Thermalization, termalización.

Thermels, todos los termómetros termoeléctricos.

Thermic, térmico; thermic expansion, dilatación térmica; thermic power, poder térmico.

Thermie , termia, ( Termodinámica ) Unidad de energía calorífica igual a la energía calorífica necesaria para elevar 1 tonelada de agua, desde 14,5°C a 15,5°C, a la presión constante de 1 atmósfera estándar; es igual a 10⁶ calorías de 15 grados, ó (4,1855 ± 0,005 ) x 10⁶ joule. Abreviatura: th.

Thermion, termión.

Thermionic, termoiónico; gas-filled thermionic diode, diodo termiónico de gas; vacuum thermionic diode, diodo termiónico de vacío.

Thermistor, resistencia térmica, termistor (Electrónica - Electronics ), Una resistencia con un coeficiente de temperatura muy negativo. Los materiales termosensibles que se emplean en termistores son óxidos de manganeso o níquel en forma de varilla y calentados a altas temperaturas. La resistencia de un termistor disminuye con el incremento de temperatura y por lo tanto con el de la corriente que lo atraviesa. Su comportamiento es opuesto al de la mayoría de los conductores metálicos. Los termistores pequeños se calientan haciendo pasar la corriente directamente a través del elemento termosensible, pero también hay tipos calentados indirectamente, en los que la corriente circula a través de un devanado aislado eléctricamente del elemento. Los termistores se usan para supresión de sobretensiones, p.e., uno calentado directamente puede conectarse en serie con los filamentos de los tubos en un receptor de radio, para limitar la sobretensión de corriente cuando el circuito pasa al estado de conducción y los filamentos están fríos, y por lo tanto con baja resistencia. Los termistores también se usan para medidas de temperatura ; bead thermistor, termistor de cuenta; electrolytic thermistor, termistor electrolítico.

Thermity, termidad.

Thermo, termo; thermocoagulation, termocoagulación; thermocouple, termopar; thermocouple leads, filamentos de par termoeléctrico; thermoduric, termodórico; thermodynamical, termodinámico; thermodynamics, termodinámica; thermo E. M. F., tension termoeléctrica; thermoelastic, termoelástico; thermoelasticity, termoelasticidad; thermoelectric, termoeléctrico; thermoelectric couple, partermoeléctrico; thermoelectric current, corriente termoeléctrica; thermoelectric series, escala de fuerzas termoeléctricas; thermoelectricity, termoelectricidad; thermoelement, termoelemento; thermoexpansion, dilatación térmica; thermology, termologia; thermoluminescence, termoluminiscencia; thermolysis, termolisis; thermomagnetic, termomagnético; thermometer, termómetro; thermometer bulb, depósito del termómetro; thermometer stem, varilla del termómetro; thermometric, termométrico; thermonegative metal, metal termonegativo; thermonuclear, termonuclear; thermonuclear reactions, reacciones termonucleares; thermonuclear reactor, reactor termonuclear; thermooptical, termooptico; thermopositive metal, metal termopositivo; thermophone, termófono; thermopile, pila termoeléctrica; thermoplastic, termoplástico (adjetivo), termoplásticos; thermosetting, termoendurecible; thermospray, termopulverización; thermostat, termostato; thermostat control, termorregulación; thermostatic, termostático; thermosyphon, termosifón; thermotelephone receiver, termófono; thermotolerant, termotolerante; thermotropy, termotropía; balancing thermopile, pila termoeléctrica diferencial; creep type thermostat, snap action thermostat, see Contact; dial thermometer, termómetro de cuadrante; differential expansion thermostat, termostato de dilatacion diferencial; dry -bulb thermometer, termómetro de bola seca; hydraulic fluid thermostat, termostato de dilatación de líquido o de gas; immersion thermocouple, termopar de inmersión; liquid expansion thermostat, termostato de dilatación de líquido; maximum thermometer, termómetro de máxima; maximum and minimum thermometer, termómetro de máxima y mínima; minimum thermometer, termómetro de mínima; recording thermometer, termómetro registrador; strip type thermostat, termostato de cinta; suppressed zero thermometer, termómetro sin cero; wet bulb thermometer, termómetro de bola mojada.

Thermochemical calorie , caloría termoquímica, ( Termodinámica ) See calorie 

Thermocompression evaporator , evaporador por termocompresión , ( Ingeniería Mecánica ) Sistema para reducir las necesidades de energia para la evaporación, mediante la compresión del vapor en un evaporador de simple efecto, de modo que el vapor se puede utilizar como medio caliente en el mismo evaporador. 

Thermocouple, termocupla, termopar, par térmico. (Electrónica - Electronics ), Unión de dos metales diferentes, que al calentarse generan una FEM dependiente de la temperatura de la unión. Se usan para medidas de corrientes de radiofrecuencia (por su efecto de calentamiento) y para medir altas temperaturas ; frequency thermocouple , termopar de frecuencia; high vacuum thermocouple, termopar de alto vacío; wave form thermocouple, termopar de forma de onda.

Thermodynamic principles , principios termodinámicos , ( Termodinámica ) leyes que rigen la conversión de una forma de energía en otra.

Thermodynamic cycle , ciclo termodinámico , ( Termodinámica ) Procedimiento o dispositivo según el cual un material experimenta un proceso cíclico y una forma de energia, tal como el calor a elevada temperatura de la combustión de un combustible, en parte, es convertida en otra forma, tal como la energía mecánica de un árbol, mientras el resto es rechazado a un sumidero de baja temperatura. También conocido por ciclo calorífico.

Thermodynamic equilibrium , equilibrio termodinámico , ( Termodinámica ) Propiedad de un sistema que está en equilibrio mecánico, químico y térmico.

Thermodynamic function of state , función de estado termodinámica , ( Termodinámica ) Una de las cantidades que definen el estado termodinámico de una sustancia en equilibrio termodinámico ; para un gas perfecto la presión, la temperatura y la densidad, son las variables termodinámicas fundamentales, y dos cualesquiera de ellas, por la ecuación de los gases, son suficientes para especificar el estado. También conocida por parámetro de estado; variable de estado; variable termodinámica .

Thermodynamic potential , potencial termodinámico, ( Termodinámica ) Una de las múltiples cantidades determinadas por el estado instantáneo de un sistema termodinámico, independientemente de su historia previa, y que se encuentra en un mínimo, cuando el sistema está en equilibrio termodinámico bajo condiciones especificadas.

Thermodynamic potential at constant volume , potencial termodinámico avolumen constante , ( Termodinámica ) See: energía libre ( free energy ) .

Thermodynamic probability , probabilidad termodinámica , ( Termodinámica ) Número de estados igualmente probables, en los que puede existir una sustancia en condiciones especificadas.

Thermodynamic process , proceso termodinámico , ( Termodinámica ) Cambio en cualquier propiedad de una agregación de materia y energía, acompañada de efectos térmicos.

Thermodynamic property , propiedad termodinámica , ( Termodinámica ) Cantidad que es, o un atributo o un sistema completo, o una función de posición que es continua y no varía rápidamente en distancias microscópicas, excepto posiblemente para cambios bruscos en los límites entre las fases del sistema; son ejemplos la temperatura, la presión, el volumen, la concentración, la tensión superficial y la viscosidad. También conocida por propiedad macroscópica.

Thermodynamic system , sistema termodinámico, ( Termodinámica ) Parte del mundo físico descrita por sus propiedades termodinámicas.

Thermodynamic temperature scale , escala de temperaturas termodinámica , ( Termodinámica ) Cualquier escala de temperaturas en la cual la relación entre las temperaturas de dos recipientes es igual a la relación entre la cantidad de calor absorbida de uno de ellos por una máquina térmica trabajando en un ciclo de Carnot y la cantidad de calor liberada por esta máquina al otro recipiente; la escala de Kelvin y la de Rankine son ejémplos de este tipo.

Thermodynamic variable , variable termodinámica, ( Termodinámica ) See: función de estado termodinámica ( thermodynamic function of state )

Thermojet , termopropulsor, ( Ingeniería aeroespacial ) Motor del tipo de conducto de aire en el que el aire se toma de la atmósfera circundante, se comprime, se calienta por combustión y luego se expansiona y descarga a alta velocidad.

Thermometric conductivity , conductividad termométrica , ( Termodinámica )  See diffusivity .

Thermometry , termometría, ( Termodinámica ) Ciencia y tecnología de la medición de temperaturas y del establecimiento de estándares para la medición de temperaturas.

Thermosiphon , termosifón, ( Ingeniería Mecanica ) Sistema cerrado de tubos conectados a un motor refrigerado por agua que permite la circulación natural y el enfriamiento del líquido debido a la diferencia de densidad entre las zonas calientes y frías.

Thermostatization, termostatización.

Thetagram , tetagrama, ( Termodinámica ) Diagrama termodinámico con coordenadas de presión y de temperatura, ambas a escala lineal.

Thevenin, Thevenin; Thevenin's theorem, teorema de Thevenin (Electrónica - Electronics ), Si se conecta una impadancia Z' entre dos puntos de una red lineal, la corriente que circula por ella viene dada por V /(Z + Z'), donde V es la tensión y Z es la impedancia entre los puntos antes de conectar Z'.

Thiazole, tiazol.

Thiazoline, tiazolina; thiazoline ring, núcleo tiazolínico.

Thick, grueso.

Thicken (to) , rezumar.

Thickness ratio , relación de espesor, ( Ingeniería aeroespacial ) Relación entre el máximo espesor de la sección de un plano aerodinámico con respecto a la longitud de su cuerda.

Thickness, espesor; thickness gauge, calibre de espesores.

Thicknesser, cepillo regruesador.

Thill, piso (mina).

Thimble, brida de tubo, manguito (anillo de metal); union thimble, manguito de anillo.

Thin, delgado, estéril (madera); thin sheet mill, laminador de chapas finas; thin shell, bóveda de membrana; thin walled, con aislamiento de poco espesor (cable); the thin part, el estéril (de la madera).

Thinness, delgadez.