| Transmission
cable,
cable de transmisión. |
| Transmission
line, línea de transmisión, línea
de transporte de energía (Electrónica - Electronics
), Un sistema de conductores que conecta dos puntos, a lo largo
de los cuales puede enviarse energía eléctrica
o electromagnética. Las líneas telefónicas
y de distribución de energía son ejemplos de líneas
de transmisión, pero en electrónica el término
se utiliza normalmente para designar una línea que transporta
energía de RF, p.e., de un transmisor de radio a la antena.
La característica esencial de estas líneas es
que deben transportar energía del extremo emisor al receptor
sin pérdidas por radiación. Una forma de construcción
utilizada comúnmente consta de dos conductores similares,
montados muy próximos y manteniendo constante la separación.
Estos dos conductores forman las dos caras de un circuito equilibrado
y cualquier radiación procedente de una de ellas es neutralizada
por la de la otra. Estas líneas de dos hilos se usan
para transportar alta potencia de RF, p.e., en transmisores.
Para baja potencia, se utiliza a menudo la forma de construcción
coaxial teniendo un conductor forma de cilindro que rodea al
otro en su parte central, actuando así como una pantalla.
Los cables así constituídos se usan ampliamente
para acoplar receptores de FM y TV a sus respectivas antenas.
A frecuencias por encima de 1000 MHz aproximadamente, las líneas
de transmisión tienen normalmente forma de guías
de onda que pueden considerarse como líneas coaxiales
sin el conductor central, introduciéndose o extrayéndose
la energía mediante sondas o lazos que se proyectan en
su interior. Ver también : impedancia característica,
cable coaxial. |
| Transmission
load,
demanda de transmisión. |
| Transmission
losses,
pérdidas por transmisión. |
| Transmission
tower,
torre de transmisión. |
|
Transmission , (
Ingeniería mecánica )
transmisión; (Electrónica - Electronics ) transmisión,
transporte. (
Ingeniería mecánica ) Sistema de engranajes
mediante el cual el movimiento y la potencia se transmiten
desde el motor hasta el eje motriz en un automóvil.
También se conoce como caja de engranajes. |
|
Transmission main shaft ,
eje principal de transmisión |
Transmission,
transmisión;
transmission stability, estabilidad de transmisión;
automatic transmission, transmisión automática; carrier
transmission , transmisión por onda portadora; direct-current
transmission , transmisión por corriente continua; double
current transmission , transmisión por corriente de dos
polaridades; effective transmission (GB), equivalente
efectivo de transmisión; effective transmission equivalent,
equivalente efectivo de transmisión; ground-to-air
way of transmission , sentido de transmisión tierra-aire;
oblique incidence transmission , transmisión con incidencia
oblicua; open transmission line, línea de transmisión
abierta, pulse transmission , transmisión por impulsos;
radio transmission, transmisión radio eléctrica; secret
transmission , transmisión secreta; ship-to-shore way
of transmission , sentido de transmisión barco costera;
single-current transmission, transmisión por corriente
de una polaridad; single-sideband transmission , transmisión
por una banda lateral.
|
| Transmit,
transmitir ( Informática y Computación ) Enviar
datos a través de una línea de comunicaciones.
|
| Transmittance,
transmitancia.
|
Transmitter,
transmisor
( Informática y Computación ) Dispositivo que
genera señales. Obsérvese la diferencia con
receiver ; aural
transmitter , transmisor de sonido; automatic numbering
transmitter, transmisor numerador automático; breast
plate transmitter , microplastrón; chain of transmitters,
cadena de emisores; crystal controlled transmitter,
emisor estabilizado por cristal; emergency transmitter
, emisor de socorro; fixed-frequency transmitter ,
emisor de frecuencia fija; frequency tolerance of a radio
transmitter, tolerancia de frecuencia de un transmisor;
glide path transmitter , radio guía de descenso, transmisor
de senda de descenso; portable transmitter ,
emisor transportable; spark transmitter ,
emisor de chispa; synchronized transmitter, emisores
sincronizados; telegraph transmitter , transmisor telegráfico;
vision transmitter , emisor de imagen.
|
Transmitting,
transmisor; transmitting
branch, rama transmisora.
|
| Transonic
flight , vuelo transónico,
(
Ingeniería aeroespacial ) Vuelo de vehículos
a velocidades próximas a la del sonido (1060 kilómetros
por hora a 35 000 pies o 10 700 metros de altitud), que se
caracteriza por un gran aumento en la resistencia al avance,
pérdida de sustentación a cualquier altitud,
y cambios bruscos en los momentos de fuerzas que actúan
sobre el avión; el vehículo puede temblar o
sacudir.
|
| Transonic
range , gama transónica
,
( Mecánica de los fluidos ) Gama de velocidades comprendidas
entre la velocidad, a la cual un punto de un cuerpo alcanza
una velocidad supersónica, y la velocidad a la cual
todos los puntos adquieren velocidad supersónica.
|
|
Transonic flow , flujo transónico
,
( Mecánica de los fluidos ) Flujo de un fluido por un cuerpo,
en la gama de velocidades comprendidas justo por encima y
por debajo de la velocidad acústica.
|
|
Transonic speed , velocidad
transónica, (
Mecánica de los fluidos ) velocidad de un cuerpo con
respecto al fluido que le rodea a la cual el flujo en algunos
sitios del cuerpo es subsónica y en otros supersónica.
|
| Transparent
cover, cubierta transparente.
|
| Transparent,
transparente ( Informática y Computación ) Se
refiere a una modificación en el hardware o software
que, después de instalada, no causa un cambio perceptible
en la operación.
|
|
Transpiration cooling , enfriamiento
por transpiración ,
( Ingeniería aeroespacial ) See sweat cooling
|
| Transponder,
transpondedor (Electrónica - Electronics ), Una combinación
de transmisor y receptor de radio diseñada para radiar
automáticamente una señal de aceptación
cuando se recibe una señal de interrogación correcta;
( Informática y Computación ) Receptor y transmisor
de un satélite de comunicaciones. Este dispositivo recibe
una señal de microondas transmitida desde la tierra (
uplink - enlace ascendente), la amplifica y
la retransmite de regreso a la tierra a una frecuencia diferente
( downlink - enlace descendente). Hay varios
de estos dispositivos en un satélite. |
| Transputer,
transputador (Electrónica - Electronics ), Una combinación
de equipos tipo microcomputador diseñada para obtener
mayores velocidades de operación que las de un microprocesador
convencional. En un microprocesador normal, las sucesivas operaciones
necesarias para obtener el resultado final deseado se realizan
secuencialmente tal como indica el programa. Sin embargo en
un transputador, se obtiene una mayor velocidad de trabajo compartiendo
las operaciones entre una serie de microprocesadores que actúan
simultáneamente. Este modo de trabajo en paralelo no
es sencillo de conseguir técnicamente. Además,
no se pueden utilizar los lenguajes de programación convencionales
por lo que fue necesario desarrollar un nuevo lenguaje, el OCCAM,
para su utilización en este tipo de máquinas. |
| Transport
protocol,
protocolo de transporte ( Informática y Computación
) Protocolo de comunicaciones que se encarga de establecer una
conexión y de asegurar que todos los datos hayan llegado
con seguridad. Está definido en el nivel (estrato) 4
del modelo OSI.
|
|
Transport vehicle , vehículo
de transporte, (
Ingeniería mecánica ) Vehículo esencialmente
diseñado para transportar personal y carga.
|
|
Transportation lag , retardo
de transporte, (
Sistemas de control ) See: retardo distancia/velocidad
( distance/velocity lag ).
|
|
Transporter crane , grúa
transportada de pórtico ,
( Ingeniería Mecánica ) Gran viga reticulada que se apoya
sobre dos torres, también reticulares, que pueden estar
o bien fijas en el suelo, o bien deslizar sobre carriles,
formando ángulo recto con la viga; un carro y un elevador
suspendido del carro se mueven a lo largo de la viga.
|
Transposition,
transposición;
transposition
insulator, aislador de transposición;
drop bracket transposition
, transposición
vertical; phantom transpositions, transposiciones
para fantomización; simple pin transposition
, soporte
de transposición sencilla.
|
| Transverse
engine, motor transversal |
| Transverse
magnetisation, magnetización transversal (Electrónica
- Electronics ), En grabación magnética, magnetización
de una cinta en anchura, es decir, perpendicularmente a la dirección
del movimiento de la misma. Este método se usa en grabadores
de videocinta como medio para lograr la velocidad de la cinta
necesaria para registrar las altas frecuencias de vídeo
mientras se mantenga a baja velocidad el movimiento de la cinta.
La alta velocidad de exploración transversal se logra
mediante el uso de un conjunto de cabezas alrededor de un tambor
que gira arrastrándolas a través de la cinta. |
|
Transverse vibration , vibración
transversal, (
Mecánica ) Vibración de una barra en la que
los elementos se mueven perpendicularmente al eje de la misma.
|
| Trap
valve amplifier,
amplificador de válvula de trampa , (Electrónica
- Electronics ) , Amplificador con un conjunto de salidas aisladas
entre sí, usado para la distribución de un programa
de radiodifusión a una serie de destinos diferentes.
|
Trap,
colector,
purgador, separador, sifón, trampa (de humedad),
válvula de obturador, trampa
( Ingeniería aeroespacial ) Parte del motor cohético
que mantiene el propelente sólido en su sitio; válvula
de obturador ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo
para reducir los efectos de la presión del vapor de
aceite o del mercurio en el lado de alto vacío en una
bomba de difusión; trap
door, puerta de ventilación (minas); trap
rock, trap; delivery trap
, tubo
de emisión; drain trap , sifón de alcantarilla; steam
trap
, purgador
de vapor; thermostatic trap
, purgador
termostático; to trap, separar.
|
Trapezium,
trapecio.
|
| Trapezium
modulation, modulación en trapecio (Electrónica
- Electronics ), Un sistema de modulación de amplitud
usado en transmisores de radiodifusión sonora para permitir
una mayor profundidad de modulación promedio y así
mejorar la inteligibilidad de zonas de baja intensidad de campo.
Para lograr este resultado, la señal de AF se recorta
a un nivel de amplitud ajustable y pasa a través de un
filtro paso bajo para suprimir los armónicos producidos
por el recortador. Así, las señales de pico adquieren
forma trapezoidal. |
|
Trapezoidal excavator , excavadora
trapezoidal ,
( Ingeniería mecánica ) Una máquina para desmonte que elimina
tierra dejando una sección en forma trapezoidal para canales
y zanjas o cunetas.
|
Trapezoidal,
trapezoidal; trapezoidal
belt, correa trapezoidal.
|
Trapper,
obrero encargado
de las puertas de ventilación (minas),
|
Trapping,
filtrado.
|
| Trash
screen, criba, rejilla o reja para basura.
|
| Trash
sluice, desaguador de basura.
|
| Trash,
basura, hojarasca.
|
| Trashrack,
reja o rejilla para basura, parrilla, canastilla(o).
|
Travel,
avance, carrera, transición;
travel indicator, indicador de apertura (válvula);
travel of table, carrera de la mesa; travel
of the valve, carrera de la corredera; approach
travel , carrera de aproximación; automatic travel,
avance automático del carro; downward travel , carrera
descendente; drum travel , carrera del tambor (telefotografía);
piston travel, carrera del pistón; torret
travel , carrera de la torreta; upward travel ,
carrera ascendente; vertical travel , carrera
vertical.
|
|
Traveling grate stoker , hogar
de emparrillado móvil , (
Ingeniería Mecánica ) Tipo de cargador de horno; el carbón
cae por la fuerza de la gravedad dentro de una tolva ubicada
sobre un extremo de un emparrillado móvil; cuando la
parrilla pasa por debajo de la tolva, se llena de una capa
de carbón nuevo y lo lleva al horno.
|
Traveller,
puente grúa;
traveller
on overhead track, puente grúa sobre
vía aérea. |
|
|
|
|
|
