Template, plantilla ( Informática y Computación ) 1- Pieza que se coloca arriba de las teclas de función para identificar su uso. 2- Parte programática y descriptiva de una aplicación programable, por ejemplo una hoja de cálculo que contiene sólo descripciones y fórmulas, o una pila HyperCard que contiene únicamente programas y segundos planos. Cuando la plantilla se diligencia con datos, se convierte en una aplicación de trabajo.

Templater, plantillero (obrero).

Templet or Template, Calibre, galga, modelo, plantilla; core templet , caja de machos; drill templet ,  plantilla para el taladro; metal templet , plantilla metálica; wooden templet , plantilla de madera.

Templug, microtermómetro que puede medir hasta 100° C.

Ten Broecke chart, gráfica Ten Broecke , ( Termodinámica ) Representación gráfica de transferencias de calor y diferencias de temperatura, utilizada para calcular la eficiencia térmica de un sistema intercambiador de calor de contracorriente, fluido-frio-fluido-caliente.

Tenacity, resistencia a la tracción, tenacidad.

Tenantable, locativo.

Tender, abastecedor, buque auxiliar, gabarra, oferta, pliego de condiciones (para una adjudicación), remolcador, ténder (ferrocarril), transbordador; aircraft tender , buque portaviones; competition tender , adjudicación por subasta o licitación; machine tender , mecánico (USA); private tender , contratacion privada; sealed tender , pliego sellado; water tender , buque cisterna; to tender, ofertar.

Tenderer, ofertor.

Tenon, espiga, almilla; tenon saw, serrucho de costilla; end tenon , espiga terminal; to tenon, unir por espiga.

Tenoning, de sacar espigas; tenoning machine, máquina de sacar espigas.

Tensibility, extensibilidad.

Tensible, tensil.

Tensile , atensión, algunas veces empleado para Strength, de tensión; tensile deformation, deformación por tracción; tensile test, ensayo de tracción; high tensile bronze steel, acero de alta resistencia; ultimate tensile strength, carga límite de rotura.

Tensile modulus, módulo de elasticidad a la tracción , ( Mecánica ) Módulo de elasticidad tangente o secante de un material sometido a tracción.

Tensile strength, resistencia a la tracción, ( Mecánica ) Tensión máxima que puede resistir sin romperse un material sometido a una carga de tracción. También se conoce como resistencia a la violencia.

Tensile strength is the ability of a metal to resist being pulled apart by opposing forces acting in a straight line .
It is expressed as the number of pounds of force required to pull apart a bar of the material 1 inch wide and 1 inch thick.

La resistencia a la tracción es la habilidad de un metal de resistir que sea traccionado por fuerzas opuestas actuando en línea recta .
Se expresa como el número de libras de fuerza que son requeridas para tirar una barra de material de 1 pulgada de ancho por una pulgada de espesor.

Tensile stress, esfuerzo de tracción , ( Mecánica ) Esfuerzo que se produce en un material soportando una carga de tracción.

Tension , tensión, tracción ( Mecánica ) 1. Condición de una cuerda, alambre o varilla que se estira entre dos puntos. 2. Fuerza que ejerce el objeto estirado sobre un soporte ; tension elasticity, elasticidad de tensión; tension reel, bobinadora; tension rod, tensor; tension strength, resistencia a la tracción; belt tension , tensión de correa; high tension terminal, borne de tensión; interfacial tension, tension interfacial; low tension , baja tensión; low tension side, lado de baja tensión; surface tension , tensión superficial.

Tension pulley, polea tensora , ( Ingeniería mecánica ) Polea alrededor de la cual pasa una cuerda sin fin montada sobre una corredera u otra guía o apoyo móvil de modo que el exceso de cuerda floja se pueda eliminar gracias a la tensión del peso.

Tensioning, puesta a tensión.

Tensometer, tensímetro.

Tensometry, tensiometría.

Tenthmeter, angstrom

Terabit, un billón de bits, ( Informática y Computación ) También se conoce como Tb, Tbit y T-bit.

Terabyte, un billón de bytes ( Informática y Computación ) También TB, Tbyte, T-byte. See: space/time.

Teraflops (TERA FLoating point OPerations per Second), teraoperaciones de punto flotante por segundo ( Informática y Computación ) Un billón de operaciones de punto flotante por segundo.

Terminal emulation, emulación de terminal ( Informática y Computación ) Utilización de un computador personal para simular una terminal mainframe o minicomputador. See: virtual terminal.

Terminal velocity, velocidad terminal, ( Mecánica de los fluidos ) Velocidad con la que un cuerpo se traslada con respecto a un fluido, cuando la fuerza resultante que actúa sobre él (debida a fricción, gravedad, etc.) es igual a cero.

Terminate and stay resident, terminar y permanecer residente ( Informática y Computación ) See: TSR.

Termination, terminación (Electrónica - Electronics ), La impedancia externa conectada a los dos terminales de una línea de transmisión. Si esta impedancia es igual a la característica de la línea, la terminación se considera adaptada y la onda no se refleja en ella. Para cualquier otro valor de terminación, hay una onda reflejada.

Terminator, terminador ( Informática y Computación ) 1- Carácter que finaliza una cadena de caracteres alfanuméricos. 2- Componente de hardware que se conecta al último dispositivo periférico conectado en una serie o al último nodo en una red.

Termit or Thermit, termita; termit welding, soldadura con termita de hierro.

Terms, condiciones, precios.

Ternary, ternario; ternary alloy, aleación ternaria.

Terne plate, chapa de hierro, plomo y estaño.

Terpene series, Series terpénicas.

Terpenes, terpenos.

Terrane, macizo autóctono.

Terrigenous, terrígeno.

Tertiate (to) , verificar el calibre de los cañones.