máquina de escribir; impresora serial ( Informática y Computación ) Dispositivo que imprime un carácter cada vez, en vez de una línea o página la vez. En este contexto, la palabra "serial" no tiene relación con una interfaz en serie o paralela que se emplea para conectar la impresora al computador.

Serial, de serie; serial number, número de serie.

Serializer, serializador.

Seriatim, sucesivamente.

Series compensation, compensación en serie , ( Sistemas de control )  See cascade compensation .

Series connection , conexión o acoplamiento en serie, conexión serie (Electrónica - Electronics ), Un método de conexión de componentes o circuitos de tal forma que estén atravesados por la misma corriente, dividiéndose la tensión entre ellos en función de su impedancia. Ver figura siguiente :

Fig. Sencillo circuito serie .

La impedancia equivalente, Z_eq, de un conjunto de impedancias Z₁, Z₂, Z₃, etc, conectadas en serie viene dada por:

Z_eq =Z₁ + Z₂ + Z₃+ etc.

Series modulation, modulación serie, modulación a tensión constante. (Electrónica - Electronics ), Circuito de modulación de amplitud en el que los tubos modulador y amplificador modulado se conectan en serie con la alimentación de AT.

Series -parallel connection, conexión serie -paralelo (Electrónica - Electronics ), Forma de conexión en la que una serie de ramas formadas por elementos en serie, se conectan en paralelo, o grupos formados por elementos en paralelo se conectan en serie. Dos ejemplos se muestran en la figura siguiente :

Fíg. Sencillo circuito serie. paralelo.

Series resonance, resonancia serie (Electrónica - Electronics ), Resonancia en que la señal aplicada se conecta a una bobina y un condensador en serie. Ver figura siguiente :

Fig. Circuito resonante serie.

La resonancia se expresa mediante la impedancia del circuito LC, que es mínima a la frecuencia de resonancia, dada por:

como en la resonancia paralelo. Ver también : circuito aceptador.

Series, en serie, serie;Fourier's series, series de Fourier; gap series , series lagunares; in series , en serie, en tensión; interpolation series , series de interpolación; multiple series connection, conexión en series paralelas o mixtas; time series , series temporales.