Technical English - Spanish Vocabulary

Set back device, aparato de reducción al cero

Set bit, barrena engastada. ( Ingeniería de diseño ) Barrena insertada con diamantes u otro medio cortante.

Set bolt, prisionero
Set collar, casquillo colocado, collarín de retenida

Set forward force, fuerza de predicción , ( Mecánica ) Fuerza prevista de inercia que es generada por la deceleración de un proyectil, cohete o bomba, en el momento que se produce el impacto; las fuerzas son directamente proporcionales a la deceleración y masa de las piezas o partes que están siendo deceleadas. También se conoce como fuerza de impacto.

Set forward point, punto de predicción, ( Mecánica ) Punto en el recorrido previsto del blanco en que se estima que llegará el blanco al final de un tiempo de vuelo.

Set forward, empuje , ( Mecánica ) Movimiento de avance relativo a las partes componentes, lo cual tiene lugar en proyectiles, cohetes o bombas en vuelo, cuando se produce el impacto; el efecto es debido a la inercia y es en dirección opuesta al retroceso.

Set hammer, plana de forja , ( Ingeniería de diseño ) 1. Martillo utilizado como herramienta de dar forma por los herreros. 2. Herramienta de cara hueca utilizada para instalar remaches.

Set of cutters, juego de fresas
Set of plates, bloque de placas, conjunto de placas
Set of screw taps, juego de machos de rosca

Set point, valor establecido ( Sistemas de control ) Valor seleccionado para ser mantenido por un sistema de control automático. Denominado también valor de referencia, valor de consigna .

Set screw, tornillo de fijación , tornillo de presión, prisionero. ( Ingeniería de diseño ) Tornillo de pequeño tamaño, sin cabeza, normalmente terminado en punta en uno de sus extremos, y con una hendedura hexagonal o una muesca en el otro; se emplea para sujetar un pomo o un engranaje sobre un eje.

Set -up (US), bastidor, represa ,de colada (hormigón), velo (Electrónica - Electronics ), See: pedestal( pedestal ) .

Set (to), ajustar, colocar, regular; set: aparato, calado, colocado, conjunto, deformación, grupo, regulado, fijación permanente, sentido, vía de sierra , ( Mecánica ) See: permanent set ; all wave set , aparato para toda onda; auto relay set, relé de enlace interautomático; booster set , cargador de refuerzo; cold set chisel, tajadera; fully set, cintado; gain measuring  set (Kerdoneter), ganancímetro; generating or generator set, grupo electrógeno; grindstone set , máquina trituradora; impedance unbalance measuring set , equilibrómetro; insulation set, aparato para verificar el aislamiento; motor set , grupo motor, grupo motoventilador; motor pump set, grupo motobomba; number key set , teclado numeral; operator's telephone set , equipo de operadora; permanent set , deformación permanente; power generating set , grupo electrógeno; radio set, equipo radioeléctrico; saw set , aparato para dar vía (sierra); signalling relay set, equipo de llamada de frecuencia vocal; spring set , juego de resortes; square set hammer, plana cuadrada; table set, aparato de sobremesa; television set , aparato de televisión; tool set , juego; turbo dynamo set , grupo turbodínamo; turboalternador set , grupo turboalternador; welding set,grupo de soldadura; zero set control, control de cero; to afilar, armar, calar, coagularse, colocar, fraguar; to set an edge, afilar, empotrar; to set tools, afilar herramientas, agudizar herramientas; to set up, erigir verticalmente, poner a punto, regular , configurar ; to set up the tool, poner a punto; to take a set, alabearse, deformarse.

Setback force, fuerza de retroceso , ( Mecánica ) La fuerza hacia atrás de la inercia que se debe a la aceleración de avance de un proyectil o cohete durante su fase de lanzamiento; las fuerzas son directamente proporcionales a la aceleración y la masa de las partes que están siendo aceleradas.

Setback, retroceso, ( Mecánica ) Movimiento relativo hacia atrás de las partes que componen un proyectil, cohete o similar, que está sufriendo una aceleración hacia adelante durante su lanzamiento; estos movimientos y la fuerza de retroceso se utilizan para promover sucesos los cuales participan en el armado y eventual funcionamiento del cohete.

Setbolt, prisionero (tornillo).

Setee, místico (embarcadero).

Setscrew, tornillo de fijación.

Setting angle, ángulo de posicionamiento, ángulo de posición del álabe de un rotor. ( Ingeniería Mecánica ) El ángulo, normalmente de 90° entre la parte recta del mango de la herramienta y la parte mecanizada de la pieza.

Setting, alabeo, calado, camisa, composición, enlucido, exposición, graduación, montaje, montura, regulación, toma; setting of boilers, colocación de las calderas; setting plane, plano de colocación; setting up, puesta en régimen; course setting knob, botón de corrección de rumbo, botón de regulación de rumbo (aviación); course setting sight, visor con calado de rumbo; propeller setting calado de la hélice; quick setting , fraguado rápido; slow setting, fraguado lento; tail setting angle, ángulo de calaje de cola; type setting machine, máquina de componer. 

Settle (to) , establecer, fijarse; ( Hidráulica - Hydraulics ) sedimentarse; to settle together, amontonarse la granalla del micrófono.

Settleable, ( Hidráulica - Hydraulics ) sedimentable.

Settlement, amontonamiento, asentamiento, cancelación de cuentas, establecim!ento, liquidación (bolsa), sucursal de banco; ( Hidráulica - Hydraulics ) sedimentación, decantación, subsidencia.

Settler, tanque sedimentador.

Settling basin, cámara o depósito de sedimentación, desarenador, estanque, decantador.
Settling solids, sólidos sedimentables.

Settling time, tiempo establecido, ( Sistemas de control ) See: correction time ( tiempo de corrección).

Settling velocity, ( Hidráulica - Hydraulics ) velocidad límite de sedimentación.

Settling, decantación, sedimentación, sedimento.

Setup program, programa de preparación, de montaje, de ajuste ( Informática y Computación ) Software que configura un sistema para determinado entorno. Se emplea para instalar una nueva aplicación y modificarla cuando cambia el hardware. Cuando se utiliza con tarjetas de expansión, el programa de preparación puede modificar el hardware alterando los chips de memoria en la tarjeta (memoria flash, EEPROM, etc.). See: install program.

Setup, instalación, montaje.

Setwork, enlucido en dos capas.

Seven -segment display, presentación de siete segmentos (Electrónica - Electronics), Un método de presentación de los números del 0 al 9, mediante iluminación de dos o más elementos de los siete de que consta, dispuestos de la forma indicada en la figura siguiente.

Fig. Disposición de elementos en una representación de siete segmentos.

Si se iluminan todos los elementos, la presentación tiene forma de ocho; si se iluminan los elementos 1, 2, 7, 5 y 4, es un 5. Esta forma de presentación, utilizando díodos emisores de luz o elementos de cristal líquido, se emplea mucho en equipos electrónicos, por ej. grabadores de vídeo, calculadoras y relojes digitales.

Several-bay superstuntile antenna, antena de mariposa de varios picos.

Sew (to) , coser.

Sewage, aguas cloacales, sistema de alcantarillas; sewage treatment, tratamientos de las aguas cloacales. 

Sewerage, See: Sewage; water sewerage, evacuación de las aguas cloacales.

Sewerman, pocero.

Sewing machine, máquina de coser , ( Ingeniería mecánica ) Un mecanismo que cose tela, piel, páginas de libro u otro material mediante una aguja de doble punta o con punta agujereada.

Sewing, de coser; sewing machine, máquina de coser; sewing motor, motor de máquina de coser.

Sextant, sextante; bubble sextant, sextante de burbuja; periscopic sextant, sextante periscópico.


 



Google
Web www.sapiensman.com

<< Previous - S - Home - Next >>

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

SHOP | Buy Tools & Equipment Online

 

Last updated: October 3, 2007